Category: Shadhili Masters

Styles: Humaythira

Bio: Imam Abul Hasan al-Shadhili

Sayyidi Imam Abul Hasan al-Shadhili

b. 593 – d. 656 H in Humaythira. Egypt
qaddasa Allah sirrahu

‘Ali ibn ‘ Abd Allah ibn ‘ Abd al- Jabbar ibn Tamim ibn Hurmuz ibn Hatim ibn Qusay ibn Yusuf ibn Yusha ‘ ibn Ward ibn Battal ibn Idris ibn Muhammad ibn ‘lsa ibn Muhammad ibn al-Hasan ibn ‘ Ali ibn Abi Talib.




1. From Durrat al-Asrar by Ibn al-Sabbagh
– On His Noble Lineage, Travels and Rank
– Meeting with al-Khidr (s)
– How he became the Qutb
– Shaykh Izz al-Din and the Pilgrimage
– His Last Journey
2. From Lataif al-Minan of Imam Ibn ‘Ata Allah al-Sakandari
3. From Tabaqat al-Shadhiliyya of Kuhin

1. Excerpts from “Durrat al-Asrar wa Tufat al-Abarar” by Ibn al-Sabbagh
Translated by Elmer H. Douglas as “The Mystical Teachings of al-Shadhili”
Book cover, page 15, 16, 17, 18, 19, 20, 26, 27-28

On His Noble Lineage, Travels and Rank

With reference to his noble lineage, it is: ‘Ali ibn ‘ Abd Allah ibn ‘ Abd al- Jabbar ibn Tamim ibn Hurmuz ibn Hatim ibn Qusay ibn Yusuf ibn Yusha ‘ ibn Ward ibn Battal ibn Idris ibn Muhammad ibn ‘lsa ibn Muhammad ibn al-Hasan ibn ‘ Ali ibn Abi Talib.

His birthplace was in Ghumara} He entered the city of Tunis when a young lad, turned toward the East, performed many pilgrimages, and went into lraq.

He related,
When I came to lraq, I met the Shaykh Abu al-Fath al-Wasiti, the like of whom I have not seen in Iraq. My quest was for the qutb. One of the saints said to me, “Are you searching for the qutb in lraq while he is in your country? Return to your land and you will find him.

So, he returned to the Maghrib where he met his teacher, who is my master the shaykh, the saint, the gnostic, the trustworthy, the qutb, the ghawth, Abu Muhammad ‘ Abd al-Salam ibn Mashish al-Sharif al-Hasani.

He related,
When I drew near him, while he was living in Ghumara in a lodge on the top of a mountain, I bathed at a spring by the base of that mountain, forsook all dependence on my own knowledge and works, and went up toward him as one in need. Just then he was coming down toward me, wearing a patched cloak, and on his head a cap of palm leaves. “Welcome to ‘ Ali ibn ‘ Abd Allah ibn ‘ Abd al-Jabbar:’ he said to me, and repeated my lineage down to the Apostle of God. Then he said to me, “O , Ali, you have come up to us destitute of your knowledge and works, so you will receive from us the riches of this world and the next:’

He (al-Shadhili) continued,
Awe of him seized me. so I remained with him for some days until God awakened my perception, and I saw that he possessed many supernatural powers (kharq al-‘adat). For example, one day as I sat before him while a young son of his played with him on his lap, it came into my mind to question him concerning the greatest name of God. The child came to me, threw his arms about my neck, and shook me, saying, “O Abu al-Hasan, you desired to question the master concerning the greatest name of God. It is not a matter of importance that you should ask about the greatest name of God. The important thing is that you should be the greatest name of God, that is to say, that the secret (sirr) of God should be lodged in your heart:’ When he had finished speaking, the shaykh (Ibn Mashish) smiled and said to me, ‘Such a one has answered you for me:

He was, then, the Qutb of that time.
Then he said to me, “O ‘Ali, depart to the Province Ifriqiya and dwell there in a place called Shadhila, for God will name you al-Shadhili. After that you will move to the city of Tunis where charges will be brought against you before the authorities. Then you will move to the East where you will inherit the rank of qutb:’

I said to him, “O my master, give me your spiritual bequest:’ So he replied, “0 ‘ Ali, God is God and men are men. Keep your tongue from the mention of them, and your heart from inclining before them, and be careful to guard the members (jawarih) and to fulfill the divine ordinances; thus the friendship (wilaya) of God is perfected in you. Have no remembrance of them except under obligation that duty to God imposes on you; thus your scrupulousness is perfected. Then say: 0 God, relieve me from remembrance of them and spare me disturbances from them. Save me from their evils, enable me to dispense with their good through Thy good, and as a special favour assume Thou care of me among them. Verily, Thou art mighty over all things:’

Meeting with al-Khidr (s)

He related,
When I entered the city of Tunis as a young man, I found there a great famine, and I came upon men dying in the market places. I said to myself, “Had I wherewith to buy bread for these hungry people, I would surely do it:’ Then I was instructed inwardly: “Take what is in your pocket:’ So I shook my pocket and, lo, there was silver money in it. So I went to a baker at Bab al-Manara and said to him, “Count up your loaves of bread:’ He counted them for me. Then I offered them to the people who took them greedily. I drew out the pieces of money and handed them to the baker. He found them to be spurious and said, “These are Moroccan, and you Moroccans practice alchemy:’ So I gave him my burus and small bag as a pawn on the price of the bread, and turned toward the gate. Right there by the gate stood a man who said to me, “O ‘ Ali, where are the pieces of money?” So I gave them to him, and he shook them in his hand, then returned them to me, saying, “Pay them to the baker, for they are genuine:’ So I paid them to the baker who accepted them from me, saying, “These are good:’ I took my burus and bag and then looked for the man, but did not find him.

Consequently, I remained for some days inwardly perplexed until, on Friday, I went into the Zaytuna mosque, near the reserved section on the east side of the mosque, and performed two cycles of the greeting of the mosque and pronounced the salutation. Suddenly, I saw a man on my right. I greeted him and he smiled at me, saying, “O ‘ Ali, you say, ‘Had I wherewith to feed these hungry people, I should surely do it: You would presume to be more generous than God toward His creatures. Had He willed it, He would surely have fed them, for He is more cognizant of their welfare than you:’

Then I said to him, “O my master, by God, who are you?” He replied, “I am Ahmad al-Khidr. I was in China and I was told, ‘Go and look for my saint ‘ Ali in Tunis: So I came hurriedly to you:’ When 1 had performed the Friday worship, I looked about for him, but did not find him.

How Imam Abul Hasan al-Shadhili became the QutbView page scan

I journeyed together with these two [Abu ‘Ali and al-Shadhilij in the service of Abu ‘Ali and, on reaching the city of Tripoli, the Shaykh al-Shadhili said, “Let me travel along the road of the interior!’ But the Shaykh Abu ‘Ali chose the coast road. The latter saw the Apostle of God who said to him, “Abu ‘Ali, you are a saint of God and Abu al-Masan is a saint of God, and God will never arbitrate between two saints in the matter of a road to follow. Take the road which you have chosen and let him proceed along the road which he has chosen:’ So we went our separate ways until we met on the road near Alexandria.

When we had performed the morning prayers, the Shaykh Abu ‘Ali approached the tent of the Shaykh Abu al-Hasan, we being in his company. He entered into his presence, sat down before him, and behaved toward him in a way which was not customary with him. He conversed with him in speech of which we understood not a word. When he was about to depart, he said, “0, my master, extend your hand so that I may kiss it!’ So he kissed his hand and departed weeping. We were amazed at his conduct with him.

When Abu ‘Ali was well on his way, he turned toward his companions and said, “0 Yunus, Abu al-Hajjaj al-Qusuri was in the land of Egypt and he was the Qutb of his time. Last night, he died and God caused him to be succeeded by Abu al-Hasan al-Shadhili.”

So I went to al-Shadhili and gave allegiance to him as one possessing the office of Qutb. When we reached Alexandria, and the people came out to meet the party of travelers, I saw Abu ‘Ali strike with his hand the forepart of the saddle and say weeping, “0 people of this region, if you knew who it is who is advancing toward you in this caravan, you would kiss the feet of his camel, which, by God, have brought you the blessing!’

Shaykh Izz al-Din and the PilgrimageView page scan

One in whom I have confidence related to me., In the year in which he went on pilgrimage there took place the movement of the Tararsu against Egypt. As the Sultan was occupied with operations against them, he did not prepare the military escort for the caravan of pilgrims. The shaykh sent out his tent to al-Birka (where the pilgrims make a halt outside of Cairo] and certain people followed him. So the people met with the jurist, judge, and Mufti ‘Izz al-Din ibn ‘Abd al-Salam, and questioned him regarding the journey. “The journey,” he replied, “undertaken presumptiously and lacking an escort, is not allowable!’ The people informed the shaykh of that. “Let me meet with him,” he responded. He met him in the mosque on Friday. A large crowd gathered around the two. “0 jurist,” he asked, “is it your opinion that, if a man had the whole world reduced to the size of a single step for him, he would be permitted to undertake a journey amidst dangers or not?” The judge replied, “If anyone should find himself in such a circumstance, he would be beyond the bounds of a legal pronouncement (fatwa) or anything of the sort?’ “By God, beside Whom there is no other god,” the shaykh said to him, “I am of those for whom the entire world has been made into the size of a single step. Whenever I see something that causes men to fear, I walk with them to a place of security. For you and me, there is no escape from standing before God (on the Day of Judgment] that He may question me concerning the truth of what I have told you?’ So al-Shadhili departed and many charismatic events attended him on the way. The following is one of them. Thieves would attack the caravan by night, and they would find a wall built around it, as if it were a city. At the break of dawn, they would come to him, inform him of their deeds, repent to God, and travel in the company of the shaykh on the pilgrimage to Mecca. The pilgrimage accomplished, he returned and entered Cairo the first of the people. His pilgrimage companions related to others the miracles he [Abu al-Hasan] had performed. Then the jurist ‘Izz al-Din went out to meet him at al-Birka, which is a place about six miles outside of Cairo. On entering into his presence, al-Shadihili said to him, “0 jurist, by God, were it not for the training that I have received with my ancestor the Apostle of God, I would have taken the caravan on the Day of ‘Arafa and I would have stepped over with it to ‘Arafat.” “I am resigned to God:’ the mufti exclaimed. Thereupon the shaykh added, “Look at the reality of that.” So everyone present looked at the Ka’ ba. The people cried out and the jurist lowered his head between his hands and said, “You are my shaykh from this very hour.” “Rather:’ the shaykh replied, “you are my brother, if God wills:’

His last Journey – View html

The Master Abu al-Hasan ash-Shadhdhuli had made it his custom that every other year he would travel to Mecca for the Pilgrimage. Likewise in the year 656 A.H./1258 C.E., the very year in which a few weeks earlier the Mongol ruler Hulugu Jenghiz Khan had sacked Baghdad, he made preparations to go on the Pilgrimage as usual. However, this time he asked that a pickaxe, shovel, and a shroud should be included in their baggage. As was his custom he set out on the southern route, known as the spice route, overland to Damanhur, then via Qahira, up the Nile to ‘Idfu in Upper Egypt. From there he would cross the Red Sea to Jiddah, and finally make the two-day camel ride to Mecca. At Damanhur, a young boy, who was a student of the Qur’an, begged his mother to let him go with the Shaykh and his party to make the Pilgrimage. His mother, who was a widow, earnestly requested the Shaykh for her son that he be allowed to travel with his party, to which he replied, “We will look after him as far as Humaythira.”

And so it happened. It was related that Abu al-Hasan, may Allah have mercy upon him, had said, “When I entered the land of Egypt and established my dwelling there, I prayed to Allah, the Most High, saying: Ya Rabb, have You caused me to dwell in the land of the Copts, to be buried amongst them, until my flesh becomes mingled with their flesh and my bones with theirs? A reply then came to me: No `Ali, you will be buried in a land which Allah has never oppressed.” It is also recorded that in the year of his death Abu al-Hasan ash-Shadhdhuli was heard to say, “Once when I fell ill, I said: Allah, O Allah, when will the encounter with You take place? I was told: Ya `Ali, when you reach Humaythira, then the encounter will come.” He said, may Allah have mercy upon him, “I saw as if I were buried at the base of a mountain before a well containing a little salty water, which became more abundant and sweet.” And he said to his beloveds, “This year I shall perform the Pilgrimage of substitution (hajjat an-niyaba).

“One of Abu al-Hasan’s followers recorded what happened: Soon after entering the desert of `Aydhab, both the young boy and the Shaykh fell ill, the boy dying the day before we reached the watering-place of Humaythira. The followers wanted to bury the youth where he had died, but the Shaykh said, “Carry him to Humaythira.” When we arrived at this resting-place we washed the boy, and the Shaykh prayed over him before we buried him. That evening the Shaykh, who was also very sick, called his companions around him and spoke to us, counselling us to recite his Litany of the Sea (Hizb al-Bakhr) often, and he said, “Teach it to your children for the Greatest Name of Allah (al-ismu ‘l-`azam) is in it.” Then he talked privately to Sidi Abu al-`Abbas al-Mursi, giving him his orders as his successor with his special blessing. He, may Allah have mercy upon him, said to his followers, “When I am dead, look to Abu al-`Abbas al-Mursi for he is the Caliph (Khalifa) to come after me. He will have an exalted station amongst you for he is one of the Doors (abwab) of Allah, Praised and Exalted is He.” Later that evening he called for a jar of water to be filled from the well of Humaythira. When he was told, “Ya Sidi, its water is salty and bitter, but the water we have is fresh and sweet,” he replied, “Give me some of it for my intention is not what you think.” When we brought him the well-water he drank a little of it, rinsed his mouth with it and spat into the jar. Then he said, “Pour the water into the well.

“Immediately the well-water turned sweet and fresh to taste, and it was abundant enough to refresh all the travellers who stopped to replenish themselves at this place. His followers said, “The Shaykh passed the night in holy preparation and discourse with his Beloved God, continually mentioning His Name until the dawn came when he was still.”

2. From Lata’if al-Minan of Imam Ibn ‘Ata Allah al-Sakandari

p.96-97 (about the well)

3. From Tabaqat al-Shadhiliyya of Kuhin
From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”





Imam Abul Hasan al-Shadhili
(f. 593 – d. 656 H.)
Biografiska noter sammanställda av bmk
Kultursällskapet Damas © 2006 – Se ursprunglig artikel

Hans fullständiga namn är: Taqi al-Din Abul Hasan `Ali ibn `AbdAllah ibn `Abd al-Jabbar. Hans släkband går på fädernet tillbaka till Profeten Muhammads (s) dotterson al-Hasan ibn `Ali ibn Abi Talib, och på mödernet till al-Husayn. Han har benämnts efter by Shadhila nära staden Tunis, dit hans läromästare Ibn Mashish sände honom för att förankra tariqan,

Imam Abul Hasan föddes i byn Gumara i Rif-området som ligger i Atlasbergen i Maghrib (dagens Marokko) år 593 H. Hans första lärare var `AbdAllah ibn Harazim (d. 633), som var elev till Abu Madyan. Som ung reste han österut för att söka sin läromästare. I Bagdad mötte han år 618 H en av den tidens störste andlige ledare, al-Sayyid Abu al-Fath al-Wasiti. Denne sade till honom: “Du har kommit hit för att söka al-Qutb – men han finns där du kommer ifrån – i Maghrib.” Så återvände och leddes till Ibn Mashish. Han klättrade upp för det berg där Ibn Mashish vistades, och fann där en brunn, där han tvättade sig ren från kroppslig och andlig smuts, och bad till Allah: “O Allah, jag har tvättat bort min kunskap och mina gårningar, så att jag inte har någon annan kunskap eller gärning än vad som kommer från denne Sheikh”. Därefter hälsade honom Ibn Mashish med orden: “Välkommen (och han nämnde hans namn och härkomst). Du kom till oss fattig på kunskap och gärning, och av oss tog du emot rikedomar från denna världen och nästa.”

Efter att ha vistats en tid i Ibn Mashish’s sällskap sände denne honom till Ifriqiya (Tunisien) ochg sade till honom: “Du kommer att bli denna tids qutb.” Abul Hasan drog sig tillbaka i en grotta i Zaghwan-beget nära byn Shadhila som ligger mellan Tunis och Qairwan. År 640 H. kom han sedan ned till staden Tunis. Han bosatte sig i al-Balad (vid “den kakelprydda moskén”) och började kalla människor till Allah. Han stannade i flera år i Tunis, och det var där han för första gången träffade den man som skulle bli hans efterträdare: Abu al-`Abbas al-Mursi. Imam Abul Hasan sade om honom: “Denne Abul `Abbas – så länge han känt Allah, har det aldrig funnits någon slöja som skilt honom från Allah. Om han så hade bett om en slöja, skulle han inte funnit någon.”

År 646 lämnade Imam Abul Hasan Tunis och bosatte sig i Alexandria i Egypten, där han sedan tillbragte resten av sitt liv. Han stred år 648 H (1250), tillsammans med sina följeslagare och andra `ulema och awlia, i slaget vid al-Masura, till försvar mot den franske kungen Louis’ korståg mot Egypten. I ett stort torn som hörde till stadsmuren inredde han bostäder till sin familj och sina följeslagare, en moské, gästrum, och utrymmen för undervisning. Bland dem som tog tariqa av honom befann sig många av hans samtida stora lärda, som `Izz al-Din ibn `Abd al-Salam, Ibn Daqiq al-Id, Makin al-Din al-Asmar, `Abd Allah al-Laqqani och många andra. Sammanlagt fostrade han 40 murider till rättfärdiga och värdiga bärare av tariqan, främst bland dem Abul `Abbas al-Mursi.

Imam Abul Hasan brukade göra hajj vartannat år. År 656 H (1258), några veckor efter det att Hulugu Jengis Khan hade skövlat Baghdad, stadde han sig på sin årliga hajj-resa. Denna gång bad han att en spade och en likskrud skulle packas i hans bagage. Hajj-rutten gick genom Damanhur, via Kairo, uppför Nilen till `Idfui övre (södra) Egypten, varifrån man korsade Röda Havet till Jeddah. Och Imam Abul Hasan gick bort i Humaythira i `Aydhab-öknen – enligt ett löfte han fått från Allah på en plats som aldrig vederfarits förtryck.

I “Lataif al-Minan” återberättas från Imam Abul Hasans son och vår mästare, Shihab al-Din Ahmad: “Sheykhen sade då han dog: ‘Sannerligen, jag tillfört denna väg, något som ingen annan kommit med,’ ” Hans kropp tvättades i Humaythiras vatten, som därefter blev välsmakande och överflödande och räckt till alla släcka törsten hos alla de ressällskap som gjort halt där sedan dess. Abu `AbdAllah ibn al-Nu`man, som brukade skriva dikter till Imam Abul Hasans ära, antyder detta i några diktrader:

“Efter hans död bevittnade jag hans underverk
Som tydligt framstår mot dem som förnekar hans upplysthet.”

Sheikh ibn `Ata Allah säger i Lata’if al-Minan: “Hans tariqa härstammar från Sheikh `Abd al-Salam ibn al-Mashish, och Sheikh `Abd al-Salam har sin härstamning från `Abd al-Rahman Sheikh al-Madani, osv. led efter led fram till al-Hasan ibn `Ali ibn Abi Talib, må allah finna behag i honom. Jag hörde vår Mästare Abu al-`Abbas säga: ‘Denna vår Väg härstammar inte fårn öster och inte från väster, utan den återförs led efter led till al-Hasan ibn `Ali ibn Abi Talib, må allah finna behag i honom, som var den förste Qutben.’ ”

“Han brukade nämna sin Sheikh, och avstå från att framhålla sina egna meriter, till en dag en person sade till honom: ‘Mästere, vi hör dig säga: “Sheikhen sade”, och det är sällan du tillskirver dig själv något.’ Sheikhen [Abul Hasan] sade då till honom: ‘Om jag med varje andetag ville säga: “Allah sade”, skulle jag sagt “Allah sade”; och om jag med varje andetag ville säga: “Allah’s Sändebud sade”, skulle jag säga “Allah’s Sändebud sade”; och om jag med varje andetag ville säga: “Jag sade”, skulle jag säga “Jag sade”. Men jag säger “Sheikhen sade” och låter bli att nämna mig själv av adab gentemot honom.’ ”

Han efterlämnade inga skrifter – han brukade säga: “Mina följeslagare är min böcker” – men det finns ett stort antal brev från den korrespondens han upprätthöll med sina följeslagare i Tunis. Dessa brev är värdefulla dokument för den som vill förstå hans lära. De genomsyras av den kärlek han hyste för sin följeslagare – ja han såg det som sin uppgift som Sheikh att vara en fader och fostrare (rabib) för dem, han kände dem mycket nära och hyste en intim vänskap med dem var de än befann sig. En del av dessa brev sammanställdes av en av Imamens tunisiska följeslagare, Muhammad ibn al-Sabbagh, i boken “Durrat al-Asrar”.

Mötet mellan Imam Abul Hasan och Qadi `Izz al-Din ibn `Abd al-Salam

Muhammad ibn Ibrahim ibn `Ayyad berättar [2/ Al-Mafakhir]:
Ett år då Sheikhen (Abul Hasan) stadde sig till Hajj-resa, var det uppror mot Kairos härskare, så denne var upptagen med att kväsa upprorsrörelsen och försåg inte (de hajj-resande) med några skyddstrupper. Sheikhen lämnade sitt tält och gav sig av, och folk följde honom. Folk samlades kring Qadin `Izz al-Din ibn `Abd al-Salam och frågade honom angående resan. Denne sade: Det är inte tillåtet att resa utan skyddstrupper när det råder fara. Sheikhen uderrättades om detta och sade då: Låt mig träffa (qadin), så ett möte anordnades i moskén samma fredag. (Sheikhen) sade till (qadin): “O faqih, om det finns någon, för vilken världen inte är mer än ett enda språng, anser du då att det är tillåtet för honom att resa trots faran eller ej?” (Qadin) sade: “Den som befinner sig på den nivån omfattas inte av fatwan.” Sheikhen sade då: “Vid Allah – ingen gud finns utom Han – jag tillhör dem, för vilka världen inte är mer än ett enda språng, och om jag ser något som utgör en fara för folk, för jag dem med ett steg till trygghet, Du vet lika väl som jag vilken ställning vi har inför Allah den Upphöjde, den Majestätiske. Du må därför be mig bekräfta sanningen i vad jag sagt.”

(Sheikhen) – må Allah finna behag i honom – reste, och på vägen framträdde många underverk. Ett av dem var t.ex. att tjuvar kom till karavanen under natten. När de befann sig mitt i karavanen reste sig runt omkring dem murar som hindrade dem från att komma ut, precis som om de befann sig i en befäst stad. På morgonen kom de til Sheikhen med ånger och omvände sig till Allah den Upphöjde.

Vid återkomsten till Cairo kom Qadin dem tillmötes och folk berättade om vad de hade sett av Allah’s underverk, Väl inne i staden avlade Qadi `Izz al-Din besök hos Sheikhen, och denne sade till honom: “O faqih, vore det inte av artighet inför min förfader, Allah’s Sändebud, välsignelser och fred vare med honom, skulle jag på `Arafat-dagen ha tagit karavanen till `Arafat-berget i ett enda språng.” Muftin svarade: “Jag tror på Allah.” Sheikehn fortsastte: “O faqih `Izz al-Din, se här bekräftelsen av det jag sagt.” Så sträckte han ut sin välsignade högra hand mot Qibla, och alla som var närvarande såg i denna stund Ka`ba framför sig, och folk ropade högt av häpnad. Qadin sänkte sitt huvud inför (Sheikhen ) och sade: “Min Mästare, från dendda stund är du min Sheikh.” Sheiken svarade honom: “Du är min broder, insha’Allah.” Må Allah den Upphöjde finna behag i dem.

I “Lata’if al-Minan” berättas förljande:

En gång när Sheikh Abul Hasan återvände till Kairo från en hajj-resa, besökte han Sheikh `Izz al-Din `Abd al-Salam, innan han gick till sitt eget hem, och sade till honom: “Allah’s Sändebud, välsignelser och fred vare med honom, hälsar dig.” Sheikh `Izz al-Din kände då sin egen ringhet och att han inte var värd en sådan hälsning. Några dagar senare besökte han Imam Abul Hasan och fann i hans sällskap bl.a. Sheikh al-`Alam Ya-Sin, en av eleverna till Shiekh Muhiy al-Din Ibn al-`Arabi, som sade: Vi är mycket glada över det vi fått höra. Det är inte många nuförtiden som hälsas av Allah’s Sändebud.” Sheikh `Izz al-Din sade: “Må Allah dra en slöja över oss.” Då sade al-`Alam Ya Sin: “Må Allah dra undan slöjan så att sanningen blir tydlig.”

Någon sade till Imam Abul Hasan: “Ingenslans på jordens ytan finner man en mera lysande cirkel för (studiet av) rättslära än Sheikh `Izz al-Din `Abd al-Salam’s, eller en mera lysande cirkel för att studiet av hadithkunskap soänSheikh Zaki al-Din `Abd al-`Azim’s, eller en mera lysande cirkel för att studiet av de (gudomliga) realiterna än din.” [Lata’if al-Minan]

Uttalanden av Imam Abul Hasan

Imam Abul Hasan brukade säga: “En Sheikh är inte den som leder till det som tröttar ut dig, utan den som leder dig till det som ger dig ro.” [Lata’if al-Minan]

Han sade: “Tecknet på att ens hjärta har befriats from kärlek till denna värld är att när han förvärvar jordiska egendomar, så använder han dem fritt, och när han förlorar dem upplever han en känsla av befrielse.” [Lata’if al-Minan]


1. From Imam al-Sha’rani: Al-Tabaqat al-Kubra (PDF) – View | Download
2. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya: View book | Download | Chapter [1] (see below)

[1] سيدي أبو الحسن الشاذلي رضى الله عنه([1])
(591- 656هـ)

شيخ الطريقة الشاذلية، وأصلُ مددها، وعنصر مشربها، وقطب دائرتها الذي تدور عليه، وهو السيد الأَجَلُّ الكبير سيدنا وسَندُنا ومولانا القطب الرباني العارف الوارث المحقق بالعلم الصَّمداني، صاحبُ الإشارات العلية، والحقائق القدسية، والأنوار المحمدية، والأسرار الربانية، والمنازلات العرشية، الحامل في زمانه لواء العارفين، والمُقيمُ فيه دولة علومِ المحققين، كهفُ الواصلين، وجلاءُ قلوب الغافلين، منشئ معالم الطريقة ومظهر أسرارها، ومبدئ علوم الحقيقة بعد خفاء أنوارها، ومظهرُ عوارف المعارف بعد خفائها واستتارها، الدَّالُّ على الله وعلى سبيلِ جنته، والدَّاعي على علمٍ وبصيرة إلى جنابه وحضرته، أوحدُ أهل زمانه علمًا وحالًا، ومعرفة ومقالًا، الحسيبُ ذو النِّسبتين الطاهرتين الروحية والجسمية، والسلالتين الطيبتين الغيبية والشاهدية، والوارثتين الكريمتين الملكية والملكوتية، المحمدي العلوي الحسني الفاطمي، الصحيح النسبتين، الكريم العنصرين، فحلُ الفحول إمام السالكين، ومعراج الوارثين، الأستاذُ الواصل المرّبي الكامل أبو الحسن سيدي عليٌّ الشاذلي الحسني بن عبد الله بن عبد الجبار بن تميم بن هرمز بن حاتم بن قصي بن يوسف بن يوشع بن ورد بن بطال بن علي بن أحمد بن محمد بن عيسى بن إدريس المُبايع له ببلاد المغرب ابن عبد الله بن الحسن المثنى ابن سيد شباب أهل الجنة وسبط خير البرية أبي محمد الحسن بن أمير المؤمنين سيدنا علي بن أبي طالب كرم الله وجهه ومولاتنا فاطمة الزهراء بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم. وهذا هو النسب الصحيح لسيدي أبي الحسن الشاذلي على قول، وسيأتي لصاحب «السلوة» رضى الله عنه أن الصحيح في نسبه وهو ما ذكره أعني صاحب «السلوة» عن الإمام القصَّار عن صاحب «النبذة»، وسيأتي بلفظه إن شاء الله تعالى، وهو ما أعني الشيخ سيدنا ومولانا أبا الحسن الشاذلي رضى الله عنه صاحبَ الطريق، ومُظهرَ لواء التحقيق، الذي قال فيه الإمام البوصيري صاحب «البردة» و«الهمزية» في قصيدة مدحَ بها سيِّدي أبا العباس المُرسي، وشيخَه سيدي أبا الحسن الشاذلي رضي الله عنهما:

أمَّا الإمامُ الشاذليُّ طريقه

أمَّا الإمامُ الشاذليُّ طريقه * في الفضلِ واضحةٌ لعينِ المُهتدي
فانقل ولو قدما على آثاره * فإذا فعلتَ فذاك أخذٌ باليدِ
أَفدي عليًّا بالوجودِ وكلُّنا * بوجوده من كلِّ سوء نفتدي
قطبُ الزَّمان وغوثُه وإمامُه * عينُ الوجود لسانُ سرِّ المُوجِدِ
سادَ الرِّجالَ فقصَّرَت عن شأوه * هممُ المآرب للعُلى والسُّؤدد
فتلقَّ ما يلقي إليك فنطقُه * نطقٌ بروحِ القُدس أيّ مؤيد
وإذا مررتَ على مكان ضريحه * وشممتَ ريح النَّدِّ من تُرب ندي
ورأيتَ أرضًا في الفلاة بخضرةٍ * مُخضَرةٍ منها بقاعُ الغرقد
والوحشُ آمنةٌ لديه كأنَّها * حُشرت إلى حرمٍ بأوَّلِ مسجد
ووجدتَ تعظيمًا بقلبك لو سَرى * في جَلْمَدٍ سجدَ الوَرى للجَلمدِ
فقل: السلامُ عليك يا بحرَ النَّدى * الطَّامي وبحرَ العلم بل والمرشدِ

وقال الشيخ إبراهيم بن محمد بن ناصر الدين بن الميلق:

ولو قِيلَ لي من في الرِّجالِ مُكمَّلٌ * لقلتُ إمامي الشَّاذليُّ أبو الحسنْ
لقد كانَ بحرًا في الشرائع راسخًا * ولا سيَّما علمَ الفرائض والسننْ
ومن مَنهلِ التَّوحيدِ قد عبَّ وارتوى * فللَّه كم أَرْوى قلوبًا بها مِحَنْ
وحاز علومًا ليس تُحصى لكاتبٍ * وهل تحصر الكتاب ما حازَ من فَنْ
فكنْ شاذليَّ الوقتِ تَحظَ بسرِّه * وفي سائر الأوقات مُستغنيًّا بعنْ
فإنِّي له عبدٌ وعبدٌ لعبده * فيا حبذا عبدٌ لعبدِ أبي الحسنْ
إذا لم أَكنْ عبدًا لشيخي وقُدوتي * إمامي وذخري الشاذلي أَكنْ لمنْ

فيا ربِّ بالسرِّ الذي قد وهبتَه

* تمنُّ علينا بالمواهب والفطنْ

وما أحسن قول العارف سيدي علي بن عمر القرشي بن الميلق:

أنا شاذليٌّ ما حييتُ فإنْ أَمتْ * فمشورتي في النَّاس أن يَتَشذَّلوا

وقال بعضهم:

تمسَّكْ بحبلِ الشاذليِّ ولا ترد * سواه من الأشياخ إنْ كنتَ ذا لبِّ
فأصحابُه كالشَّمسِ زاد ضياؤها * على النجمِ والبدرِ المُنير من الحبِّ

وقال آخر:

تمسَّكْ بحبِّ الشاذليِّ فإنَّه * له طُرقُ التَّسليك في السرِّ والجهرِ
أبو الحسنِ السَّامي على أهلِ عصرهِ * كراماتُه جلَّتْ عن الحدِّ والحصرِ

وقال آخر:

تمسَّك بحبِّ الشَّاذليِّ فتلقَ ما * تَرومُ وحققْ ذا المناط وحصّلا
توسَّل به في كلِّ حالٍ تُريدُه * فما خابَ من يأتي به متوسِّلا

اِقرأ المزيد…



Humaytrhira Slideshow: View | |

Bio: Imam Ahmad Zarruq

Sayyidi Imam Ahmad Zarruq al-Fasi

الشيخ أحمد زَرُّوق الفاسي
b. 846 H. in Fas – d. 899 H. i Misrata
qaddasa Allah sirrahu




Imam Ahmad Zarruq
(d. 899/1493)
From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”

He is the ocean of sciences and gnoses, the teacher of every gnostic and enraptured one [majdhub], the godly qutb and lordly colossus, our master Abu’l-‘Abbas Ahmad b. Ahmad b. Muhammad b. ‘isa al-Burnusi al-Fasi, known as Zarruq [1].

He — may Allah have mercy on him — was a scholar who applied his knowledge, an ascetic who was scrupulous in matters of the din. He authored many books, whose exact number cannot be ascertained. They include an exegesis of the Mighty Qur’an, and a commentary on the Risala of Ibn Abu Zayd al-Qayrawani. He also penned three commentaries on the scholarly text Al-Qurtubiyya, thirty commentaries on Al-Hikam ´Ata’iyya, an elucidation of Allah’s Most Beautiful Names, and a commentary on Dala’il al-Khayrat. Other works of his also include Al-Nasa’ih al-Kafiya, Qawa’id al-Sufiyya (also known as Qawa’id al-Tasawwuf), and Al-´Aqa’id al-Khams. He authored other writings on Sufism, and quite a number of precious tracts and epistles.

He lived until the age of sixty three. Biographers have ascribed to him a work of autobiography, covering his life from birth to death, wherein he was wont to jot down things in the latter part of every day. He was born on Thursday, 12 Muharram AH 846. His maternal grandmother took care of his upbringing. She was one of Allah’s Friends and a woman of righteousness and purity. When he reached four years of age, she had had him memorize the Qur’an. She thus brought him up through precept and the inculcation of perfection, until he grew up fond of worship and consistently recitating litanies.

At this point, he commenced seeking knowledge of the outward sciences, the pursuit of which occupied him until people pointed to him as an authority. He came to then teach these sciences, engage in circles of learning to admonish people, and deliver lessons. As a result, he became famous and scholars were drawn to him, basking in his pesence, and taking from his sciences and gnoses. After all this, Sufism became endeared to him, and he joined the path of the Sufis at the hand of the guide in spiritual wayfaring, our master ‘Abdullah al-Makki. From him he took the spiritual way, serving him continuously for some time.

While in his service, it so happened that one day when visiting his guide [‘Abdullah al-Makki] during the latter’s solitary retreat, he beheld two women of beautiful form in his guide’s company, one on his right and the other on his left. The wide appeared to turn now to this one and then to that one.

Upon seeing this, our master Zarruq whispered to himself: ‘This man is a heretic’, whereupon the teacher retorted: `Go away, you jew!’

Sidi Ahmad Zarruq thus went away, and it was as if his teacher had cast the descriptive attribute of a jew upon him. He wept on account of this, and beseeched Allah Most High, setting out for one of his beloved companions and requesting that he go to the teacher and seek to win his favour. His dear friend accompanied him to the teacher and tried to attract his sympathetic compassion back towards Zarruq. Al-Makki pardoned and accepted him, saying: ‘On condition you do not sit with us in a country where I happen to be in.’ Thereafter, al-Makki turned to him and said: ‘O Zarruq, the two women who appeared to be ambiguously unclear to you, and who resembled one another in your perception, are this world and the Next. This world desires my advancement towards it, and the Hereafter requires from me that I should approach it, but I do not turn attentively to the utterance of either of them.’

After this incident, our master Zarruq left the city of Fez and set out for Cairo, where he met up with our liege and master, Abu’l-‘Abbas al-Hadrami. He took the path from him and received instruction in devotional recitations [awrad] from him. At his hand, a mighty spiritual illumination was bestowed upon him, so he too became a guide of spiritual instruction. He became affiliated to Abu’l-‘Abbas al-Hadrami and cleaved to his company. He was the only guide on whom he exclusively relied for journeying across the path.

When Egyptian scholars and pious men heard about his arrival, they paid visits to him in delegations, kept his company and attended his lessons. He took up a lecturing post at the noble institute of al-Azhar, his classes there being attended by approximately six thousand people from Cairo and the surrounding areas of Egypt.

He performed the functions of imam of the Malikiyya, becoming the main teacher of the portico allocated to their school in al-Azhar. They set up a tall chair for him, resting on firm pillars and with a strikingly original and well-constructed shape. He would seat on it, deliver his lectures and enrich the attendees by his knowledge. Both free men and slaves benefited from his presence. This chair still exists until the present time by the portico of the Moroccan masters in the noble institute of al-Azhar.

He exercised tremendous influence and authority over the Emirs of Egypt, while all Egyptians, the elite and commonality alike, accepted him.

After his time in Egypt, he relocated to Libya’s Tripoli, where he brought the signposts of the path to life and shed clear light on the actualization of ultimate reality. There, he lent fame to the Shadhili Path and turned their radiant luminaries into household names. Committed disciples yielded to him submissively, while the kings of the world were awe-struck by him. He gathered with the master of all Messengers ﷺ, and a path was ascribed to him when the lights of the folk of ultimate reality manifested on him. While holding his beard, he was instructed by his spiritual state to say about the arena of real men: ‘There is no shaykh after this beard.’

He was a man endowed with a mighty spiritual state, radiance, beauty and bravery. Allah Most High acquainted him with hidden realities, so he spoke in languages other than Arabic, no two people disagreeing about this fact, and no conflicting statements on this having issued forth from any two individuals. He possessed the greatest capacity of disposal in matters, and was the brightest succour of men.

Saintly miracles emanated from him, and he was gifted veracious states. Among his miracles is when he passed an Arab tribe of Tripoli, consisting of brigands and highway robbers, no caravan passing by them but that they would plunder it. They looted him and his companions, forcing them to cover their private parts with their hands (as everything had been seized and pilloried from them). A disciple looked at our master and found him in an unchanged state, and said to one of the bedouins who had plundered the group: ‘Look at that teacher, he has some gold in his trousers.’ The bedouin thus came up to our master and instructed him to remove his trousers, whereupon the shaykh replied: ‘Glory be to Allah! It is forbidden for us to lay bare our private parts.’ The bedouin repeated the order a second time, saying, ‘Take it off, or else I shall kill you!’ Our master admonished him, saying, ‘It is prohibited for us to expose our private parts.’ The bedouin advanced towards our master, who instructed the earth, saying ‘Swallow them!’ The earth seized all of the bedouins, so they began humbly imploring our master, saying, ‘We have turned (in repentance) to Allah.’ Our master then told the earth, ‘Release them, earth’, and it set them free from its clasp, whereupon they came out of it and proclaimed their repentance in unison. Thereafter, they kept our master’s company, all of them without exception, and became servants of the Zarruqiyya Zawiya. To this day, their descendants serve the zawiya, and they are called “the servants of the Zarruqiyya Zawiya”.

Among his sayings are these verses from his poem rhyming in ta’ [ta’iyyah]:

I have fled from creation, all without exception
Perchance I’ll see my heart’s Beloved with my eye.
I have ruled the Western world, no part of it excepted;
While all Eastern nations are in my grip seized
To my committed disciple, I gather his loose threads
Whenever oppressive times by my own force pounce down.
If you, then, are in grief; tightness or hardship,
Call out, ‘0 Zarruq! ‘ I’ll be there in a moment.
How many a sorrow is removed when our name is mentioned,
And how many a sorrow is removed by instants of my company.

He passed away — may Allah be pleased with him and benefit [us] through him — in AH 899 and was buried in Misurata, near Tripoli in Libya. A large mosque has been built over his remains, in which the Islamic rites are established, together with a shrine and mausoleum visited by people: no one directs himself to Allah there through him but that he attains what he hopes for.

O Allah, we direct ourselves to You through him so that You might be for us a Helper and a Supporter, and so that You might raise us in the company of Your Friends, succesfully convoy us to service fort hem, and cause us to die with love fort hem until we meet Y7u, O Lord of the worlds!

[1] See his biography in al-A’lam (1/91), Ibn Jadhwat al-Igtibas li Dhikr Man Halla min al-A’lam Madina Fas (p. 60), Ibn al-‘Imad’s Shadharat al-Dhahab (7/363), where he is named as Ismail b. Muhammad al-Burlusi, Mu’jam al-Matbu’at (p. 965), al-Khazanat al-Taymuriyya (3/121), Dar al-Kutub (1/269, 317, 376) and Tabaqat al-Shadhiliyyat al-Kubra by Muhyi al-Din al-Tu`mi (p. 136).

Muhammad b. Qasim al-Kuhin(2016), Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra Biographies of Prominent Shadhilis, Visions of Reality Books.


Imam Ahmad Zarraq
Samanfattning från: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra
Kultursällskapet Damas © 2008

Hans fullständiga namn Abû al-‘Abbâs Ahmad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isâ al-Barnûsî al-Fâsî, känd som al-Zarrûq. Han föddes 846 H. i Fas, och uppfostrades av sin mormor, som var en from och helig kvinna. Vid fyra års ålder började hon lära honom Koranen, och under hennes omvårdnad växte han upp med kärlek till ‘ibâda och regelbunden dhikr. Han studerade de religiösa vetenskaperna, tills han fick kallelsen att börja predika. Hans lektioner vann snabbt spridning, och både lärda och vanligt folk kom för att lyssna.

Hans första Sheikh i tasawwuf var Sheikh ‘Abd Allah al-Makki. En dag kom han in till honom i hans khalwa (privata bönerum) och fick syn på två vackra kvinnor som satt på varderaa sidan av Sheikhen, medan denne vände sig än till den ena och än till den andra. Imam al-Zarruq sade till sig själv: Den här mannen är en zindiq (gudlös person). Hans Sheikh vände sig då till honom och sade: Gå din väg, din jude! Han gick ut, gråtande över Sheikhens tilltal och bönföll Allah om förlåtelse. Sedan uppsökte han några vänner och bad dem göra förbön för honom inför Sheikhen. Sheikhen försonade sig med honom och omfamnade honom och kysste honom, men ställde som villkor att han måste lämna landet. Sedan sade han: O Zarruq, de två kvinnorna som du tyckte dig se i mitt sällskap var i själva verket denna världen (al-duniâ) och den nästkommande (al-âkhira). Denna världen ville att jag skulle ta emot henne, och den nästkommnade ville att jag skulle tillvända mig henne – men jag tog inte emot någon av dem.

Därefter lämnade Imam Zarruq Fas och reste till Egypten, där han mötte Sheikh Abu al-‘Abbas al-Hadrami, som blev hans slutgiltiga läromästare. Från honom antog han Shadhili-tariqan och lärde sig dess awrâd, och under honom nådde han stora andliga höjder. Han blev snart känd bland de egyptiska lärda, som började närvara vid hans lektioner och följa hans vägledning. Han blev mufti för Maliki-skolan, och fick stort inflytande bland landets ledare. Han undervisade vid Azhar-universitet, med ca. sextusen åhörare från Cairo och hela Egypten, och där byggdes en upphöjd stol som han kunde undervisa från (denna stol finns bevarad än idag).

Sedan reste han till Tripoli, där han spred Shadhili-tariqan och vägledde många murider. Många av landets ledare, som ägnade sig åt religiös kunskap, hade stor aktning för honom. Han dog i Tripoli år 899 H. En stor moské har upprättats i ansutning till hans begravningsplats.

Till hans skrifter hör:

– en Korankommentar
– en kommentar till Risâla Abî Zayd al-Qîrwânî
– tre olika kommentarer till Al-Matn al-Qurt?ûbiyya
– trettiosex olika kommentarer till Al-Hikam al-‘At?âiyya
– en komentar till Asmâ’ Allah al-husnâ
– en kommmentar till Dalâ’il al-Khayrât
– al-Nasâ’ih, Qawâ‘id al-Tasawwuf, Al-‘Aqâ’id al-Khams m.m.


Ref: Tabaqât al-Shâdhiliyya av al-Hasan ibn Muhammad al-Kûhin al-Fâsî


From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Read chapter [33] online
[33] الإمام الكبير مولانا أحمد زروق([1])
(846- 899)
بحر العلوم والمعارف، أستاذ كل مجذوب وعارف، القطب الرباني، والهيكل الصمداني أبو العباس مولانا أحمد بن أحمد بن محمد بن عيسى البرنوسي الفاسي المعروف بزرُّوق.

كان رحمه الله عالمًا عاملًا، زاهدًا ورعًا، له تآليف عديدة لا تكاد تنحصر؛ منها تفسيره للقرآن العظيم، وشرحه على «رسالة ابن أبي زيد القيرواني»، وله ثلاثة شروح على متن «القرطبية»، وستة وثلاثون شرحًا على «الحكم العطائية»، وشرح على أسماء الله الحسنى، وشرحٌ على «دلائل الخيرات»، وله كتاب «النصائح»، وكتاب «قواعد الصوفية»، و«العقائد الخمس»، وله تآليف عديدة في التصوف، ورسائل، وعدة مؤلفات نفيسة.

عاش من العمر ثلاثًا وستين سنة، حسبوا له من يوم ولادته إلى يوم وفاته كرَّاسًا في النصف في كل يوم.

ولد رحمه الله يوم الخميس اثني عشرة محرم عام ثمان مئة وستة وأربعين، وتولى تربيته جدته لأمِّه، وكانت من الأولياء، ومن الصالحات الطاهرات، فلما تم عمره أربع سنوات حفظته القرآن، وصارت تربيه بالدلال والكمال، حتى نشأ محبًّا للعبادة، ملازمًا للأذكار.

فأخذ رحمه الله في تلقي العلوم الظاهرية، واستمر في طلبها حتى أُشير إليه، وتكلم، وجلس للوعظ، وتحضير الدروس، فاشتهر أمره، وقصدته العلماء، ونزلت بساحته، واقتبست من علومه ومعارفه، ثم حُبِّبَ إليه التصوف، فانتظم في طريق القوم على يد المسلك مولانا عبد الله المكي، فأخذ عنه الطريقة، ولازم خدمته زمانًا.

واتفق له أنه دخل على شيخه في خلوته يومًا فرأى عنده امرأتين جميلتي الصورة، إحداهما عن يمينه، والأخرى عن يساره، وهو يلتفتُ إلى هذه تارةً، وإلى هذه تارةً، فقال مولانا زروق في نفسه: إن هذا لزنديق([2]). فقال له الأستاذ: اذهب يا يهودي. فخرج من عنده، فكأنه ألقى عليه سمة اليهود، فصار يبكي، ويتضرع إلى الله تعالى، ومشى إلى بعض أحبابه، فسأله أن يمشي معه إلى الأستاذ، ويستعطفه، فمشى معه إلى الأستاذ، فاستعطفه، فعطفَ عليه وقبله، وقال له: بشرط ألا يجلسَ معنا في بلادٍ أنا فيها، ثم التفت إليه وقال له: يا زروق المرأتان اللتان تشبهتا عليك فهي الدنيا والآخرة، فالدنيا تُريد إقبالي عليها، والآخرة تريد إقبالي عليها، وأنا لا ألتفت إلى قولهما.
فبعد ذلك خرج مولانا زروق من مدينة فاس، وقدمَ إلى مصر، وتلاقى مع مولانا سيدنا أبي العباس الحضرمي رضى الله عنه، وأخذ عنه الطريق، وتلقّن الأوراد، وفُتح له على يديه، وصار شيخه في التربية، وانتسب إليه، ولازمه، وهو شيخه الذي لا معول له في الطريق إلا إليه.

ولما سمعت بقدومه العلماء والفضلاء من أهل مصر وفدوا عليه، وتمثلوا بين يديه وحضروا دروسه، وصار يدرس في الجامع الأزهر الشريف، وكان يحضر درسه زهاء ستة آلاف نفس من مصر والقاهرة وأحوازها.
وتولى إمامة المالكية، وصار أستاذ رواقهم، ونصبوا له كرسيًّا عالي الأركان، بديع الإتقان، صار يجلس عليه، ويملي الدروس ويفيد، فانتفعت على يديه الأحرار والعبيد، وهذا الكرسي موجود إلى وقتنا هذا برواق السادة المغاربة بالأزهر الشريف.

وكانت له صولةٌ ودولة عند أمراء المصريين، وله عندهم القبول التام عند الخاص منهم والعام.

ثم توجه إلى طرابلس الغرب فأحيا بها معالم الطريق، وأوضح بيان التحقيق، وأشهر بها الطريقة الشاذلية، ونشر أعلامها السنية، فانقادت إليه المريدون، وهابته ملوك العالمين، واجتمع بسيد المرسلين، ونُسبت إليه الطريقة لما ظهرت عليه أنوار أهل الحقيقة، وأمر بلسان الحال أن يقول في ميدان الرجال ماسكًا بلحيته: لا شيخ بعد هذه اللحية.

كان رضى الله عنه صاحب حال، وبهاء وجمال ودلال، أطلعه الله على المغيبات، فنطق بسائر اللغات، لم يختلف فيه اثنان، ولا تقوّل فيه قولان، فهو صاحبُ التصريف الأكبر، وغوثُ الأنام الأزهر.

وله كرامات خارقة، وأحوال صادقة، فمن كراماته رضى الله عنه: أن قبيلة من قبائل عرب طرابلس كانوا قطاع طريق، لا تمر بهم قافلة إلا نهبوها، فمر عليهم مولانا رضى الله عنه، فنهبوه هو وتلامذته، حتى تركوهم مستوري العورة، فنظر بعض المريدين إلى مولانا، فوجده لم يتغير، فقال لبعض العربان الذين نهبوا مولانا، انظروا إلى ذلك الأستاذ عنده ذهبٌ في سرواله([3])، فجاء البدوي إلى مولانا وقال: انزع السروال. فقال: سبحان الله، العورةُ يحرمُ علينا كشفها. فقال له مرة ثانية: انزعه، وإلا قتلتك، ومولانا يعظُه بقوله: العورة حرام علينا كشفها. فتقدَّم البدوي إلى مولانا، فقال مولانا للأرض: ابلعيهم يا أرض. فأخذتهم الأرض جميعًا، فصاروا يتضرَّعون إلى مولانا، ويقولون: تبنا إلى الله، فقال مولانا للأرض: أطلقيهم يا أرض. فأطلقتهم. فخرجوا منها، وتابوا جميعًا، وصاروا مع مولانا، لم يتخلف منهم أحد، وصاروا خدام الزاوية الزروقية وإلى الآن باقي من نسلهم يخدمون هذه الزاوية ويقال لهم خدَّام الزاوية الزروقية.

ومن كلامه رضى الله عنه في تائيته:
فإني هجرت الخلق طرًّا بأسرِها * لعلي أرى محبوب قلبي بمقلتي([4])
وملكت أرض الغرب طرًّا بأسرِها * وكل بلاد الشرق في طي قبضتي
أنا لمريدي جامعٌ لشتاته * إذا ما سطا جورُ الزمان بسطوتي
فإنْ كنتَ في كربٍ وضيق وشدة * فناد أيا زروق آت بسرعة
فكم كربة تجلى إذا ذكر اسمنا * وكم كربة تجلى بأفراد صحبتي

توفي رضي الله عنه ونفع به عام ثمان مئة وتسعة وتسعين، ودفن بسملاطة من طرابلس الغرب، وله مسجد كبير، تقام فيه الشعائر، ومقامٌ وضريح يزار، وما توسَّل به متوسل إلى الله إلا ونال ما يرتجيه.

اللهم، إنا نتوسل به إليك في أن تكون لنا ولإخواننا مُعينًا وناصرًا، واحشرنا في زمرة الأولياء، ووفقنا لخدمتهم، وأمتنا على حبهم حتى نلقاك يا ربَّ العالمين.

([1]) أحمد بن أحمد بن محمد بن عيسى البرنسي الفاسي، أبو العباس، زروق، فقيه محدث صوفي. من أهل فاس، تفقه في بلده وقرأ بمصر. ولد سنة 846 هـ وتوفي في تكرين سنة 899 هـ. غلب عليه التصوف فتجرد وساح، له تصانيف كثيرة منها: «الاختصار مع التحرير» و«شرح مختصر الخليل»، و«إعانة المتوجه» في التصوف وغير ذلك. [«الأعلام» (1/91)].
([2]) الزنديق: من يبطن الكفر ويخفيه ويظهر الإيمان.
([3]) السروال: لباس يغطي السرة والركبتين وما بينهما أو البنطال.
([4]) الطُّرُّ: الجماعة.



Burial Place

Maqam of Sheikh Ahmad Zarruq in Misrata, Libya


Open | Close


Location: Open | Close

Bio: Imam al-Jazuli

Sayyidi Imam Muhammad b. Sulayman al-Jazuli al-Hasani al-Shadhili

الإمام الجزولي – أبو عبد الله محمد الجُزُولي السملالي الحسني الشاذلي
d. 869/870/873 H. in Marrakash
qaddasa Allah sirrahu

Author of Dala’il al-Khayrat


1. From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyya
2. Biograhical note by Anonymous

Imam al-Jazuli
(d. 870/1465)

From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”

He is the godly imam, lordly qutb, and the solitary [fard]. He is the perfect man enamoured in the Divine Essence, and the realized gnostic who gathered the perfections of Muhammadan sanctity. He is the supporting foundation of instruction and guidance, and the mentor of disciples leading them to the path of the folk of lofty realities. He is the crème de la crème of the knowers of Allah, the model of those realized, the succour of saints, and the treasury of select mystics, by whose renown riding parties were set into motion, and whose fame spread across nations. He is our master and virtuous imam, the perfected gnostic who arrived at his destination, and the axis and unmatched pearl of his age. He is our liege, the noble scion from the Prophetic lineage, Abu’l ‘Abdullah Muhammad al-Jazuli al-Hasani al-Shadhili, son of our master ‘Abd al-Rahman, son of our master Abu Bakr al-Murtada, son of our master Sulayman, son of our master Sa’İd, son of our master Ya’la, son of our master Yakhluf, son of our master Musa, son of our master Yusuf, son of our master ‘Abdullah, son of our master Jundun, son of our master ‘Abd al-Rahman, son of our master Hassan, son of our master Isma’İl, son of our master Ja’far, son of our master ‘Abdullah, son of our master Abu Muhammad al-Hasan, the Prophet’s grandson and sweet basil. [1]

He passed away, having been poisoned, in Afughal, in the second prostration of the Dawn prayer’s first cycle, on 16 Rabi` I, AH 870 [2]. He was buried after the Midday prayer on the same day, in the middle of the mosque he had set up in that locality. I have read in someone’s handwriting that he left no son behind.

Seventy-seven years after his death, his remains were moved from Sus to Marrakech. They buried him in the ‘Arus Gardens and a mausoleum and shrine were built over his tomb. When they exhumed him from his noble grave in Sus, they found him in the same state in which he had died, so they decided not to throw any fresh earth over his corpse. Throughout the intervening time, his conditions were unaltered, and the trace of the shave on his head was exactly as it had been on the day of his death, as if it had only recently been shaved. One of those present placed his finger on his noble forehead, holding the skin back from what lay underneath, and when he lifted his finger the blood returned to the spot, as it would happen to a person who is still alive.

His tomb in Marrakech is enveloped by a tremendous majesty, a shining light, and a manifest force. People congregate around his noble grave and read the Dala’il al-Khayrat over it, while the fragrance of musk exuded from his tomb pervades the mosque entirely.

He spoke at length about Sufism, penned fine ghazals and was bestowed truthful spiritual states. He would say: ‘My Lord said to me, “My slave, I have preferred you over My entire creation by the abundance of your prayers over My Prophet.”‘ The author of Mumti’a al-Asma’ said, by way of clarification: ‘What is meant is His preference for him over His other creatures of his age’ Unequivocal signs, in fact, appeared in him.

He had the best of students whose number exceeded twenty thousand, and who transmitted Prophetic hadith and sayings about the spiritual path and Sufism from him.

He had taken the lofty Shadhili Path from his mentor, the knower of Allah Most High, our master Abu ‘Abdullah Muhammad Amghar. He taught him facets of Sufism that would dazzle intellects and unlocked recondite and ambiguous aspects associated with it, as a result of which he became one of its luminaries.

Among the prominent disciples who took the path from him was the complete ghawth, the radiant proof, our liege and master Abu ‘Abdullah Muhammad b. ‘Abd al-‘Aziz b. ‘Abd al-Haqq known as al-Tabba`. He was a supreme succour who encompassed the secrets of the folk of ultimate reality. He was a notable scholar endowed with virtue and beneficence, and who made peculiar statements on the sciences and allusions of the Sufis.

A mausoleum that draws visiters was built over his remains, becoming hub for people of virtue and the spiritually elite. He is one of the seven axial saints buried in the city of Marrakech and from its spiritual fotresses. O Allah, benefit us through Your righteous Friends, and pour their spiritual sustentations over us at all the times, amin.

[1] See his biography in al-A’lam (6/151), Tabaqat al-Shadhiliyyat al-Kubra by Muhyi al-Din al-Tu`mi (p. 193), al-Khazanat al-Taymuriyya (3/59), Shawariq al-Anwar, which names him as Muhammad b. ‘Abd al-Rahman b. Sulayman, al-Qadi’s al-I’lam bi man Halla Marrakush wa Aghmat min al-A`lam (4/57-122), which reads: ‘Al-Jazuli or al-Juzuli with either the fath or the damm’, while al-Dhayl wa al-Takmila by lbn `Abd al-Malik al-Marrakushi refers to him al-Quzuli with a Qaf. It is said that in the Berber language it is pronounced Kuzuli. As for his other noun of ascription al-Simlali, it is an ascription to Simlala, one of Jazula’s tribal groupings.
[2] Muhammad b. Ahmad b. ‘Ali b. Abi’l-Mahasin Yusuf al-Fasi reports various reports on the date and year of his passing in Mumti’a al-Asma’ fi Dhikr al-Jazuli wa al-Tabba’ wa Ma Lahuma min al-Atba’. According to one opinion, he passed away on 4 Dhu al-Qa`da AH 869.

Source: Muhammad b. Qasim al-Kuhin, Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”

Sidi Mohammed b. Sulayman al-Jazouli al-Hassani
(d. 869/1454)

See also: Indepth article from dar-sirr Link to original | View

Biographical note
Author: Anonymous

His full name is Abu Abdullah Muhammad Ibn Suleiman Ibn Abi Bakr Al-Jazuli Al-Simlali and was a descendant of Prophet Muhammad, praise and veneration be upon him, via his grandson Hasan, son of Ali, may Allah be pleased with them. Al Jazuli belonged to the Berber tribe of Jazula that settled in the Sus area of Morocco which lies between the Atlantic ocean and the Atlas mountains.

The date of his death is uncertain, however it occurred between the years 869-873 AH as he offered an obligatory prayer. In the Encyclopedia of Islam, 1957 Leiden, it is reported that seventy-seven years after his death his body was exhumed for reburial in Marrakesh and that his body had not decomposed.

He a descendant of the Prophet, Allah’s blessings and peace be upon him He belonged to the Berber tribe of Jazula which was settled in the Sus area of Morocco between the Atlantic Ocean and the Atlas Mountains. He studied locally and then went to the Madrasat AS-Saffareen in Fez where his room is still pointed out to visitors. After setting a tribal feud he left the area and spent the next forty years in Mecca, Medina and Jerusalem. After this, he returned to Fez where he completed Dala’il al-Khayrat.

He was initiated into the Shadhili Tariqa by Sharif Abu Adullah Muhammad Ibn Amghar. He spent forteen years in Kbalwa (seclusion) and then went to Safi where he gathered around him many followers. The governor of Safi felt obliged to expel him and as a result, Imam Jazuli called down Allah’s wrath on the town and it subsequently fell into the hands of the Portugese for forty years According to a tradition, it was the governor of Safi who poisoned Jazuli and caused his death, whilst engaged in prayer, in 869 H (or 870 or 873) Seventy seven years after his death his body was exhumed for removal to Marrakesh and found to be uncorrupted (adapted from The Encyclopaedia of Islam, 1957 Leiden).

It is said that the writer of Dala’il al-Khayrat once went on a journey , when in great need of water for making ablutions. he came upon a well but could not reach the water without a bucket and rope which he did not have. He became very worried . A young girl saw this and came to his assistance. She spat into the well whereupon the water rose to the top of its own accord. Seeing this miracle, he asked the girl ” And how is that possible?” The replied “I was able to do this through my asking for blessings upon the Prophet, Allah’s blessings and peace be upon the him.” Having thus seen the benefit of asking for blessings upon the Prophet, Allah’s blessings and peace be upon him , he decided to write Dala’il al-Khayrat.


From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Read chapter [32] online
[32] الإمام الجزولي([1])
(…- 870)

الإمام الرباني، والقطب الصمداني، الفردُ الكامل في المحبَّة الذاتية، المحقّقُ الجامع لكمالات الولاية المحمدية، مسندُ أهل الإرشاد والهداية، مرشد المريدين وموصلهم إلى طريق أهل الحقائق العلية، زبدةُ العارفين، وقدوة المحققين، غوث الأولياء، وسُكُرْدان الأصفياء، من سارت بذكره الركبان، واشتهر صيته في سائر البلدان، مولانا الإمام الفاضل، الكامل العارف الواصل، قطب زمانه، وفريد دهره وأوانه، مولانا الشريف أبو عبد الله محمد الجُزُولي السملالي الحسني الشاذلي بن مولانا عبد الرحمن بن مولانا أبي بكر المرتضى بن مولانا سليمان بن مولانا سعيد بن مولانا يعلى بن مولانا يخلف بن مولانا موسى بن مولانا يوسف بن مولانا عبد الله بن مولانا جندون بن مولانا عبد الرحمن بن مولانا حسان بن مولانا إسماعيل بن مولانا جعفر بن مولانا عبد الله بن مولانا أبي محمد الحسن سبط النبي صلى الله عليه وسلم وريحانته.

توفي رضى الله عنه بأفوغال مسمومًا في صلاة الصبح، في السجدة الثانية من الركعة الأولى سادس عشر ربيع الأول عام ثمان مئة وسبعين، ودُفن لصلاة الظهر من ذلك اليوم بوسط المسجد الذي كان أسَّسه هنالك.
ووجدت بخطِّ بعضهم أنَّه لم يترك ولدًا ذكرًا.

ثم بعد سبع وسبعين سنة من موته نُقل من سوس إلى مراكش، فدفنوه برياض العروس منها، وبُني عليه ضريحٌ ومقام، ولما أخرجوه من قبره الشريف بسوس وجدوه كهيئته يوم دفن، لم تعد الأرض عليه، ولم يتغير طول الزمان من أحواله شيءٌ، وأثر الحلق على تنار رأسه كحال يوم موته، إذ كان قريب العهد بالحلق، ووضعَ بعض الحاضرين أصبعه على وجهه الشريف حاصر الأدم عما تحتها، فلما رفع أصبعه رجع الدم كما يقع ذلك في الحيِّ.

وقبره بمراكش عليه جلالةٌ عظيمة، ونور ساطع، وسطوة ظاهرة، والناس يتزاحمون على قبره الشريف، ويقرؤون «دلائل الخيرات» على قبره، ورائحة المسك تخرجُ من قبره، حتى عطرت رائحة ذلك العطر المسجدَ بأسره.
وله رضى الله عنه كلامٌ كثير في التصوف، وتغزلات رقيقة، وأحوال صادقة.

وكان يقول رضى الله عنه: قال لي ربي: يا عبدي، إني فضَّلتُك على جميع خلقي؛ بكثرة صلاتك على نبيي.

قال صاحب «ممتع الأسماع»: أي الذين في عصره.
وظهر منه ما لا يخفى.

وكانت له تلامذة أخيار، تنوف عشرين ألفًا، ينقلون عنه الحديث، وكلامًا في الطريق والتصوف.

تلقى رضى الله عنه الطريقة الشاذلية العلية من شيخه العارف بالله تعالى مولانا أبي عبد الله محمد امغار، فأتى فيها بما يُبهر العقول، وحلَّ غوامض مشكلاتها حتى صار من الفحول.

ومن أكابر أصحابه الآخذين عنه الطريق الغوثُ الجامع، والبرهان الساطع سيدنا ومولانا أبو عبد الله محمد بن عبد العزيز بن عبد الحق المعروف بالتَّباع، وكان رضى الله عنه غوثًا جامعًا، ولأسرار أهل الحقيقة والشريعة شاملًا، كان من العلماء الأعيان، ومن أهل الفضل والإحسان، وله كلام غريبٌ في علوم القوم وإشاراتهم، شهرته في بلاد المغرب تُغني عن وصفه، توفي رضى الله عنه بحضرة مراكش عام تسع مئة وأربعة عشر، وله مقام وضريح يزار، مورد أهل الفضل والأخيار، وهو أحد السبعة الأقطاب، المدفونين بحضرة مراكش، المرابطين بها، اللهم انفعنا بأوليائك الصالحين، وادرر علينا من إمداداتهم في كل وقت وحين. آمين.

([1]) محمد بن سليمان بن داود بن بشر الجزولي السملالي الشاذلي: صاحب «دلائل الخيرات» من أهل سوس المراكشية ولد سنة 807 هـ. تفقه بفاس، وحفظ «المدونة» في فقه مالك، وغيرها. وحج وقام بسياحة طويلة. ثم استقر بفاس. وكان أتباع يسمون (الجزولية) من الشاذلية، ومات مسمومًا فيما يقال بمكان يدعى (أفغال) سنة 870 هـ [«الأعلام» (6/151)].

Dalail al-Khayrat

Dalail al-Khayrat Book Info: Go to page | View



click to enlarge

Entrance to the maqam

View to the courtyeard



Photo from dar-sirr


© Damas Cultural Society – Latest aupdate: 2017-07-28

Sayyidi Imam al-Sha’rani al-Shafi´i al-Shadhili

الشيخ سيدنا أبو المواهب شرف الدين عبد الوهاب علي الشعراني الأنصاري الشافعي الشاذلي
d. 973 H. (1565 CE) in Cairo – radiya Allah ‘anhu




Al-Qutb al-Sha`rani
(d. 973/1565)
From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”

He is the imam who applied his knowledge, the perfect liege of exalted ambition, the pupil of the eye [insan ‘ayn] of the pious, and the source of men [ `ayn insan] who arrive at their spiritual destination. He is the devout worshipper, the ascetic, the jurist, the muhaddith, the mystic, and the educator steering travellers along the spiritual path. He is the axis of the circle of the firmament peopled by the god-fearing, and the exemplar of saints and gnostics. He is the matchless pearl of the religiously conscientious and from those who reached the Divine. He is the heir of the sciences of the Prophets and Messengers, the one arranged in the chain of the ‘scholars of my Umma are like the Prophets of the Children of Israel’. 198 He is the guide for mankind upon the straight path, and the one singled out for noble affections from the Ever-Relenting King. It is upon him that perfect mysteries and gnoses have been poured into directly from the All-Knowing and Ever-Giving. He is the pivot of the nobles, substitutes and axial mystics. He is the teacher of the folk of guidance and noble orientation along the path, in sense and meaning, and in virtue and lineage — without need of verification. He is the one endowed with two pure lineages, and gratified by direct witnessing of the Beauty of the two Presences. He is the crown of the din, the succour of Muslims, the teacher of those who dispose of matters in creation, and the shelter of the folk of stability. He is the one regaled with supreme sustentation and divine favour which cannot be encompassed. He is Abu’l-Mawahib199 Sharaf al-Din, our liege and master ‘Abd al-Wahhab, son of our master Ahmad, son of our master Shihab al-Din ‘Ali al-Sha’rani al-Ansari al-Shafi’i, al-Muhammadi (in essence and meaning), al-Shadhili (in terms of spiritual path and ultimate reality).200 He is the raiding warrior, the qutb of the Sha’rani [branch] of the Shadhili Order, and the springhead of the notables of exalted circles.

He was from the people of the supreme circles firmly realized in sanctity since the day of {Am I not your Lord?} [Sara al-A`raf: 172]. His inward and outward was Muhammadi; or you could say that he was Khidri and Nurani.

He grew up as an orphan under the care of Allah’s Prophet, our master al-Khidr and under the watchful eye of his grandfather, Sayyidi Shihab al-Din. He was thus born and grew up as a Friend of Allah Most High. When he reached the full bloom of his youth, the signs of surpassing noble-mindedness and sanctity manifested in him. He accordingly pursued knowledge, memorizing the Qur’an and some scholarly texts, and mastering sciences and branches of knowledge. He was veiled by jurisprudence until, when his mature guidance was completed and his fame spread widely, he busied himself with the spiritual path, whereupon the glad tidings of the accurate actualizers of truth shone upon him, and he turned into one of the relied upon pillars of the path. Allah established him as a mercy unto the world when he gathered with the master of Allah’s slaves [ﷺ]. He strove the way distinguished ones do until he became counted among the paragons of manly virtue.

He spent many years without ever lying down on the earth, whether in the daytime or at night. Nay, he would tie a rope from the ceiling of his solitary retreat to his neck at night so that he would not fall. He would go hungry for days, fast incessantly, and break the fast on a tiny piece of bread. He would gather tatters from garbage piles, and take them as threadbare clothes to cover himself. His turban was made with shreds taken from garbage piles and from torn strips.

This remained his habit until his spirituality was heightened, whereupon he could fly from the courtyard of the Ghamri Mosque to its roof. During his gathering, he would behold the Garden and the Fire, the Bridge [al-Sirat] , the Gathering [al-Hashr] and the Pool [al-Hawd]. As the veil was lifted from him, he witnessed astonishing matters, seeing what lay beyond Mount Oaf. He spoke in all the other languages. Wild beasts befriended him and he would utter words that dazzled intellects. Prominent imams attested to his surpassing virtue, while the necks of mankind lowered themselves to him and he was served by humans, jinn and wild animals from every hill. He became acquainted with the wonders of Allah’s creatures, and scrupulousness in the din and doing without superfluities reached their pinnacle in him. As a result, if he — may Allah have mercy on him — walked through the marketplaces, people enthusiastically darted forth in his direction, and all creatures had firm confidence in him, including Jews and Christians. Many of them, indeed, embraced Islam at his hand, while countless sinners turned back to Allah through him, and became part of his circle of dervishes, once he had nourished them through his spiritual aid. In his zawiya, one could hear, whether at night or during the day, a buzz like the buzz of bees from beyond the gates of Cairo.

He served shaykhs and saints, and in turn the inhabitants of both the earth and heaven served him, crawling towards him. Leaders yielded to him in spite of their pride. Requests for intercession would be directed by him to them, and they would accept them in self-abasement, putting right the affairs of such intercessors and granting them safety. He was granted acceptance of his supplications, and enjoyed vast renown. He was soft-mannered, smiled frequently, was humble and lived frugally. In his earlier days, he would wear expensive clothes, and sit with scholars whom he would treat kindly. He persistently adhered to the Muhammadan sunna, paying heed to the four schools of jurisprudence without discriminating between them. Allah, Glorified and Exalted is He, acquainted him with their stations, so he would say: ‘May Allah reward them on our behalf.’

He would divide his time between the different efforts of worship: writing and compiling, remembering Allah and reminding others of Him, sending prayers on the Bringer of glad tidings and the Warner [ﷺ], and educating people through precept and the inculcation of perfection.

He was made the spokeperson of the saints. Mystics sprouted forth from his courtyard as naturally and copiously as the earth brought out produce through rain from the sky.

He, was imbued with the character of Allah’s folk: preferring others to himself, being generous, lavishly gifts like kings, and spending on the poor and needy. Around one hundred paupers would gather with him in his zawiya, and he would see to their basic maintenance and clothing.

He was extremely awe-inspiring and highly venerable. Eminent leaders would come to his door, sometimes able to meet him and sometimes unable to do so.

He posssessed lofty spiritual ambition. A large book would reach him, and he would read it and then write annotating glosses on it, all in a single night. Nasir al-Din al-Laqqani201 once sent him the Mudawwana [on the legal school of] Imam Malik, through his representative [naqib], in order to ponder therein a single juristic issue [mas ‘ala] which had outwardly proved difficult for him. When the naqib brought him it, he handed it to him in the evening at his zawiya. As he was about to depart, Imam al-Sha’rani said to him, ‘You can stay the night with us, and take it back in the morning.’ The naqib thus slept over at his house, while Sayyidi ‘Abd al-Wahhab [al-Sha’rani] took the Mudawwana into his place of retreat. After a short while, he came out of his retreat and handed it back to the naqib. In the morning, [the latter] rose and headed for Sayyidi Nasir al-Din [al-Laqqani] with the copy of the Mudawwana he had come with. Sayyidi Nasir al-Din al-Laqqani opened it and found annotations and corrections penned it. He was astonished. He asked the naqib about this, and the latter replied, ‘All I know is that, when Sayyidi `Abd al-Wahhab took the book from me, he entered his place of retreat and then returned it to me after about twenty minutes. I did not open it myself, and brought it to you in the same state as he had handed it to me. I noticed, my master, that he neglected none of his regular litanies or optional night prayers.’

Rulers and the influential people would love him intensely and have deep trust in him on account of his excellence and scrupulousness in the din. Sultan al-Ghawri —may Allah have mercy on him — was deeply fond of him, and had resolute belief in him. Once he gifted him a prayer mat and a muslin, which was seven cubits wide and thirty cubits long. It had been a present for him from the Sultan of India who had given it to him inside the shell of a nut. Sayyidi ‘Abd al-Wahhab al-Sha’rani gifted the muslin to his own brother, our master Sayyidi `Abd al-Qadir, and kept the prayer mat, though he never used it in his lifetime, without however returning it to the Sultan out of courtesy. This was his inveterate practice, and the wellspring of propriety from which he engaged with leaders and those under them. He paid heed to the sacrosanct honour of the rich and the poor, and the elders and the young. This is but a drop in the ocean of his virtues.

How can we possibly list all of his virtues? He is in fact the imam of all actualizers of the ultimate reality, the educator of committed disciples who brought them up through principles of stability. He is the unlocker of recondite meanings in the spiritual allusions of those truly realized, and the interpreter of symbols found in the ambiguous expressions of the gnostics. He is the intermediary of the spiritual wayfarers’ necklace, and the sweet basil of spiritual accomplishers’ existence: established by Divine Power, arrayed by Godly Solicitude and the breezes of the Most Merciful. He accordingly treaded the path of the Divine, following the Majestic Book and Muhammadan Sunna, and learning jurisprudence until he reached the ultimate goal in the school of Shafi’i masters — after this, Allah granted him lorldly and mystical openings.

He enjoyed veneration in the hearts of leaders [sudur al-sudur] and reverence in the eyes of notables [ ‘uyun al-a’yan], until Allah Most High moved him unto the abode of His Noble Generosity in the year AH 973. He was buried in his zawiya between the two banks (of the Nile ). A huge number of scholars, jurists, leaders and dervishes attended his funeral. It was a well-attended day in Cairo. The funeral prayer for him was performed in the Noble Azhar Mosque, and his whole lineage was read out on the terraced bench. He was carried on shoulders to his burial place. The Friends of Allah, both living and dead, attended his funeral, together with members of the circles from both mankind and jinn, who inhabited the deserts, valleys and lands beyond the seas. Ultimately, no funeral like his was ever witnessed in Cairo. Birds uninterruptedly hovered above his bier, while inanimate objects wept over his departure and hearts were torn out of grief for him.

He — may Allah have mercy on him — left behind an enduring renown, and a pure and perfumed acclaim. After his death, beneficence cascaded onto his zawiya from everywhere. People established real estates and foundations as trusts, and built for him a mosque befitting his shrine, together with a mausoleum exclusively for him, surmounted by an arched dome and a closet, and arranged salaries for those looking after it. His mosque is regarded as one of Cairo’s most tremendous mosques, and his mausoleum as one of the most majestic mausoleums wherein supplications are answered. His spiritual succour flows upon Allah’s slaves there. It is a destination sought after by those in need or afflicted by hardships, who then stand before him and turn to Allah through his intercession so that their worries might be dispelled. No one has visited him save that he went back with his brooding mind set at ease.

He is the supporter of the weak in life and after death. People crowd around him, and make vows in his presence, carrying candles. No one has alighted at his courtyard except that an abundance of his spiritual succour is poured upon him, may Allah show mercy to him. Cairo’s inhabitants, of every religious orientation, set out for him, hoping to find abundant good therein. O Allah, nourish us through his overflowing aid, gather us in the Hereafter under his banner, and perpetuate his blessings for us, amin.

198 It has been reported by al-Fattani in Tadhkirat al-Mawdu’at (20), ‘Ali al-Qari in al-Asrar al-Marra fi al-Akhbar al-Mawdu’a (247), al-‘Ajluni in Kashf al-Khafa-(2/83), al-Sakhawi in al-Fawaid al-Majmu’a Li al-Ahadith al-Mawdu’a (786) and al-Suyuti in al-Durar al-Muntahira fi al-Ahaditbal-Mushtahira (113).
199 In al-A’lam (4/180), his patronymic (kunya) is said to be Abu Muhammad.
200 For his biography, see al-A’lam (4/180-1), Kutat Mubarak (14/109), Jurji Zaydan’s Adab al-Lughat al-Arabiyya (3/335), al-Fihris al-Tamhidi (393, 421), Majallat al-Kitab (2/344), al-Khazanat al-Taymuriyya (3/164), al-Kutubkhana (2/61, 65, 88, 103 and 104) and Tabaqat al-Shadhillyyat al-Kubra by Muhyi al-Din al-Tu`mi (p. 166).
201 Al-Nasir al-Laqqani is the polymath Abu ‘Abdullah Muhammad b. al-Hasan. He died on Wednesday, 14 Sha`ban AH 958, at the age of 84. His biography can be found in Ahmad Baba al-Tinbukti’s Kifayat al-Muhtaj and in Badr al-Din al-Qarafi’s Tawshib al-Dibaj wa Hilyat al-Ibtihaj.


From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Chapter [4]below

[41] القطب الشعراني([1])
(… – 973)

الإمام العامل، والهمام الكامل، إنسان عين ذوي الفضائل، وعين إنسان الواصلين، من ذوي الفضائل، العابد، الزاهد، الفقيه، المحدث، الصوفي، المربي المسلك، قطب دائرة فلك المتقين، قدوة الأولياء والعارفين، فريدةُ الأتقياء والواصلين، ووارث علوم الأنبياء والمرسلين، المنتظم بسلسلة «علماء أُمَّتي كأنبياء بني إسرائيل»([2])، مرشدُ الخلائق إلى سواء السبيل، المختصُّ بشرائف عواطف الملك التواب، المفيض عليه من كمال الأسرار والمعارف من لدن العليم الوهاب، قطب الأنجاب والأبدال والأقطاب، أستاذ أهل الإرشاد والتسليك الشريف حسًّا ومعنى، حسبًا ونسبًا، بلا تحقيق، طاهر النسبتين، المتمتع بمشاهدة جمال الحضرتين، تاج الدين، وغوث المسلمين، وأستاذ المتصرفين، وملاذ أهل التمكين، صاحب المدد الأكبر، والفضل الذي لا يحصر، أبو المواهب شرف الدين سيدنا ومولانا عبد الوهاب ابن سيدنا أحمد ابن سيدنا شهاب الدين علي الشعراني الأنصاري الشافعي، المحمدي ذاتًا وصفاتًا، الشاذلي طريقة وحقيقة، المجاهد الغازي، قطب الطريقة الشعرانية الشاذلية، وعين أعيان أهل الدوائر العلية.

كان رضى الله عنه من أصحاب الدوائر الكبرى المتمكنين في الولاية من يوم ﴿أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ﴾ [الأعراف: 172]، وكان باطنه وظاهره محمديًّا، وإن شئت قلت خضريًّا نورانيًّا.

تربى رضى الله عنه يتيمًا بكفالة نبي الله سيدنا الخضر عليه السلام، وبنظرات جده سيدي شهاب الدين رضى الله عنه، فولد ونشأ رضى الله عنه وليًّا من أولياء الله تعالى، ولما ترعرع، وصار في ريعان شبابه، ظهرت فيه علامات النجابة([3])، ومخايل الولاية، فاجتهد في طلب العلوم، وحفظ القرآن، وبعض المتون، وحاز العلوم والفنون، وتستر بالفقه حتى كمل رشده، وطار ذكره، اشتغل بالطريق فلاحت عليه بشارات أهل التحقيق، وصار ركنًا من أركان الطريق يعتمد عليه، وقد أقامه الله رحمة للعباد، لما اجتمع بسيد العباد، وجاهد جهاد الأبطال حتى عد من فحول الرجال.

ومكث سنين طوالًا لا يتضجع على الأرض ليلًا ولا نهارًا، بل اتخذ له حبلًا في سقف خلوته، فجعله في عنقه ليلًا حتى لا يسقط، وكان يطوي الأيام المتوالية، ويديم الصوم، ويفطر على أوقية([4]) من الخبز، ويجمع الخرق من الكيمان، فيتخذها مرقعة فيستتر بها، وكانت عمامته من شراميط الكيمان، وقصاصة الجلود.

واستمر على ذلك حتى قويت روحانيتُهُ، فصار يطير من صحن جامع الغمري إلى سطوحه، ورأى في مجلسه الجنة والنار، والصراط والحشر، والحوض، وكشف عنه الحجاب، فشاهد الأمور العجاب، ورأى ما خلف جبل قاف، وتكلم بسائر اللغات، واستأنست به الوحوش، وتكلم بما يُبهر العقول، وشهدت بفضله الأئمة الأعلام، ودانت له رقاب الأنام، وخدمته الإنس والجان، والوحوش من جميع الآكام([5])، واطلع على عجائب مخلوقات الله، وبلغ به الورع والزهد منتهاه، حتى إذا مشى رحمه الله في الأسواق، تندلق([6]) عليه الناس أيَّ اندلاق، واعتقدته جميع الخلائق، حتى اليهود والنصارى، وأسلم على يديه الكثير منهم، وتاب على يديه من العصاة ما لا يُحصر عدده، وصاروا من فقرائه، لما أمدَّهم بمدده، وكان يُسمعُ لزاويته دويٌّ كدوي النحل ليلًا ونهارًا من خارج أبواب مصر.

خدم المشايخ والأولياء، فخدمته أهل الأرض والسماء، وسعوا له حبوًا على وجوههم، وأذعنت له الأمراء رغم أنوفهم، كانت تأتي إليهم الشفاعات، فيقبلونها صاغرين، ويجبرون أصحابها ويردُّونهم سالمين.
وكان رضى الله عنه مُجاب الدعوة، عظيم السمعة، لين الجانب، بسامًا متواضعًا متقشفًا([7]).

وكان يلبس في بدايته الملابس الغالية، ويجالس العلماء ويلاطفهم، وكان مُواظبًا على السنة المحمدية، مراعيًا للمذاهب الأربعة لا يفرق بينهم وقد أطلعه الله سبحانه وتعالى على مقاماتهم، وكان يقول: جزاهم الله عنا خيرًا.
وكان رضى الله عنه موزِّعًا أوقاته على العبادة؛ ما بين تأليف وتصنيف، وذكرٍ وتذكير، وصلاة على البشير النذير، وتربية بالدلال والكمال.

أُعطي رضى الله عنه ناطقةَ جميع الأولياء، وكانت تنبت الأولياء بساحه، كما تنبت الأرض بماء السماء.

وكان رضى الله عنه متخلقًا بأخلاق أهل الله، مؤثرًا على نفسه، كريمًا، يُعطي عطايا الملوك، ويُنفق على الفقراء وذوي الحاجات، وكان يجتمع عنده بالزاوية نحو مئة من الفقراء، فكان يقوم بهم نفقةً وكسوة.
وكان عظيم الهيبة، وافر الحرمة، يأتي إلى بابه أكابر الأمراء، فتارة يجتمعون به، وتارة لا يجتمعون.

وكان رضى الله عنه ذا همةٍ عالية، فكان يأتيه الكتابُ الكبير الحجم، فيطالعه ويراجعه، ويضع عليه تقريراته في ليلة واحدة، وأرسل له ناصر الدين اللقاني «مدونة الإمام مالك» رضى الله عنه مع النقيب، ليراجع فيها مسألة أشكلت عليه في الظاهر، فلما أتى بها النقيب، وصل إليه في الزاوية مساءً، فأعطاها له، وأراد الانصراف، فقال له: حتى تأخذها في الصباح، وبات عندنا هذه الليلة، فبات النقيب، وأخذ «المدونة» سيدي عبد الوهاب، ودخل خلوته، وبعد مضي زمن يسير، خرج من الخلوة، وردَّها إليه، فأصبح الرجل، ومضى إلى سيدي ناصر الدين، و «المدونة» معه، ففتحها سيدي ناصر الدين اللقاني، فوجد عليها تقريرات وتصليحات، فتعجب غاية العجب، فسأل نقيبه عن ذلك، فقال: لا أعلم غير أن سيدي عبد الوهاب لمَّا أخذها منّي، ودخل خلوته، ردَّها إليَّ بعد عشرين درجة، فلم أفتحها، وأحضرتها إليك كما هي، ولقد رأيته يا سيدي والله ما ترك وردًا من أوراده، ولا تهجُّداته.
وكانت الأمراء، وأرباب الجاه يحبونه محبة شديدة، ويعتقدونه لصلاحه وورعه، وكان السلطان الغوري رحمه الله يحبه محبَّةً شديدة، ويعتقده اعتقادًا جازمًا، وأهدى له مرة سجادة وشاشًا عرضُه سبعة أذرع، وطوله ثلاثون ذراعًا، أهداه له سلطان الهند في قشرة الجوزة، فأعطى رضى الله عنه الشاش لأخيه سيدي مولانا عبد القادر وأبقى السجادة ولم يستعملها مدة حياته، ولم يردها على السلطان أدبًا منه، وكان هذا ديدنه([8])، ومشربه الأدب مع ولاة الأمور، ومن دونهم، يُراعي حرمة الفقير والغني، والكبير والصغير، وهذه قطرةٌ من بحر فضائله.

وكيف لنا أن نقوم بحصر مناقبه؟! فهو إمام المحققين على الإطلاق، ومربي المريدين بأقوى قواعد التمكين، وفاتح أقفال غوامض معنويات إشارات المحققين، ومُعّبرُ رموز محلات مشكلات العارفين، واسطة عقد السالكين، وريحانة وجود الواصلين، الذي أقامته القدرة الإلهية، ورتَبته العناية الربانية، واللطائف الرحمانية، فسلك الطريقة الإلهية، مُتَّبعًا للكتاب العزيز والسنة المحمدية، وتفقَّه حتى وصل إلى الغاية، في مذهب السادة الشافعية، وفتح الله عليه بالافتتاحات الربانية.

ولم يزل مُعظّمًا في صدور الصدور، مُبجَّلًا في عيون الأعيان، حتى نقله الله تعالى إلى دار كرامته، عام تسع مئة وثلاثة وسبعين، ودُفن بزاويته بين الصورين، وحضر جنازته جمعٌ حافل من العلماء والفقهاء والأمراء والفقراء، وكان يومًا مشهودًا في مصر، وصُلّي عليه بالأزهر الشريف، وقُرئ نسبه الشريف على الدكَّة([9])، وحملوه على الأعناق، حيث مدفنه، وحضرت جنازته الأولياء الأحياء والأموات، ورجال الدوائر من الإنس والجن من سكان البراري والوديان وما وراء البحار، حتى لم تُر قطُّ جنازةٌ بمصر مثل جنازته، وعكفت الطيورُ تحوم حول نعشه، وبكتْ عليه الجمادات، وتقطعت القلوب أسفًا عليه.

وخلَّف رحمه الله ذكرًا باقيًا، وثناءً عطرًا زاكيًا، وبعد وفاته تناثرت الخيرات على زاويته من كلِّ فج عميق، فأوقفوا العقارات والأطيان، وشيدوا له مسجدًا جامعًا يليق بمقامه، وضريحًا خاصًّا له، وبعاليه قبَّةٌ معقودةٌ ومقصورة، ورتَّبوا له المرتبات.

وصارَ مسجده يُعدُّ من أعظم مساجد مصر، وضريحه من أجلِّ الأضرحة التي يستجاب عندها الدعاء، ومدَدُه فائضٌ بين العباد، تقصدُه ذوو الحاجات والمتعسرين، فيقفون بين يديه، ويتوسَّلون إلى الله بكشف الكروب، وما زاره أحدٌ إلا ورُدَّ مجبورَ الخاطر.

وهو رضى الله عنه نصيرُ الضعفاء حيًّا وميتًا، تزدحم الناس عليه، وينذرون له النذور والشموع، وما من أحد حلَّ ساحته إلا وأفاض عليه من مدده، رحمه الله، وتقصدُه أهالي مصر قاطبةً، من كل ملة، ويؤملون عنده خيرًا كثيرًا، اللهم أمدنا بمدده الفياض، واحشرنا تحت لوائه، وأدم علينا بركاته. آمين.

([1]) عبد الوهاب بن أحمد بن علي الحنفي، نسبة إلى محمد ابن الحنيفية، الشعراني، أبو محمد: من علماء المتصوفين. ولد في قلقشندة بمصر سنة 898 هـ، ونشأ بساقية أبي شعره (من قرى المنوفية) وإليها نسبته: (الشعراني، ويقال الشعراوي) وتوفي في القاهرة سنة 973 هـ له تصانيف منها: «أدب القضاة» و «الأجوبة المرضية عن أئمة الفقهاء والصوفية» وغير ذلك. [«الأعلام» (4/180، 181)، و«شذرات الذهب» (8/3، 5)].
([2]) لا أصل له: انظر السلسلة الضعيفة للألباني حديث رقم (466).
([3]) النَّجَابَةُ: النباهة وظهور فضل الولد على أترابه.
([4]) الأُوقِيَّةُ: جزء من اثني عشر جزءًا من الرطل المصري.
([5]) الآكام: (ج) الأكمة: التل.
([6]) اندلق الشيء: اندفع من مكانه.
([7]) تقشف فلان: ترك الترفه والتنعم.
([8]) الدَّيْدَانُ: العادة والدأب. يقال: فلانٌ ديدنه أن يفعل كذا.
([9]) الدَّكَّةُ: بناء يسطع أعلاه للجلوس عليه. (ج) دِكاكٌ.


List of wriings available online: View | Visit

List of writings available on
مكتبة عبد الوهاب الشعراني
1- إرشاد الطالبين إلى مراتب العلماء العاملين ومعه عقيدة اكابر أهل السنة والجماعة
2- الأنوار القدسية فى معرفة قواعد الصوفية
3- الانوار القدسية في بيان آداب العبودية
4- الأنوار في آداب الصحبة عند الأخيار
5- الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والعلوم
6- الدرر واللمع في بيان الصدق في الزهد والورع
7- القواعد الكشفية الموضحة لمعاني الصفات الإلهية
8- الكبريت الأحمر في بيان علوم الشيخ الأكبر
9- الكوكب الشاهق فى الفرق بين المريد الصادق وغير الصادق
10- اليواقيت و الجواهر في بيان عقائد الأكابر
11- تنبيه المغترين اوائل القرن العاشر علي ما خالفوا فيه سلفهم الطاهر
12- درر الغواص على فتاوى سيدي علي الخواص
13- لطائف المنن والأخلاق بوجوب التحدث بنعمة الله على الإطلاق
14- لواقح الأنوار القدسية في بيان العهود المحمدية
15- مختصر الإعتقاد للبيهقى
16- مختصر تذكرة السويدي في الطب
17- مختصر تذكرة القرطبي
18- منح المنة في التلبس بالسنة
19- الميزان الذرية المبينة لعقائد الفرق العلية
20- الطبقات الصغرى
21- موازين القاصدين من شيوخ ومريدين – المنح السنية على الوصية المتبولية
22- كشف الحجاب والران عن وجه أسئلة الجان
23- ردع الفقراء ودعوى الولاية الكبرى
24- البحر المورود في المواثیق و العهود
25- منهاج الوصول الى مقاصد علم الاصول
26- تطهير أهل الزوايا من خبائث الطوايا
27- كشف الغمة عن جميع الأمة:
28- الطبقات الكبرى المسمى لواقح الأنوار القدسية في مناقب العلماء والصوفية :
29- الميزان الكبرى:
30- الأخلاق المتبولية المفاضة من الحضرة المحمدية:



Sayyidi Imam Ibn Daqiq al-Id

أبو الفتح سيدي تقي الدين بن دقيق العيد
b 625 H. in Hijaz – d. 702 H. in Cairo (1228-1302 CE)

Shaykh al-Islam, from the companions of Sh. Ibn ‘Ata Allah al-Sakandari, buried next to him

“We know from our masters person having diverged the fact that Ibn Daqiq al-Eid renovator is the scientist sent to the seventh century, referred to in the prophetic hadith, and he was the master of his time by his knowledge and righteousness in religion.” – Sheikh Taqi al-Din al-Subki


1. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
2. Anonymous bio
4. What he said about bi’da

1. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya

From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”


2. Brief Biography by Anonyous

Ibn Daqiq al-Eid (1228-1302), is accounted as one of Islam’s great scholars in the fundamentals of Islamic law and belief, and was an authority in the Shafi’i legal school. Although Ibn Daqiq al-‘Id studied Shafi’i jurisprudence under Ibn ‘Abd al-Salam, he was also proficient in Maliki fiqh. He served as chief qadi of the Shafi’i school in Egypt. Ibn Daqiq al-Eid taught hadith to al-Dhahabi and to many other leading scholars of the next generation. In his lifetime, Ibn-Daqiq wrote many books but his commentary on the Nawawi Forty Hadiths has become his most popular. In it he comments on the forty hadiths compiled by Yahya Al-Nawawi and known as the Nawawi Forty Hadiths. His commentary has become so popular that it is virtually impossible for any scholar to write a serious book about the forty hadiths without quoting Ibn Daqiq.


His namesake ‘ibn Daqiq al-Eid’ however was gained from his grandfather who was described as being fond of sporting a bright white turban, one as white as the flour used to make pastries during Eid celebrations. From that point on, the name was passed on to his son and later to Imam Taqiyy ad- Din Muhammad ibn` Ali Ibn Wahb who would often be addressed as Ibn Daqiq al-Eid.

qusAfter memorising the Quran as a child, he attended various halaqahs in the city of Qus and was initiated into the Maliki school of jurisprudence from his father. His quest for learning however later brought him to Sheikh Al-Baha ‘Al-Qifti, a disciple of his father. He also learnt the disciplines of Arabic with Sheikh Mohammad Abu Al-Fadl Al-Mursi. Further deepening his quest for knowledge, he later travelled to Cairo to study under the tutelage and guidance of Imam Al-`Izz Ibn `Abd As-Salam of whom was regarded as the ‘Sultanul Ulama”. He studied the laws and foundations of Shafi’i jurisprudence from the later and was under the guidance of Imam Ibn ‘Abd al-Salam to the day he died in AH 660 (1262 AD). He later went on to Damascus to learn Hadith from Damascene scholars before finally returning to Egypt and settling down in the city of his childhood, Qus.

Upon his return to Qus at 37 years old, he was appointed as a judge according to the Maliki mazhab. His appointment however was shortlived as he found himself unfamiliar with the fame linked to the newly gained appointment. He soon found himself returning to Cairo to teach Prophetic Hadith in Darul Hadith Al- Kamiliyyah , a school built by Sultan Al-Kamil in A. H. 621 (1224 AD).

His proficiency in Hadith was soon recognised, earning him the title of ‘Sheikh of Darul Hadith’, the highest position in this specialized institution. He was known for his rigour and thoroughness, constantly researching on the chains between hadiths. The methodology he employed in the study of hadith can be read in Al- Iqtirah fi Ma’rifat Al- Istilah.

He later taught law at the Nasiriyyah School of Salahuddin Al-Ayubi, a school primarily catering to the Shafie Madhab and built in close proximity to the tomb of Imam Ash-Shafie. Given his mastery of two law schools, Shafi’i and Maliki, he was asked to teach at Madrasah Fadiliyyah, a prestigious institution which was also hosting Andalucian born Sheikh Abu Abdillah Muhammad bin Umar Al-Qurthubi.

Chief Justice of Egypt

Observing such a stance, he remained steadfast and did not bend under pressures for undue favour. In one instance, he rejected the testimony of Monkutmar, the Secretary of the Sultanate, in an inheritance case holding that he was not a reliable man. Montkumar fought back and sent a stream of messengers to convince Ibn Daqiq on his testimony. Unfazed by the move, Ibn Daqiq finally resigned at the insistence of Monkutmar.

He also pioneered a center responsible for the management and administration of property of orphans to preserve until they reached majority. The move was unprecedented in Egypt. Under such a move, a heir would only be granted of any inheritance should he be an adult. Otherwise, his fortune would be initially entrusted to the centre. He put a system in place in order to look at the welfare and well being of orphans.

Sheikh of Islam Taqiyy Ad- Din Abu Al -Fath Muhammad Ibn `Ali Ibn Wahb Ibn Mutî` ibn Abi Al- At- Tâ`ah Qushayri Al- Manfaluti was born in the month of Shaban 625 AH (1228) on the sea whilst his family were on the way to Mecca for the Hajj pilgrimage. He is widely regarded as one of the most important scholar of Hadith. His path towards Islamic scholarship began with his father, Sheikh Majd Ad-Din Abu Al-Hasan `Ali Ibn Wahb who was himself a prominent scholar in Hadith and Islamic jurisprudence.

Following the death of Judge Ibn Bint Al-A`azz, Imam Ibn Daqiq was approached to assume the post of Chief Justice in 695 A. H. (1296 AD). Though he was initially hestitant, he finally relented to the request, exposing himself to influential individuals within Egypt. Under his leadership, he maintained the need for Islamic law to be applied scrupulously and fairly.


Ibn Daqiq al-`Id.RA:The Mujaddid of 7thCentury Hijra [702AH]: Shaykh al-Islam Ibn Daqiq al-`Id, known in his his youth as Abu al-Fath al-Qushayri, later as Ibn Wahb: He is Muhammad ibn ‘Ali ibn Wahab ibn Muti’ al-Qushayri, Abu al-Fatah, Taqiyudin, Popularly known, just like his father and grand father, as Ibn Daqiq al-‘Id. Born in Cairo in 625 where he initialy studied under his father who was a Maliki and then after finishing studeis there went on to Sultan al-‘Ullama ‘Izzu Din ibn ‘Abd al-Salam, who was a Shafi’ and therefore consequently Ibn Daqiq became a Shafi’i. He was known for his impeccable skills in memorizing and his desire to learn more.IT IS RELATED THAT WHEN a copy of Imam Abdul Karim ar- Rafi[ra]’s al-Sharh al-Kabir reached Ibn Daqiq al-‘Id and he left everything but the obligatory prayers in order to study it.He had met IBN TAYMIYYAH,AT THE TIME ,WHEN LATER’S DEVIANT THOUGHTS HAD NOT BECOME OBVIOUS &IS SAID TO HAVE SPOKEN FAVORABLY.

He became known as the Renewer[The MUJADDID] of the seventh Islamic century. He also studied under the great SHADHILI SUFI,Shaykh Ibn `Ata’ Allah al-Isakandari [qs] next to whom he was buried. That day the entire Egyptian army prayed over him.
One of his disciples in HADITH, HAFIZ AD DHAHABI,had quoted Shaykh al-Islam Ibn Daqiq al-`Id.RA’s WARNING to CRITIC OF SUFIS,as,:”Our Shaykh Ibn Wahb [= Ibn Daqiq al-`Id] said – may Allah have mercy on him: `Among the predicaments that mar the discipline of narrator-discreditation are the divergences that take place between the followers of tasawwuf (al-mutasawwifa) and the people of external knowledge (ahl al-`ilm al-zahir); animosity therefore arose between these two groups and necessitated mutual criticism.’

Now this [animosity against Sufis] is a plunge from which none escapes unscathed except one thoroughly knowledgeable with all the evidentiary proofs of the Law. Note that I do not limit such knowledge to the branches [of the Law]. For, concerning many of the states described by the people of truth (al-muhiqqin) among the Sufis, right cannot be told from wrong on the mere basis of knowledge of the branches. One must also possess firm knowledge of the principles of the Law and be able to tell apart the obligatory from the possible, as well as the rationally impossible from the customarily impossible.

It is, indeed, a position fraught with danger! For the critic of a true Sufi (muhiqq al-sufiyya) enters into the hadith: “Whosoever shows enmity to one of My Friends, I shall declare war upon him.”While one that abandons all condemnation for what is clearly wrong in what he hears from some of them, abandons the commanding of good and the forbidding of evil.[Al-Dhahabi, al-Muqiza (p. 88-90).]

4. What Imam Ibn Daqiq al-Id said about bid’a

Imam Ibn Daqiq al Eid said:

“The statement of the Prophet, may God’s peace and blessings be upon him, “avoid new fallacies.” Be aware that novelties are divided into two. First: novelties that have no basis in sharia. Such novelties are null and void. Second: novelties that are based on other similar laws. Such novelties are not rejected. Novelties that contradict sunna and lead to misguidance are condemned. But not every novelty is a heresy. God, the Sublime, says, “Whenever novelties of the Qur’an from their Lord are revealed to them, they listen to them while playing.(Al-Anbiya :2)” ‘Umar, may God be pleased with him, said, “What a nice novelty this is! (Referring to the tarawih.)”

The Imam also said:

On the other hand, deriving branches from principles that do not go outside the boundary of sunna is not heresy. Examples of this include writing the Holy Qur’an in books, doctrines by good jurisprudents who base their interpretations on the sayings of God’s Messenger, may God’s peace and blessings be upon him, and books about grammar, arithmetic, commandments, and other scholarly fields that are based on the teachings and commands of God’s Messenger, may God’s peace and blessings be upon him. All those are outside the scope of this hadith.


From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Chapter [22]below

[22] أبو الفتح سيدي تقي الدين بن دقيق العيد([1])
(625- 702)

محمد بن علي بن وهب بن مطيع بن أبي الطاعة القشيري، أبو الفتح تقي الدين ذاتًا ونعتًا، والسالكُ الطريق التي لا عوجَ فيها ولا أَمتًا([2])، الشيخ الإمام، علامة العلماء الأعلام، ذو العلوم الشرعية، والمعارف الصوفية، كان رحمه الله آيةً من آيات الله، قالت علماءُ عصره: إنه رأس المئة السابعة. ولا شكَّ أنه كذلك، فقد جمع رحمه الله بين العلم والعبادة والزهد والورع. ومناقبه رحمه اللهُ كثيرةٌ. وقد ترجمه غيرُ واحدٍ، وكان رحمه الله من أصحاب الكرامات الخارقة.

ولد ووالده متوجِّهٌ إلى الحجاز الشريف في البحر المالح يوم السبت خمس وعشرين من شهر شعبان عام 625 بساحل ينبع، البحر المالح، ثم إنَّ والده أخذه وطافَ ودعا الله تعالى أن ينشئه عالمًا عاملًا، وكان كما قال، فإنه نشأ رحمه الله محبًّا للعلم، فبدأ بقراءة كتاب الله العظيم حتى حصل منه على حظٍّ جسيم، ثم رحل في طلب الحديث إلى دمشق والإسكندرية، فسمع من الحافظ المُنذري.

وكان رحمه الله يدرِّسُ الحديث ويُمليه بدار الحديث الكاملية، وكان يحضر مجلسه أفاضلُ أهل عصره.

وكان قدس سره كريمًا جوادًا سخيًّا تولّى النيابة بمصر.

وكانت له كراماتٌ تُنسب إليه، وكان السلطان يُقبِّلُ يديه، وله مكانةٌ رفيعة عند الأمراء وأرباب الجاه والمناصب.

وله تصانيف عديدة منها كتاب «الإلمام» وهو كتابٌ بديع، وله نثرٌ أحسنُ من الدرر، ونظم أبهجُ من عقود الجوهر.

وكان رحمه الله يُحاسب نفسه على الكلام، ويأخذُ عليها بالملام.

توفي يوم الجمعة حادي عشر صفر عام سبع مئة واثنين. ودُفن يوم السبت بسفح المقطَّم بجوار شيخه سيدي ابن عطاء الله السكندري رضي الله عنهما، وكان يوم وفاته يومًا مشهودًا عزيزًا في الوجود، سارع الناسُ إليه، ووقفَ جيشُ مصر ينتظرُ الصلاة عليه رحمه الله تعالى.

وقد زرته، ووجدت عليه قبةً معقودة، وضريحًا قد نُقش بالآيات القرآنية بالخطِّ الجميل داخل زاوية مفردة، ورأيتُ على هذا المقام من التجلي والإكرام ما تنشرحُ لرؤيته الصدور ببركة أسراره، وضريحه قبل ضريح شيخه ببضع خطوات. اللهم انفعنا وأمدَّنا بإمداداتهم. آمين.

([1]) محمد بن وهب بن مطيع، أبو الفتح تقي الدين القشيري، المعروف كأبيه وجده بابن دقيق العيد، قاض من أكابر العلماء بالأصول، مجتهد، أبوه من منفلوط بمصر، انتقل إلى قوص وولد له ابنه صاحب الترجمة سنة 625هـ في ينبع (على ساحل البحر الأحمر) فنشأ بقوص، وتعلم بدمشق والإسكندرية ثم بالقاهرة، وولي قضاء الديار المصرية سنة 695هـ فاستمر إلى أن توفي بالقاهرة سنة 702هـ [«الأعلام» (6/283)، «شذرات الذهب» (5/388)].
([2]) الأَمْتُ: المكان المرتفع.



Burial Place

Imam Ibn Daqiq al-Eid is buried next to his Shaykh, Ibn ‘Ata Allah al-Sakandari, in Cairo.
The entire Egyptian army prayed his funeral prayer.

Imam Sharaf al-Din al-Busiri]

d. 684 H. in Alexandria
radiya Allah anhu






Biografisk not över Imam Sharaf al-Din al-Busiri
Hans fullständiga namn är sheikh Imam Sharaf al-Dîn Abu `Abdallah Muhammad b. Sa`id al-Sanhaji al-Dalasi al-Busiri, må Allah den Upphöjde visa honom barmhärtighet. Han föddes i Egypten år 608 H. och gick bort någon gång mellan år 694-696 H. Hans grav är belägen i ett mausoleum i Alexandrias gamla stadsdel, nära den moské under vilken Imam Abul `Abbas al-Mursi (d. 686 H.) vilar.

Imam al-Busiri var elev till Imam Abul `Abbas al-Mursi, som i sin tur var elev till och företrädare (khalifa) för sufimästaren Imam Abul Hasan al-Shadhili, må Allah vara nöjd med dem alla. Han var känd som kalligraf och Koranrecitatör, och han innehade olika ämbeten inom det mamlukiska väldet. Han vistades längre perioder i Jerusalem, Mekka och Medina, där Mantelhymnen – Qasidat al-Burda – kom till. Han skrev den efter att ha att han drabbats av en förlamning, i avsikt att genom lovord till Allah’s Sändebud söka förlåtelse och bot:

Jag tjänar honom med lovord, varigenom jag söker tillgift

för en livstids synder i lovdikt och tjänst (åt andra)

säger han i det nionde avsnittet av Qasidat al-Burdah. Men med Mantelhymnen sökte han varken ära, berömmelse eller furstars gunst:

Jag söker inte de världens blomster som skördats

av Zuhayr’s händer för hans eloge till Harim.

Han läste upp den i ensamhet – den var inte avsedd för andra människors öron, utan uteslutande ägnad Allah’s Sändebud, fred och välsignelser vare med honom. Så en natt visade sig Profeten Muhammad för honom och lade sin mantel (burdah) över honom, varefter han reste sig helbrägdagjord. Enligt en berättelse möttes han morgonen därpå av en man som bad honom läsa upp sin qasidah.
“Vilken qasidah?”, frågade imamen. “Jag har skrivit många välkända qasdidor.”
“Jag menar den som slutar på bokstaven mim”, svarade mannen.
Imamen blev förvånad.
“Jag har inte berättat för någon om den. Hur har du fått höra om den?”
Mannen berättade att han i en dröm fått reda på allt som hänt imam al-Busiri, och på så sätt kom Qasidat al-Burdah till eftervärldens kännedom.

Qasidat al-Burdah
Qasidat al-Burdah är den mest kända av Imam al-Busiri’s qasidor – ja man kan nog utan överdrift påstå att den är den mest kända arabiska dikt som skrivits någonsin. Den är spridd i hela den muslimska världen och har översatts till en mängd olika språk. Dess verser smyckar väggarna i moskéer och andra offentliga byggnader. Barn lär sig att sjunga den som små och vuxna reciterar den vid dhikr-möten eller i samband med religiösa festligheter. Om den läses med uppriktighet och adab tjänar den till bot mot sjukdomar och till andligt framsteg. Och vare sig den framförs som litterärt verk eller som andlig sång rör den sina åhörare till förundran och tårar och frammanar mötet med “den bästa av Allah’s skapade varelser” – khairu khalqi Allahi kullihimi – fred och välsignelser vare med honom.

Dess fullständiga titel är “Strålande stjärnor till hyllning av mänsklighetens främste”8. Den består av 160 tudelade versrader som alla slutar på bokstaven mim (därför kallas den ibland även för “Al-Mimiyya”). Dess språk är, trots sin sparsamhet i ord, överflödande i retoriska finesser, som kom att bli stilbildande för många senare generationer. Den är fylld med anspelningar på Koranen och Profeten Muhammads sunna (fred och välsignelser vare med honom), och för den som förmår tränga in dess finare nyanser är den en andlig vägvisare.

Ref: B. Muhammad-Klingman: “Qasida Burda – en presentation av imam al-Busiri’s Mantelhymn”, Minaret 2006


From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Read chapter [16] online

[16] الإمام البوصيري([1])
(608- 694)
الإمام الرباني، والعارف الصمداني، الأستاذ الفاضل، والملاذُ الكامل، شمس الملة وبرهان الأمة، شيخ المحققين، وملاذ أهل التمكين، ذو المعارف الربانية، والمواهب الصمدانية أبو عبد الله شرف الدين محمد بن سعيد بن حماد الدَّلاصي الصُّنهاجي الشاذلي البُوصيري قدّس سره.

ولد رضى الله عنه بدَلاص أول شهر شوال سنة ثمانٍ وست مئة، وكان أبواه قدما من المغرب فاستوطنا هذه البلدة، فنشأ رضى الله عنه في حِجر أبيه حتى ترعرع ومال إلى العلم، فحفظَ القرآن وبعض المتون، وقدمَ الأزهر، وحضر على مشايخ العصر حتى كملت معالمه فأجازوه فأتى ودرس وصارت له هيبةٌ عظيمة، وبرع في النظم حتى فاق أهلَ عصره، وكانت له همَّةٌ عالية.

وكان في بدايته من مقربات السلاطين، وله عندهم الحظوة التامّة مقبولًا فيما بينهم، وكان يمدحهم بالشعر الرقيق، ويهجو أعداءهم، وانقطع على التصوف، ومال إليه، فسلك على يد المربي سيدي أبي العباس المرسي قدّس سره، وأخذ عنه علمَ الحقائق والأسرار، حتى لوحظَ بالأنوار والأسرار، وبدت عليه إشارات الولاية، وألوية الهداية، فعظمت هيبته، وأجلته العيون والأنظار، وشدَّت إليه الرِّحالُ من جميع الأمصار، وعمل القصائد البديعة، والموشحات([2]) الغريبة في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم، ويكفي في فضله بردته الميمية المشهورة، وهي قصيدةٌ لم يأتِ بمثلها أحدٌ، لا من قبله ولا من بعده، وهي من الأسرار، اعتنتْ بشأنها مشايخُ الطرق، وذكروا لها فضائل وخواص وأسرار، وقد ذكرنا ما لها من الخواص والأسرار في كتابٍ مستقلٍّ، سميناه «تحفة الراغبين ونزهة الطالبين في خواص قصيدة الأستاذ شرف الدين» فمن أراده فليطلبه حيث يوجد.

بلغ رضى الله عنه مقامَ الغوثية الكبرى، ودام له الاجتماع بالنبي صلى الله عليه وسلم في اليقظة والمنام.

وكان إذا مشى رضى الله عنه في الأزقة تندلقُ الناسُ عليه، يقبّلون يديه حتى الصغار، وكانت تشم رائحة جسده روائح طيبة.

وكان رضى الله عنه يرتدي الملابس الحسناء، منوّر الشيبة، بسّام الثغر، طلق الوجه، جميل اللقاء، متواضعًا زاهدًا، ذا عفَّة ووقار.

أخذ عنه جماعةٌ من أفاضل العصر.

توفى رضي الله عنه وأرضاه بإسكندرية سنة أربع وتسعين وست مئة.

وله مقامٌ يُزار، ومسجد تُقام فيه شعائر أمة المختار، وتتساقط على ضريحه أنوار وأسرار تبدو للزائرين، والمتوسِّلُ به إلى الله لا شكَّ من الناجين، اللهم، نتوسَّلُ إليك أن تعطفَ علينا قلبَ مولانا رسول الله صلى الله عليه وسلم آمين.

Qasida al-Burda

Links to Qasida al-Burda:

  1. text, translation & audio (load audio-archive)
  2. manuscripts & calligraphies (load picture archive)

The Burda, or the Prophet’s Mantle is a qasida (hymn) composed by the great Sufi Shaykh Imam Sharafuddin Muhammad Al-Busiri Rahmatullahi ‘Alaih who was born in Misr (Egypt) in 608 A.H. (1212 C.E) and died in 695 A.H. (1296 C.E). He was a disciple of Imam Abu’l ‘Abbas al-Mursi Rahmatullahi ‘Alaih who was a Khalifa of Imam Abu’l Hasan ash-Shazili Rahmatullahi ‘Alaih.

He composed the Burda while suffering from a stroke which had paralysed half of his body. After praying to Allah Sub’hanahu wa Ta’ala to heal him, he fell asleep and in his dream recited this qasida to the Holy Prophet Sayyidina wa Mawlana Hadhrat Muhammad Mustafa Sallallahu ‘Alaihi wa Sallam who touched the paralysed part of his body and threw his mantle (Burda) over him. On arising, he was miraculously cured, the news of which spread far and wide. Hence the qasida came to be called Qasida tu’l Burda and received veneration among all Muslims as a qasida especially approved by the beloved Prophet Sallallahu ‘Alaihi wa Sallam. Its verses are often learned by heart and inscribed on the walls of public buildings. It is congregationally recited in the majalis (spiritual gatherings) of the Zaakireen (those who remember Allah Ta’ala) all over the world. It cures diseases as well as purifies hearts if recited with love and devotion.

More than 90 commentaries have been written on this qasida and it has been translated in Persian, Urdu, Turkish, Berber, Punjabi, English, French and German, among other languages.

The Burda is in 10 parts and has 160 verses all of which end in the Arabic letter Meem, hence it is a “Meemiyya”. The 10 parts of the Burda are about:

  1. Love for Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi wa Sallam
  2. A warning against the desires of the nafs
  3. Praise of the beloved Prophet Sallallahu ‘Alaihi wa Sallam
  4. Events occuring on his birth
  5. His miracles
  6. Praise of the Glorious Qur’an
  7. The “Isra” and “Mi’raj” of the noble Prophet Sallallahu ‘Alaihi wa Sallam
  8. His battles
  9. Repentence, asking forgiveness of Allah Sub’hanahu wa Ta’ala and seeking intercession of the beloved Prophet Sallallahu ‘Alaihi wa Sallam
  10. Supplication to Allah Sub’hanahu wa Ta’ala

Ref: Siddiq Osman Noormuhammad, Iqra Islamic Publications


Courtyard of the mosque adjacent to the maqam of Imam al-Busiri in Alexandria


© Damas Cultural Society 2007 — Latest update: 2008-05-01
Original site:
Bio: Sh Muhammad al-Hashimi

    Shaykh Muhammad al-Hashimi al Hasani al-Shadhili

    b. 1298 – d. 1381 H. (1880–1961 CE) in Damascus (CE)

    Sh. Muhammad al-Hashimi
    View article on Damas Cultural Society © 2007 | English | Arabic

    His Shaykh was Sheikh Muhammad ibn Yallis al-Tlimsani.
    Among his students is Sh. Shukri al-Luhafi – may Allah be pleased with them all.



    View article from
    ترجمة سيدي الشيخ محمد الهاشمي التلمساني رحمه الله تعالى

    ولادته رحمه الله تعالى:

    ولد سماحة الأستاذ المرشد الكبير سيدي محمد بن الهاشمي قدس الله روحه من أبوين صالحين، كلاهما من آل بيت النبوة، يرجع نسبهما إِلى الحسن بن علي رضي الله عنهما، يوم السبت 22 شوال 1298هـ في مدينة سبدة التابعة لمدينة تلمسان، وهي من أشهر المدن الجزائرية. وكان والده من علمائها وقاضياً فيها، فلما توفي ترك أولاداً صغاراً، والشيخ أكبرهم سناً.

    بقي الشيخ مدة من الزمن ملازماً للعلماء، قد انتظم في سلكهم جاداً في الازدياد من العلم، ثم هاجر مع شيخه محمد بن يَلِّس إِلى بلاد الشام فاراً من ظلم الاستعمار الإِفرنسي، الذي منع الشعب الجزائري من حضور حلقات العلماء وتوجيههم. وكانت هجرتهما في 20 رمضان سنة 1329هـ عن طريق طنجة ومرسيليا، متوجهين إِلى بلاد الشام. فمكثا في دمشق أياماً قلائل، وعمِلَتْ الحكومة التركية آنذاك على تفريق جميع المغاربة الجزائريين، وكان نصيبه رحمه الله تعالى أن ذهب إِلى تركيا وأقام في أضنة، وبقي شيخه ابن يَلِّس في دمشق. وعاد بعد سنتين إِلى دمشق ؛ فالتقى بشيخه ابن يَلِّس وَصَحبه ولازَمه.

    وفي بلاد الشام تابع أخذ العلم عن أكابر علمائها. ومن أشهرهم المحدِّث الكبير بدر الدين الحَسَني، والشيخ أمين سويد، والشيخ جعفر الكتاني، والشيخ نجيب كيوان، والشيخ توفيق الأيوبي، والشيخ محمود العطار وأخذ عنه علم أُصول الفقه، والشيخ محمد بن يوسف المعروف بالكافي وأخذ عنه الفقه المالكي، وقد أجازه أشياخه بالعلوم العقلية والنقلية.

    أما من ناحية التصوف فقد أذن له شيخه محمدبن يَلِّس بالورد العام لما رأى من تفوقه على تلامذته، من حيث العلمُ والمعرفةُ والنصحُ لهم وخدمتُهم. ولما قدم المرشد الكبير أحمد بن مصطفى العلوي من الجزائر لأداء فريضة الحج ؛ نزل في دمشق بعد وفاة سيدي محمد بن يَلِّس سنة 1350هـ، وأذن له بالورد الخاص [تلقين الاسم الأعظم] والإِرشاد العام.

    أخلاقه وسيرته:

    كان رحمه الله تعالى متخلقاً بأخلاق النبي (صلى الله عليه وسلم)، متابعاً له في جميع أقواله وأحواله وأخلاقه وأفعاله، فقد نال الوراثة الكاملة عن الرسول (صلى الله عليه وسلم).
    وكان متواضعاً حتى اشتهر بذلك ولم يسبقه أحد من رجال عصره في تواضعه.

    وكان يعامل الناس كما يحب أن يعاملوه. دخل عليه رجل فقبَّل يد الشيخ رحمه الله تعالى؛ وأراد الشيخ أن يقبل يده، فامتنع الرجل عن ذلك وقال: أستغفرُ الله يا سيدي أنا لست أهلاً لذلك، أنا أَقبل رجلكم. فقال الشيخ رحمه الله تعالى: إِذا قَبَّلت رِجْلَنَا فنحن نقبل رجلَكم.

    وكان يحب أن يخدم إِخوانه بنفسه، فيأتي الزائر، ويأتي التلميذ

    فيبيت عنده فيقدِّم له الطعام، ويحمل له الفراش مع ضعف جسمه. وكم جئناه في منتصف الليل، وطرقنا بابه، فيفتح الباب وهو بثيابه التي يقابل بها الناس، كأنه جندي مستعد. فما رأيناه في ثوب نوم أبداً.

    وكان حليماً لا يغضب إِلا لله. حَدَث أن جاءه رجل من دمشق إِلى بيته وأخذ يتهجم عليه، ويتهكم به، ويتكلم بكلمات يقشعر لها جلد المسلم ؛ ولكن الشيخ رضي الله عنه لم يزد على قوله له: الله يجزيك الخير، إِنك تُبين عيوبنا، وسوف نترك ذلك ونتحلى بالأخلاق الفاضلة. وما أن طال المقام بالرجل إِلا وأقبل على الشيخ، يقبل قدميه ويديه، ويطلب منه المعذرة.

    وكان كريماً لا يرد سائلاً. وكم رأينا أشخاصاً يأتون إِليه فيعطيهم ويكرمهم، ولاسيما في مواسم الخير ؛ حيث يأتي الناس لبيته، وترى موائد الطعام يأتيها الناس أفواجاً أفواجاً يأكلون منها، ولا تزال ابتسامته في وجهه، وقد بلغ من كرمه أنه بنى داره التي في حي المهاجرين بدمشق قسمين: قسم لأهله، وقسم لتلاميذه ومريديه.

    وكان من صفاته رضي الله عنه واسع الصدر وتحمل المشقة والتوجيه، وشدة الصبر مع بشاشة الوجه ؛ حتى إِني استغربت مرة صبره فقال لي: يا سيدي! مشربُنَا هذا جمالي. وكان يأتي إِليه الرجل العاصي فلا يرى إِلا البشاشة من وجهه وسعة الصدر، وكم تاب على يديه عصاة منحرفون، فانقلبوا بفضل صحبته مؤمنين عارفين بالله تعالى.

    حَدَث أنه كان سائراً في الطريق بعد انتهاء الدرس، فمر به سكران ؛ فما كان من الشيخ رحمه الله تعالى إِلا أن أزال الغبار عن وجهه، ودعا له ونصحه، وفي اليوم الثاني كان ذلك السكران أول رجل يحضر درس الشيخ، وتاب بعد ذلك وحسنتْ توبته.

    وكان رحمه الله تعالى يهتم بأحوال المسلمين ويتألم لما يصيبهم، وكان يحضر جمعية العلماء التي تقام في الجامع الأموي، يبحث في أمور المسلمين ويحذِّر من تفرقتهم، وقد طبع رسالة تبين سبب التفرقة وضررها، وفائدة الاجتماع على الله والاعتصام بحبل الله سماها: القول الفصل القويم في بيان المراد من وصية الحكيم.

    وكان رحمه الله تعالى يكره الاستعمار بكل أساليبه، ويبحث في توجيهه عن مدى صلة الحوادث مع الاستعمار وكيفية الخلاص من ذلك. ولما نَدبتْ الحكومة الشعب إِلى التدرُّب على الرماية، ونظَّمت المقاومة الشعبية، سارع الشيخ لتسجيل اسمه بالمقاومة الشعبية، فكان يتدرب على أنواع الأسلحة مع ضعف جسمه ونحوله وكبر سنه. وبهذا ضرب للشعب المثل الأعلى لقوة الإِيمان والعقيدة والجهاد في سبيل الله، وذكَّرنا بِمَنْ قبله من المرشدين الكُمَّل الذين جاهدوا الاستعمار وحاربوه ؛ أمثال عمر المختار والسنوسي وعبد القادر الجزائري. وما المجاهدون الذين قاموا في المغرب، لإِخراج الاستعمار وأذنابهم إِلا الصوفية.

    وكان رحمه الله تعالى حسن السيرة والمعاملة، مما جعل الناس، يُقبلون عليه ويأخذون عنه التصوف الحقيقي، حتى قيل: لم يشتهر الهاشمي بعلمه مع كونه عالماً، ولم يشتهر بكراماته مع أن له كرامات كثيرة، ولكنه اشتهر بأخلاقه، وتواضعه، ومعرفته بالله تعالى.

    وكان رحمه الله تعالى إِذا حضرْتَ مجلسه، شعرت كأنك في روضة من رياض الجنة ؛ لأن مجلسه ليس فيه ما يشوبه من المكدرات والمنكرات. فكان رحمه الله تعالى يتحاشى أن يُذكر في حضرته رجل من المسلمين وينقص. ولا يحب أن يذكر في مجلسه الفساق وغيرهم، ويقول: عند ذكر الصالحين تنزل الرحمة.

    وبقي رحمه الله تعالى دائباً في جهاده مستقيماً في توجيهه للمسلمين وإِخراجهم مما وقعوا فيه من الضلال والزيغ. فقد كانت حلقاته العلمية متوالية من الصباح حتى المساء ؛ ولاسيما علم التوحيد الذي هو من أُصول الدين، فيبيِّنَ العقائد الفاسدة والإِلحادية، مع بيان عقيدة أهل السنة والجماعة، والرجوع إِلى الله تعالى؛ والتعلق به دون سواه

    نشاطه في الدعوة والإِرشاد:
    كان بيته قبلة للعلماء والمتعلمين والزوار، لا يضجر من مقابلتهم، ويقيم ـ مع ضعف جسمه ـ حلقات منظمة دورية للعلم والذكر في المساجد والبيوت، ويطوف في مساجد دمشق، يجمع الناس على العلم وذكر الله والصلاة على رسول الله (صلى الله عليه وسلم). ولم يزل مثابراً على همته ونشاطه ودعوته حتى أيامه الأخيرة.

    تتلْمذَ عليه نخبةٌ طيبةٌ صالحة من العلماء وطلاب العلم، ومن مختلف طبقات الأمة يهتدون بإِرشاداته، ويغترفون من علومه، ويقتبسون من إِيمانه ومعارفه الذوقية، ويرجعون إِليه في أُمورهم.
    وقد أذن للمستفيدين منهم بالدعوة والإِرشاد، وبذا انتشرت هذه الطاقة الروحية الكبرى في دمشق وحلب، وفي مختلف المدن السورية والبلدان الإِسلامية.


    1ـ مفتاح الجنة شرح عقيدة أهل السنة.
    2ـ الرسالة الموسومة بعقيدة أهل السنة مع نظْمها.
    3ـ البحث الجامع والبرق اللامع والغيث الهامع فيما يتعلق بالصنعة والصانع.
    4ـ الرسالة الموسومة بسبيل السعادة في معنى كلمتي الشهادة مع نظمها.
    5ـ الدرة البهية.
    6ـ الحل السديد لما استشكله المريد من جواز الأخذ عن مرشدين.
    7ـ القول الفصل القويم في بيان المراد من وصية الحكيم.
    8ـ شرح شطرنج العارفين للشيخ محي الدين بن عربي.
    9ـ الأجوبة العشرة.
    10ـ شرح نظم عقيدة أهل السنة.
    وغير ذلك من الرسائل.

    وقد أخذ التصوف عن سيدي الهاشمي رحمه الله تعالى كثيرٌ من العلماء وغيرهم لا يعلم عددهم إِلا الله.

    وهكذا قضى الشيخ الهاشمي حياته في جهاد وتعليم، يربي النفوس، ويزكي القلوب الراغبة في التعرف على مولاها، لا يعتريه ملل ولا كسل. واستقامته على شريعة رسول الله (صلى الله عليه وسلم) قولاً وعملاً وحالاً، ووصيتُه في آخر حياته: عليكم بالكتاب والسنة، تشهد له بكمال وراثته.

    وهكذا رحل الشيخ الكبير إِلى رضوان الله تعالى وقربه يوم الثلاثاء 12 من رجب 1381هـ الموافق 19 كانون الأول 1961م، وصُلي عليه بالجامع الأموي، ثم شيعتْه دمشق تحمله على الأكف إِلى مقبرة الدحداح، حيث وُورِي مثواه، وهو معروف ومُزَار. ولئن وارى القبرُ جسدَه الطاهر الكريم، فما وارى علمه وفضله ومعارفه وما أسدى للناس من معروف وإِحسان، فلِمثْل هذا فليعملِ العاملون. وهذا من بعض سيرته الكريمة، وما قدمناه غيضٌ من فيضٍ ونقطة من بحر، وإِلا فسيرة العارفين منطوية في تلامذتهم، ومن أين للإِنسان أن يحيط بما تكنه صدورُهم وأسرارهم ؟

    وفي مثله قال القائل:

    إِنْ تــســــــلْ أيـــنقــبــورُالـعــظــمــا فــعـــلـى الأفــواه أو في الأنــفـــس
    وبمثل هذه الشخصيات الحية نقتدي وبمثلهم نتشبَّه.
    فـتـشــبَّــهـُواإِن لم تـكـونـوا مـثلَهــم إِنَّ التـشـــبُّــهَ بالـكــرامِ فــــلاحُ

    وقد قيل:
    مــوتُ الــتــقــي حــيــاةٌ لا انــقــطـاعَ لهــا قدْ مات قومٌ وهمْ في الناس أحياءُ




    Sh. Muhammad al-Hashimi in arms during the battle of Maysaloun

    Ah. Muhammad al-Hashimi

    Sh. Muhammad al-Hashimi with his sons and Sh. ´Abdur-Rahman alShaghouri

    Burial Place

    Sh. Muhammad al-Hashimi is buried in Maqbara Dahdah in Damascus – may Allah extend his grave and increase its light.

    Tombstone of Sh Muhammad al-Hashimi in Maqbara Dahdah i Damascus

Sayyidi `Abd al-Rahman al-`Attar al-Madani al-Hasani al-Idrisi

(الشيخ عبد الرجمن المدني العَطَّار الحسني (الملقب بالزَّيات
d. around 600 H. in Madina al-Munawwara
radiya Allah anhu




From Dar Sirr 2008
`Abd al-Rahman ibn al-Husayn al-`Attar was a spice merchant from the city of Sabta, who was called “az-Zayyat” or “al-Madani” because he resided in the oil sellers’ quarter of Medina (where his tomb is still found), while devoting himself to worship at the Prophet’s mosque. Sidi al-Madani’s spiritual master was Sidi Tuqiyudin al-Fuqayyir, who hailed from the Iranian city of Nahrawan but lived near Wasit in Iraq, the home city of Sidi Abul Fath al-Wasiti (d. 642/1227). Sidi Tuqiyudin apparently had two spiritual lineages: one involving an Iraqi line that is commonly cited as the main silsila in Morocco, whose chain of transmission comes from Sidna al-Hassan ibn Ali, and another, now forgotten leading to Sidi Ahmed ar-Rifa’i (d. 678/1236). Another of Sidi al-Madani’s spiritual masters is the Andalusian mystic Sidi Abi Mohammed Jaafar ibn Abdellah ibn Sayyid Buna al-Khuza’i who took from the Patron Saint of the Maghreb Shaykh Sidi Abu Madyan Shuayb al-Ghawt (d. 594).


From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Read chapter [3] online
[3] سيدي عبد الرحمن الزيات (…- القرن الخامس)

شيخ مولانا عبد السلام بن مَشيش العارفُ الرباني، والغوث الصمداني، الشريف سيدي عبد الرحمن المدني العطَّار، الملقب بالزيَّات، لسكناه بحارة الزيَّاتين بالمدينة المنورة، على صاحبها أفضل الصلاة والسلام.

وكان رضى الله عنه من أكابرِ أولياء الله تعالى، وكان من رجالِ الغيب، وكان غوثًا كاملًا، فردًا جامعًا، أتى إلى مولانا عبد السلام بن مَشيش لمَّا وقعَ له الجذب، وهو ابن سبع سنين، فدخلَ عليه، وهو عليه سيما أهل الله، فقال له: أنا شيخك. وأخبره عن أموره وأحواله ومقاماته مقامًا مقامْ، وقال له: أنا واسطتك في كلِّ حالٍ ومقام.

وقد سُئل بعد ذلك سيدي عبدُ السلام: هل كنت تأتيه أو يأتيك؟ قال: كلُّ ذلك كان. قيل له: طيًّا أو نشرًا؟ فقال: طيًّا.




Damas Cultural Society © 2017
Latest update: 2007-07-26
Original page
Bio: Sh. 'Abd al-Salam ibn Mashish

Sayyidi Mawlaya `Abd al-Salam Ibn Mashish al-Hasani al-Idirisi

القطب المُنير سيدي عبد السلام بن مشيش
d. 622 H. Jabal ‘Alam near Tetuan
qaddasa Allah sirrahu

He was `Abd al-Salam ibn Sulayman, known as Ibn Mashish, whose lineage goes back to Sayyiduna Idris, the founder of the city of Fas and descended of Sayyiduna al-Hasan, grandson of the Prophet Muhammad (sallAllah aleihi wa sallam)…



Bio English

1. From Damas Cultural Society
2. From Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyya
3. From

Sayyidi Mawlaya `Abd al-Salam Ibn Mashish al-Hasani al-Idirisi
Compiled by bmk / Damas Cultural Society © 2008 – original page

He was `Abd al-Salam ibn Sulayman, known as Ibn Mashish, whose lineage goes back to Sayyiduna Idris, the founder of the city of Fas and descended of Sayyiduna al-Hasan, grandson of the Prophet Muhammad (sallAllah aleihi wa sallam). He was was born around 559 or 563 H. in a village on the `Alam mountain near Titwan, an ancient city in the region of Habt (Ghumara) in northern Maghrib, where one of his forefathers came to settle among the Berbers. He studied the Quran and Maliki law under the Idrisite sharifs of Banu Arus, in addition to prominent Sufi scholars such as Sidi Salem of Qabilat Bani Yusuf and sharif Sidi al-Hajj Ahmed Aqatran Asalani of Qabilat Bani Abraj, near modern Taza. He supported himself by the work of his own hands, tillign the earth. 2 For some time he lived for some time in Sabta, teaching Quranic recitation to children. He and waged jihad , fighting with the Almohad army in al-Andalus. 3

His Lineage2
He was `Abd al-Salam b. Sulayman ibn Abi Bakr b. `Ali al-`Alami b. Buharma b. `Isa b. Salam al.-`Arus b. Ahmad Mazwâr b. `Ali Haydara b. Muhammad b. Idris al-Thani b. Idris al-Awwal b. `Abd Allah al-Kamil b. al-Hasan al.Muthanna b. al-Hasan al-Sibt b. `Ali b. Abi Talib and Fatima al-Zhara daughter of the Messenger of Allah Muhammad b. `Abd Allah – salllAllah `aleihi wa sallam.

ـ سيدي عبد السلام بن سليمان المعروف بمشيش بن أبي بكر بن علي العلمي الإدريسي بن بو حرمة بن عيسى بن سلام العروس بن أحمد مزوار الإدريسي بن علي حيدرة بن محمد بن إدريس الثاني بن إدريس الأول بن عبد الله الكامل بن الحسن المثنى بن الحسن السبط بن علي بن أبي طالب و فاطمة الزهراء بنت الرسول محمد بن عبد الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم

His Spiritual Path
He took the spiritual sciences from `Abd al-Rahman ibn al-Husayn al-`Attar, a spice merchant from the city of Sabta, who was called “az-Zayyat” or “al-Madani” because he resided in the oil sellers’ quarter of Medina (where his tomb is still found). His first encounter with Sheikh `Abd al-Rahman al-`Attar took place when he was at the age of seven. He was in a state of jadhb (spriritual attraction) when the Sheikh came to him, dsiplaying the signs of the people of Allah, and said to him: “I am your Sheikh”. He fortold him of his rank, his spiritual states, and mentioned each of his maqams one by one. Then he said: “I am your intermediary (wâsita) in every state and maqam”. 1

The last twenty years of his life Sayyidi Ibn Mashish devoted to worship and contemplation on the heights of Jabal al-`Alam (Flag Mountain), a period which culminated in his encounter with his only disciple, the fellow Idrisite Imam Abul Hasan Shadhili (d. 656 H.)

From him the al-Salat al-Mashishiyya, on which the Wazhifa of Imam Abul Hasan al-Shadhili is based.

His Passing
He died as a martyr year 622 H., when he Spanish, led by their missionary Ibn Abi Tawajin Laktami, headed to Jabal al-Alam and killed the Shaykh in the very place where he initiated Imam Abul Hassan Shadhili. He was buried on the moutain.


[1] Al-Hasan b. Muhammad al-Kuhun: Tabaqat al-Shadhiliyya al-Kubra
[2] Dr. Amal b. Idris b. al-hasan al-`Alami: `Aqd Farid fi Tarikh al- Shurafa’ al-talid (quoted at
[3] From

© Damas Cultural Society 2007 — Updated 2008, 2010 — Latest update: 2017-05-19
Original page:

Ibn Mashish
From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”


The origin of Banu ‘Arus
From Dar-Sirr3

Upon the death of Sidna al-Imam Moulay Idriss II, he left twelve sons, who were sent throughout Morocco by their grandmother Kanza to proliferate the Idrissi-Hassanid sharifism. One Idrissite imam, however, became through his descendents an important figure in the development of the sharifian paradigm of sainthood. Moulay Ali ‘Haydara, a grandson of Moulay Idriss II, received the bay’a as Imam and ruler of Fez in 221/836. When he failed to designate his infant son Moulay Ahmed Mizwar as his successor before his own death in 234/849, the Idrissite imamate passed into the hands of his cousins, the descendents of Moulay Omar ibn Moulay Idriss II, who lived in the regions of Habt and Ghumara in northern Morocco.

After being passed over for the imamate, Moulay Ahmed Mizwar became disenchanted with politics and devoted himself to a life of worship and asceticism. Sometime before the turn of the tenth century, or just before the Idrissite state became a bone of connection between the Fatimids of Ifriqiya and the Umayyads of Spain, he moved from Fez to northern Morocco and established himself at Hajar an-Nasr (Escarpment of the Eagle), a fortes situated in the Habt region among the Sanhaja Berber tribes of Ahl Sarif, Banu Yusuf, and Sumata. As his nickname, Mizwar (Berber. lion or leader) implies, this great grandson of Moulay Idriss II was adopted as a spiritual leader by the tribes who lived near his mountaintop stronghold. According to local tradition, when the chiefs of these tribes asked Moulay Ahmed Mizwar to delegate a member of his family to join them and favour them with the baraka of the Prophet Sidna Mohammed (peace and blessing be upon him) he chose his son Abdessalam (known locally as “Sidi Sellam”). As a means of honouring the young sharif, who had recently married, the tribesman renamed themselves “Banu Arus” (Sons of the Bridegroom), the appellation by which they are known today. For the next seven generations, the descendents of Sidi Sellam established themselves among the Berbers of Banu Arus while maintaining a reputation for holiness that was based almost exclusively on their Hassanid descent.

Birth and childhood Moulaya Abdus-Salam Ibn Mashish
Around the year 530/1135-6, a child named Sulayman, but later named “Mashish” (Ber. Little Cat”), was born to a sharif of the Bani Arus known as Abu Bakr ibn Ali. Upon reaching maturity, Sulayman Mashish withdrew from the world as an ascetic and built a hermitage that still stands among the ruins of his natal village of Aghyul.

In either 559/1146 or 563/1148, he sired a son named Moulay Abdessalam, who would become the patron saint of Moroccan Sufism. According to sources, Moulay Abdessalam became a Fool of God (Majdoub) at the age of 7, when a man, with righteousness on his face, entered on him to a cave and said: “I am your master who initiate you (amudduka)”.

His life
Mawlana Abu Mohammed Moulay Abdessalam Ibn Mashish lived for sixty-three years, the same lifespan as of the prophet Sidna Mohammed, peace and blessing be upon him. During this period, his career passed through three distinct faces. First, he was a scholar and studied the Quran and Maliki jurisprudence under the Idrissite sharifs of Banu Arus in addition to prominent Sufi-scholars such as Sidi Salem of Qabilat Bani Yusuf and sharif Sidi al-Hajj Ahmed Aqatran Asalani of Qabilat Bani Abraj, near modern Taza. Later, he was a mujahid, a defender of the faith, and lived in Sabta, where he supported himself by teaching Quranic recitation to children and fought with the Almohad army in al-Andalus. Finally, after embracing Sufism, he devoted the last twenty years of his life to worship and contemplation on the heights of Jabal al-Alam (Flag Mountain), a period which culminated in his encounter with his only disciple, the fellow Idrissite and founder of the Shadhiliya Sufi order, Sidi Abul Hassan Shadhili (d. 656/1241). Moulay Abdessalam was martyred in 622/1207 after the Spanish, led by their missionary Ibn Abi Tawajin Laktami, headed to Jabal al-Alam and killed the Shaykh in the very place where he initiated Abul Hassan Shadhili. His tomb on Jabal al-Alam is the first visited shrine in Northern Morocco.


From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Read chapter [2] online
[2] سيدي عبد السلام بن مشيش([1])
(… – 622)

قطبُ دائرة المحققين، أستاذُ أهل المشارق والمغارب، وسندُ الواصلين إلى أنجح المطالب، سيدنا ومولانا عبد السلام ابن سيدنا مَشيش ابن سيدنا أبي بكر الحسني الإدريسي.

كان رضى الله عنه قطبَ الوجود، وبقية أهل الشهود، الغوث الفرد، الجامع لأسرار المعاني، غوث الأمة، وسراج الملّة، صاحب العلوم اللدنية، والمعارف الربانية، الجامع بين علم الشريعة والحقيقة، لم تطلع الشمسُ على مثله في زمنه.

له كراماتٌ وخوارق لا تدخل تحت حصرٍ، منها: أنه يوم ولادته سمع سيدي عبدُ القادر الجيلاني رضي الله عنه ونفعنا به آمين، هاتفًا يقول: يا عبد القادر، ارفع رجلك عن أهل المغرب، فإنَّ قطبَ المغرب قد ولد في هذا اليوم، فتمشى الأستاذ عبد القادر إلى جبل الأعلام بالمغرب، حيث مولد سيدي عبد السلام، وأتى إلى أبيه سيدي مَشيش، وقال له: أخرجِ لي ولدك. فخرّجَ له أحدَ أولاده، فقال له: ما هذا أريد. فأخرج له أولادَه كلهم، وقال له: ما بقي إلا ولدٌ واحد ولد في هذا اليوم. فقال له سيدي عبد القادر: عليَّ به؛ فهو الذي أُريده. فأخرجه سيدي مَشيش، فأخذه سيدي عبد القادر، ومسحَ عليه، ودعا له.

وكان رضى الله عنه إذا أهلَّ هلال رمضان يمتنعُ عن ثدي أمه، فإذا أذن المغربُ قاربه، وارتضع منه.

ويكفيك في فضله أنَه أستاذُ الأقطاب الثلاثة: سيدي إبراهيم الدُّسوقي، وسيدي أحمد البدوي، وسيدي أبي الحسن الشاذلي رحمهم الله.

توفي رضى الله عنه شهيدًا قتله ابن أبي الطواجن، ودفن بموضعه بجبل الأعلام بثغر تطوان، وبُني عليه مقامٌ، وضريحٌ، وقبة قصيرة.

ومقامُه من الأماكن التي يُستجاب عندها الدعاء، وهذا ممَّا لا شكَّ فيه، وقد جرَّب ذلك غيرُ واحدٍ، ومقامه في أرضِ المغرب، كمقام الشافعيِّ بمصر، وفيه يقول القائل:

اطلب بسرِّ ابن مَشيش ما تُريد * تَنَلْه وإن كان عنكَ بعيد

وكان رضى الله عنه يقول: من زارَ قبري حرَّم الله جسده على النار.

اللهم انفعنا بمحبَّته، وأمتنا على حبّه وأثره آمين.

([1]) عبد السلام بن مشيش بن أبي بكر (منصور) بن علي (أو إبراهيم) الإدريسي الحسني، أبو محمد: ناسك مغربي، اشتهر برسالة له تدعى «الصلاة المشيشية» شرحها كثيرون، ولد في جبل العلم بثغر تطوان، وقتل فيه شهيدًا سنة 622هـ. قتلته جماعة بعثهم رجل يدعى ابن أبي الطواجين الكتامي (ساحر متنبئ) ودفن بقبة الجبل المذكور. [«الأعلام» (4/9)].


Burial place
of Mawlaya `Abd al-Salam ibn Mashish on the `Alam mountain, Morocco
Click pictures to enlarge

From dar-sirr.com3
Maqam of Moulaya Abdus-Salam ibn Mashish

Photos from Jabal ´Alam: Noor Lesley Petrie
Visitors at his Burial place at Tetuan

Jabal ´Alam maqam with mosque

Jabal ´Alam- Mosque

Jabal ´Alam mountain view

Jabal ´Alam mountain view

Jabal ´Alam mountain view

Jabal ´Alam - The well a the foot of the mountain where Sayyiduna Imam Abul Hasan washed before meeting Sayyiduna Ibn Mashish Jabal ´Alam – The well a the foot of the mountain where Sayyiduna Imam Abul Hasan washed before meeting Sayyiduna Ibn Mashish Jabal ´Alam - The well

From Anonymous

Burial place at Jabal Alam



Sayyidi …

الشيخ …
b – d. … H. (… CE) in …




1. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
2. Anonymous bio

1. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”


2. Brief Biography by Anonyous
From: …



1. From Imam al-Sha’rani: Al-Tabaqat al-Kubra (PDF) – View | Downloadsee aso below
2. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya: View book | Download | Chapter [4]see below


Mosque of Sh. … in …

Sayyidi Shaykh Abd al’Aziz al-Dabbagh al-Hasani

الشيخ مولانا عبد العزيز الدباغ
b 1095 – d. 1131 H. (1718 CE) in Fas




Mawlana `Abd al-`Aziz al-Dabbagh (d. 1131 H. / 1718 CE)
From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya

He is the perfect Friend of Allah, the succour of superabounding concern, the dazzling Sufi, and the radiant star of gnosis. He is the one endowed with lofty inspirations, resplendent expressions, pure realities, Muhammadan effulgences, lordly secrets and Throne-inspired aspirations. He is the tracer of the signposts of the path after their footprints had become hidden, and the discloser of the signposts of ultimate realities after their lights had become extinguished. He is the noble descendant from the Prophetic lineage boasting laudable ancestral feats, the highborn notable, regaled with two pure lineages, a physical and a spiritual one, two agreeable progenies, in both the visible and the invisible worlds, and two noble friendships with Allah, in the realm of bodies and in the realm of souls and spirits. He is Muhammadi, ‘Alawi, and Hasani. He is the qutb of wayfarers, the carrier of the banner of gnostics, our guide, liege and master Sayyidi `Abd al-‘Aziz, son of our liege and master Mas’ud al-Dabbagh, son of our liege and master Ahmad, son of our liege and master Muhammad, son of our liege and master Muhammad, son of Mawlay Ahmad b. ‘Abd al-Rahman, son of Qasim b. Ahmad b. Muhammad, son of our liege and master Qasim b. Muhammad b. Muhammad b. Ibrahim b. ‘Umar b. ‘Abd al-Rahim b. `Abd al-‘Aziz b. Harun b. Funun b. `Alush b. Mandil b. `Abd al-Rahman b. Isa b. Ahmad b. Muhammad b. ‘Isa b. Mawlay Idris al-Azhar b. Mawlay Idris I b. ‘Abdullah al-Kamil b. al-Hasan II, son of our master al-Hasan the Grandson, son of our liege and master ‘Ali, may Allah be pleased with all of them. [1]

He — may Allah sanctify his secret — was born in Fez. Prior to his birth, Sayyidi Mawlay al-‘Arabi al-Fishtali had bequeathed a trust to his parents, saying to them, ”Abd al-‘Aziz will grow under your care, so give him this trust’, which consisted in a woollen skullcap and a pair of shoes. They thus guarded these items until his noble mother fell pregnant with him. After his mother conceived him and he was born, he grew up under their custody until he attained the age of discretion [sinn al-rushd]. He began fasting from that year, after which Allah, Glorified and Exalted is He, inspired his mother to hand him the trust which Mawlay al-Arabi had bequeathed unto him.

He — may Allah sanctify his secret — narrated the episode thus: ‘I took possession of the trust, so I wore the skullcap and the shoes. As a result, an intense heat seized me, until I shed tears, and I realized what Sayyidi al-Arabi was hinting at, coming to understand his allusion, praise to Allah, the Lord of the worlds. Since I wore them, a spiritual illumination was granted to me, and Allah cast into my heart expectant longing for sincere slavehood. I then began an irrepressible quest for that slavehood. I heard about none whom people took as a guide but that I went to him and followed his guidance. Eventually, an illumination was perfected for me at the hands of our master al-Khidr who instructed me in the recitation of a regular litany [ wird] by the consecrated lotus tree in the mausoleum of the pious Friend of Allah, ‘Ali b. Hirzihim. I completed what he instructed me to do in three days, whereupon I gathered with the Master of Mankind, on him be the choicest prayers of blessings and peace. After that, I began to see him both awake and during sleep. Prior to this, I kept the company of Sidi ‘Abdullah al-Barnawi, may Allah sanctify his secret. He said to me after my spiritual opening: ‘O ‘Abd al-Aziz, before this day I would fear for you, but today, seeing that Allah has gathered you with His Mercy, may He be Exalted, and with the Master of Existence It, my heart feels safe and my mind is set at rest. I thus entrust you to Allah’s care, Mighty and Majestic is He. Go then to your country and leave me.’

He — may Allah sanctify his secret — said: ‘Among the guides I met was Sidi Muhammad al-Lahwaj, by his locality near Tetouan, Sidi ‘Abdullah al-Bannawi, Sidi Mansur, and Sidi ‘Umar, the caretaker of the orchard. I have inherited the secrets of all of them, praise be to Allah.
Sidi al-Dabbagh — may Allah sanctify his secret — gathered a second time with a group of Allah’s Friends. Among them was Sidi Ahmad b. ‘Abdullah, who was a member of the circle of saints and the assembly [diwan]. By virtue of keeping his company, Allah Most High made Sidi al-Dabbagh become acquainted with the secrets of the Qur’an, so much so that he unlocked its intricacies and fathomed the mysteries of its verses. He also spoke about matters of the unseen, witnessed secrets of the realm of souls and spirits [al-malakut], while its spirit roamed about the arena of the realm of His Names and Attributes [al-jabarut].

One of his saintly miracles — may Allah sanctify his secret — was the impact that his words would have on the hearts of people. One day, a jurist came to him and said, ‘Sayyidi, supplicate Allah on my behalf to remove misgivings [wasawis] from my heart.’ Sidi al-Dabbagh — may Allah sanctify his secret — replied, ‘A misgiving only occurs when one is ignorant of the path. If one, in fact, were to set out for a given city while being unaware of the road leading to it, conflicting thoughts would vie for his attention. One thought would tell him “here is the road”, so he would proceed along it, while another one would push him towards another direction. Because of this, he would be confused and unable to decide where to go. As for the one who knows the road, he is at ease, and his heart is safe from that evil. The path of this world and the Next is Allah, may He be Exalted. Whoever knows that will earn the good of both this world and the Next, and Allah will gift him a pleasant life. As for the one who does not know thus, his state will be the opposite of the former.’ The jurist then said, ‘When I heard this speech, Allah had mercy on me. When, in fact, a person’s thought is directed at having his wish fulfilled from other than Him, Exalted is He, a puller from other than Him will pull him and revert him to Allah, Mighty and Majestic is He.’

His saintly miracles — may Allah sanctify his secret — are innumerable. He is in fact the overflowing sea, the scintillating secret, the talismanic treasure, the unique succour, and the luminary. Indeed, his disciple has made exhaustive mention of his saintly miracles in the Ibriz. The reader who wishes to know more can take a look at it, whereupon he will earn the Mighty King’s solicitude.
He — may Allah sanctify his secret — would say to his disciple Sayyidi Ibn al-Mubarak, ‘O son of al-Mubarak, if Ibrahim al-Dusuqi had lived from his age until our day and age, he would not catch up with your master ‘Abdu’l-Aziz from the morning till now.’

Even though Allah’s Friends have a lofty rank, they are still above what we might comprehend, especially since this knowledge of theirs is not encompassed by thinking and it does not befit the intellect to conceptualize it. Rather, this knowledge of theirs lies beyond the intellect. It has, in fact, been established by the scholars of this discipline that there are stages beyond the intellect, stages beneath which sciences and secrets — being the sciences of the elite — are folded. That being so, it is incumbent on us to surrender their knowledge to them. They have said: ‘Surrender is sanctity (wilaya)’ , meaning by this the lesser sanctity. In the same vein is the poet’s statement:

If you can’t see the crescent, submit
To people who with their eyes have sighted it.

The like of this statement subtracts no worth from the knower of Allah, Sayyidi Ibrahim ad-Dusuqi. The sciences of the like of these people are obscure to us, and which we are unable to fathom. Also, they sometimes speak with the tongue of their spiritual state. Every Friend of Allah has his own peculiar ecstatic utterances and contemplations. You only need to look at the books of the Sufis, our masters, and you will find them replete with these kind of utterances. May Allah benefit us by them and gift us surrender to their deeds and sayings, amin.

The death of our master (Abd al-‘Aziz al-Dabbagh — may Allah sanctify his secret — took place in AH 1131, when he was thirty six years old.

He — may Allah sanctify his secret — was unlettered: unable to read or write. Whoever wishes to know about his noble spiritual state, the peculiarities of his secret and his immense station, should read the Ibriz: His aforesaid student gathered his virtues and superior merits in it, though in truth it is merely a drop from the vast sea of his meritorious qualities.

The mausoleum of our master (Abd al-‘Aziz in the city of Fez, is among the most tremendous and esteemed mausoleums. His shrine in Morocco is like the shrine of the greatest mausoleum in Egypt: people travel thereto from the farthest regions, and Allah’s slaves crowd around it, hoping to reap abundant good there. Lights shine upon his mausoleum. He pays heed to his visitors and supports them with spiritual breezes.
O Allah, gather us among his party, and cause us to die with love for him and love for his followers, amin.

[1] For his biography, see al-A’lam (4/28), Nashr al-Mathani li Ahl al-Qarn al-Hadi ‘Ashar wa al-Thani by Muhammad b. al-Tayyib Qadiri (2/118), Maktutat Rabat (2/217) and Tabaqat al-Shadhiliyyat al-Kubra by Muhyi al-Din al-Tu`mi (p. 157).

From: Kuhin, Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”


From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Read chapter [44] online
[44] مولانا عبد العزيز الدباغ([1])
(1095- 1131)

الولي الكامل، الغوث الحافل، الصوفيُّ الباهر، نجم العرفان الزاهر، صاحب الإشارات العلية، والعبارات السنية، والحقائق القدسية، والأنوار المحمدية، والأسرار الربانية، والهمم العرشية، منشئ معالم الطريقة بعد خفاء آثارها، ومبدي معالم الحقائق بعد خبو أنوارها، الشريف الحسيب، الوجيه النسيب، ذو النسبتين الطاهرتين الجسمية والروحية، والسلالتين الطيبتين الشاهدية والغيبية، والولايتين الكريمتين الملكية والملكوتية، المحمدي العلوي الحسني، قطب السالكين، وحامل لواء العارفين، شيخنا وسيدنا ومولانا سيدي عبد العزيز بن سيدنا ومولانا مسعود الدباغ بن سيدنا ومولانا أحمد بن سيدنا ومولانا محمد بن سيدنا ومولانا محمد بن مولاي أحمد بن عبد الرحمن بن قاسم بن محمد بن أحمد بن سيدنا ومولانا قاسم بن محمد بن محمد بن إبراهيم بن عمر بن عبد الرحيم بن عبد العزيز بن هارون بن فنون بن علوش بن منديل ابن عبد الرحمن بن عيسى بن أحمد بن محمد بن عيسى بن مولاي إدريس الأزهر بن مولاي إدريس الأكبر بن عبد الله الكامل بن الحسن المثنى بن سيدنا الحسن السبط بن سيدنا ومولانا علي رضي الله عنهم أجمعين.

ولد قدس الله سره بفاس، وكان قبل ولادته أوصى لأبويه سيدي ومولاي العربي الفشتالي بأمانة، وقال لهما: سيزيد عندكما عبد العزيز، فأعطوه هذه الأمانة، وكانت هذه الأمانة هي شاشيةٌ وسباطٌ، فحفظوهما حتى حملتْ به أمه الشريفة، فلما حملت به، ووضعته، تربى في حجريهما، حتى بلغ سن الرشد، وصام من ذلك العام، وألهم الله سبحانه وتعالى أمه، فأعطته الأمانة التي أوصى بها مولاي العربي، وقال قدس الله سره: فأخذتها، وجعلت الشاشية على رأسي، والسباط في رجلي، فحصلت لي سخانةٌ عظيمة حتى دمعت عيناي، وعرفتُ ما أشار به سيدي العربي، وفهمتُ إشارته والحمد لله رب العالمين، ووقع لي الفتح منذ لبستها، وألقى الله في قلبي التشوف إلى العبودية الخالصة، فجعلت أبحث عنها غاية البحث، فما سمعت بأحد يشيخه الناس إلا ذهبت إليه وشيخته، حتى تم الفتح على يد سيدنا الخضر —، ولقنني الورد عند السدرة المحررة بضريح الولي الصالح سيدي علي بن حرزم، وقطعت ما أمرني به في ثلاثة أيام، واجتمعت بسيد الأنام، عليه أفضل الصلاة والسلام بعد ذلك، وصرت أراه يقظة لا منامًا، وكنت قبل ذلك أُلازم سيدي عبد الله البرناوي قدس الله سره، فقال بعد الفتح: يا عبد العزيز، كنت أخاف عليك قبل اليوم، واليوم حيث جمعك الله مع رحمته تعالى وسيد الوجود صلى الله عليه وسلم أمن قلبي، واطمأنَّ خاطري، فأستودعك الله عزَّ وجلَّ، فذهب إلى بلاده وتركني.

قال قدس الله سره: ومن جملة من لقيته من المشايخ، سيدي محمد اللهواج وبلاده بقرب تطاون، وسيدي عبد الله البناوي، وسيدي منصور، وسيدي عمر قيم الروضة، وكل هؤلاء ورثتُ أسرارهم، والحمد لله.
قلت: وقد اجتمع قدس الله سره اجتماعًا آخر مع جماعة من الأولياء منهم: سيدي أحمد بن عبد الله، وكان من أهل الدائرة، ورجال الديوان، وبسبب صحبته له أطلعه الله تعالى على أسرار القرآن، حتى حل مشكلاته، وفك طلاسم آياته، ونطق بالمغيبات، وشاهد أسرار الملكوت، وجالت روحه في ميدان الجبروت([2])، وظهرت له كرامات، ونطق بسائر اللغات، ودانت له ملوك الأرض، ونزلت بساحته الأولياء، واستمدوا منه بسائر الإمدادات.

ومن كراماته قدس الله سره، تأثير كلامه في القلوب، فقد جاءه فقيه من الفقهاء ذات يوم، وقال له: يا سيدي، ادع الله لي بقطع الوساوس من قلبي. فقال قدس الله سره: الوسواس([3]) لا يكون إلا مع الجهل بالطريق، فمن قصد مدينة، وهو جاهل بطريقها، فإن الخواطر تختلف عليه، ويقول له خاطره: الطريق هكذا، فيتبعه، ثم يقول له آخر: بل الطريق من ها هنا، فيبقى حيران، ولا يدري أين يذهب، والعارف بالطريق يسير، وقلبه سالم من ذلك، وطريق الدنيا والآخرة هو الله تعالى، فمن عرف هذا ربح خيري الدنيا والآخرة، وأحياه الله حياة طيبة، ومن جهل هذا كان على الضد. قال الفقيه: فلما سمعت هذا الكلام رحمني الله به، فصار الخاطر إذا توجه لقضاء حاجة من غيره تعالى جذبه جاذب من غيره، ورده إلى الله عز وجل.

وكراماته قدس الله سره لا تنحصر، فهو البحر الزاخر، والسر الباهر، والكنز المطلسم، والغوث المفرد والعلم.

وقد أطال في كراماته تلميذه في «الإبريز» فراجعه تفز بعناية الملك العزيز.

وكان قدس الله سره يقول لتلميذه سيدي ابن المبارك: يا ابن المبارك، لو عاش إبراهيم الدسوقي من زمانه إلى الآن ما أدرك صاحبك عبد العزيز من الصباح إلى الآن.

أقول: الأولياء رضى الله عنهم وإن علت مراتبهم فهم فوق ما ندركه، سيما وعلمهم هذا لا يحاط بالفكر، ولا يقتضي للعقل تصوره، وإنما علمهم هذا وراد العقل؛ إذ قد تقرر عند علماء هذا الفن أن العقل وراءه أطوارٌ، وهذه الأطوار تنطوي تحتها علومٌ وأسرار، هي علوم الخواص، فيجب علينا إذن التسليم، فقد قالوا: التسليم ولاية، ونعني به الولاية الصغرى، وكقول القائل:

وإذا لم تَرَ الهلالَ فسلِّمْ * لأناسٍ رأوه بالأبصار

ومثل هذه المقالة لا تحط قدرًا من العارف سيدي إبراهيم الدسوقي، فإن مثال هؤلاء علومهم علينا مبهمة، ولا يمكننا فهمها، وأيضًا لما يتكلمون به في بعض الأوقات بلسان الحال، وما من وليٍّ إلا وله شطحات ومشاهدات، انظر كتب الصوفية ساداتنا تجدها مشحونة بهذه الأقوال، نفعنا الله بهم، ورزقنا التسليم لأقوالهم وأفعالهم. آمين.

وكانت وفاة مولانا عبد العزيز الدباغ قدس الله سره سنة إحدى وثلاثين وألف، عن ستة وثلاثين عامًا.

وكان قدس الله سره أميًّا، لا يقرأ ولا يكتب، ومن أراد الوقوف على شريف حاله، وخصائص سره، وعلو مقامه، فليطالع «الإبريز» فقد جمع فيه تلميذه المشار مناقبه وفضائله، والحق ما هي إلا قطرة من بحر فضائله.

وضريح مولانا سيدي عبد العزيز بحضرة فاس من أعظم الأضرحة وأجلها، ومقامه بالمغرب كمقام أكبر ضريح بمصر، تشد إليه الرحال من أقصى البلاد، وتتزاحم عليه العباد، ويرجون عنده خيرًا كثيرًا، وضريحه تلوح عليه الأنوار، ويراعي زائريه، ويمدهم بالنفحات، اللهم احشرنا في حزبه، وأمتنا على حبه وحب أتباعه. آمين.

([1]) عبد العزيز بن مسعود، أبو الفوارس، الدباغ: متصوف من الأشراف الحسنيين. مولده سنة 1095 هـ بفاس، ووفاته بها أيضًا سنة 1132 هـ كان أميًّا لا يقرأ ولا يكتب. [«الأعلام» (4/28)].
([2]) الجبروت: القدرة والسلطة والغلبة. (صيغة مبالغة).
([3]) الوسواس: الوسوسة، وهي حديث النفس (ج) وساوس. والوسواس: الشيطان.






The tomb of Shaykh Abdul Aziz Dabbagh (mute)
The Knowledge of Shaykh Abdul Aziz Dabbagh | Sh. Hamza Yusuf see also youtube


Moroccans of Noble Descent: The Dabbaghs of Fez
By El Hassane Debbarh
Article from

Sayyidi Shaykh Abul Mawahib al-Shadhili

الشيخ مولانا أبو المواهب الشاذلي
d. 881? H. (after 850) in Cairo




Mawlana Abu’l-Mawahib al-Shadhili (d. 881/1476)
From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”

He is the shaykh of two groups, the springhead of two secrets, and the qutb attached to the Divine Essence. He is the possessor of spiritual allusions and glad tidings, our master Abu Hamid, our liege Abu ‘Abdullah Muhammad Abu’l-Mawahib al-Tunusi al-Wafa’i, may his lofty secret be sanctified [1].

He was — may Allah Most High have mercy on him — from the graceful, illustrious members of the spiritually elite, and of the active doers of good among scholars deeply rooted in knowledge. He was — may Allah show mercy to him — gifted the expressiveness of our master ‘Ali Abu’l-Wafa’, who penned divinely inspired lyrical verses [muwashshahat] and books, which were of striking quality. Among his exquisite writings is al-Qanun on the sciences of the spiritual path, the full title of which is Qawanin Hikam al-Ishraq fi Qawa’id ‘ala al-Itlaq [2]. It is a unique work of its kind, and attests to the author’s perfected spiritual experience [dhawq]. He also penned a commentary on Al-Hikam al-´Ata’iyya, wherein he unlocked recondite aspects of its hidden treasures, and an anthology of poetry based on the figurative language of the Sufis.

He — may Allah have mercy on him — lived near the Azhar Mosque. He would hold a solitary retreat by the minaret of its roof, which had been built for him by Sultan al-Ghuri. A state of intoxication would be prevalent in him, whereupon he would come down from his retreat, sauntering and leaning on a side of the Azhar Mosque.

His poems and sayings were sung during mawlids, gatherings and in mosques in the presence of scholars and pious people, who would sway from the sheer delight of their sweetness.

He — may Allah show mercy to him — often dreamt of the Messenger of Allah ﷺ . He said: ‘The Messenger of Allah ﷺ donned me in the mantle of Sufism.’ He also said: ‘I saw the Messenger of Allah ﷺ in a dream, and he said to me: “Say when retiring to sleep,

‘I seek refuge in Allah from the accursed Shaytan’
أعذو بالله من الشيطان الرجيم
five times;

‘In the Name of Allah, the All-Merciful, the Most Merciful’
بسم الله الرحمن الرحيم
five times;

‘O Allah, by the right of Muhammad, show me the face of Muhammad now and in the Hereafter.’
اللَّهُمَّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ أرَنِي وَجْهَ مُحَمَّدٍ خَالاً وَمآلاً

If you say that when you go to sleep, I will come to you, without staying away from you in the least.” What a fine method this is, bearing a splendid meaning for the one who confirms its truthfulness.’

This formula is one of the most potent supplications for seeing the Prophet A in a dream, yet among the lightest on the tongue, as it does not take long [to make]. Many people, including myself, have put it to the test. I have passed it on to some of my brothers in God — may Allah multiply their number and increase them in their spiritual sustentation — who have tried it according to the said manner and beheld the Prophet ﷺ.

Personally, I added the requirement of being in a state of minor ritual purity [wudu’], and reciting it on the night of Jumu`a (i.e. on Thursday night.) This is because of the virtues transmitted about [this night]. I beheld him ﷺ in the last third of Ramadan, and by God, I saw him put the full moon to shame in beauty. He was wearing a silk dress and lying down on his back. His hair was loose and his middle incisors shone brightly, enveloped by such a powerful light that it almost blinded one. When I saw him, I was engaged in reciting my daily litany [wird], whereupon he summoned me, saying: `Draw close to me.’ When I did, he gave me glad tidings. {That is Allah’s favour which He confers on whoever He wills. Allah is endowed with the immense favour’} [Sura al-Hadid: 21]. O Allah, delight us and our brothers by gazing at Your Face and at his noble face ﷺ, and perpetuate for us our contemplation thereof, 0 Most Merciful, 0 Compassionate.

Sayyidi Abu’l-Mawahib said: ‘I saw the Messenger of Allah who said: `You will intercede on behalf of one hundred thousand people.’ I asked, ‘What makes me deserve it, 0 Messenger of Allah’, so he replied: ‘Because you have gifted me the reward of your prayers on me.’

He would say: ‘One day I rushed through my sending of blessings on him ﷺ which numbered one thousand, in order to complete my regular daily litany [wird], so he ﷺ said to me: ‘Do you not know that haste is from the Shaytan?’ He followed that up by saying: ‘Say, “O Allah, send blessings upon our master Muhammad and upon the family of our master Muhammad” in a slow and measured rhythm.’

He would also say: ‘I saw the Messenger of Allah ﷺ and he said to me: “Your guide Abu Sa’id al-Safuri sends the complete salutation of blessings upon me, and makes abundant recitation of it. Tell him then that when he seals his sending of blessings, he should [also] praise Allah, Mighty and Majestic.’ The “complete salutation of blessings” referred to here is the prayer on the Prophet during the last tashahhud of the prayer. It has virtues, prerogatives and secrets, and has had numerous ahadith come done concerning it through continuous multiple transmissions. We have mentioned the specifities of this prayer and what pertains to its merits in our book Tuhfat al-Salawat, whose complete title is Mi’raj al-Wusul ila Nafahat al-Rasul ﷺ. If you so wish, you could take a look at it and find what is going to delight you, Allah willing.

Sayyidi Abu’l-Mawahib passed away sometime after AH 850, and was buried by the graveyards of the Shadhili masters in the great Qarafa Cemetery [in Cairo], inside a shrine made especially for him and surmounted by a large dome. Every year, a celebration is held in his honour, attended by members of the Shadhili Order, who bring its nights alive by remembrance of Allah and the recitation of the Qur’an. O Allah, nourish us through his spiritual sustentation, amin.

[1] He is known as Ibn Zaghdan. See his translation in Isma’il Basha al-Baghdadi’s Hadiyyat sl-‘Arifin (6/209) and Idah al-Maknun (4/244), where it is mentioned that he died in All 881.
[2] In Idah al-Maknun Isma`il Basha al-Baghdadi gives its title as Qawanin Hikam al-‘Ishraq ila Kaffat al-Sufiyya fi Jami’ al-‘Afaq.


1. From Imam al-Sha’rani: Al-Tabaqat al-Kubra (PDF) – View | Download
2. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya: View book | Download | Chapter [36] (see below)
[36] مولانا أبو المواهب الشاذلي([1])
(…- بعد 850)

شيخ الفريقين، ومنبع السرين، القطب الذاتي، صاحب الإشارات والبشارات، مولانا أبو حامد سيدنا أبو عبد الله محمد أبو المواهب التونسي الشاذلي الوفائي قدس سره العالي.

كان رحمه الله تعالى من الظرفاء الأجلاء الأخيار، والعلماء الراسخين الأبرار، أُعطي رحمه الله ناطقة مولانا علي أبي الوفاء، وعمل الموشحات الربانية، وألف الكتب الفائقة اللدنية، ومن محاسن تآليفه، وفضائل تصانيفه كتاب «القانون» في علوم الطائفة المسمى بـ «قوانين حكم الإشراق في قواعد الصوفية على الإطلاق»، وهو كتاب بديع لم يؤلف مثله، يشهد لصاحبه بالذوق الكامل، وله شرح على «الحكم العطائية»، أحلَّ غامضات أسرارها الخفية، وله دواوين شعر منظوم على لسان القوم.

وكان رحمه الله تعالى مقيمًا بالقرب من الجامع الأزهر، وكان له خلوةٌ في سطحه موضع المنارة التي عملها السلطان الغوري.

وكان يغلب عليه سكرُ الحال، فينزل يتمشى، ويتمايل في الجامع الأزهر.

وكان شعره وكلامه يُنشد في الموالد والاجتماعات والمساجد على رءوس العلماء والصالحين، فيتمايلون طربًا من حلاوته.

وكان رحمه الله كثير المرائي لرسول الله صلى الله عليه وسلم. قال رحمه الله: ألبسني رسول الله صلى الله عليه وسلم خرقة التصوف.

وقال رحمه الله: رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنام، فقال لي: قل عند النوم: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم خمسًا، بسم الله الرحمن الرحيم خمسًا، ثم قل: اللهم، بحق محمد أرني وجه محمد حالًا ومآلًا، فإذا قلتها عند النوم فإني آتي إليك، ولا أتخلف عنك أصلاً، ثم قال: وما أحسنها من رقية، ومن معنى لمن آمن به.

أقول: وهذه الرقية من أعظم الدعوات لرؤية النبي صلى الله عليه وسلم في المنام، وأخفها؛ إذ لا تحتاج إلى استغراق في الوقت، وقد جربها أناسٌ كثيرون وجربتها، وأخبرت بها بعض إخواننا في الله، قوى الله عددهم، وزاد مددهم، فاستعملوها بهذه الكيفية، فرأوا النبي صلى الله عليه وسلم، وقد زدت عليها الوضوء، وكون التلاوة تكون ليلة الجمعة؛ لما ورد في ذلك من الفضائل، فرأيته صلى الله عليه وسلم في شهر رمضان في العشرة الأخيرة، والله الذي لا إله إلا هو رأيته يُخجلُ البدرَ في حسنه، لابسًا ثوبًا من حرير، مُستلقيًا على ظهره، مسترسلَ الشعر، براق الثنايا، له نورٌ عظيم يكاد يخطَفُ بالأبصار، وكنتُ مشتغلًا بقراءة وردي، فناداني صلى الله عليه وسلم: ادنُ مني. فدنوت منه صلى الله عليه وسلم، فبشَّرني ببشارات حسنة. ﴿ذَلِكَ فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللهُ ذُو الفَضْلِ العَظِيمِ﴾ [الحديد: 21]، اللهم متعنا وإخواننا بالنظر إلى وجهك ووجهِه الكريم، وأدم علينا مُشاهدته يا رحمن يا رحيم.

قال سيدي أبو المواهب رضى الله عنه: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي: أنت تشفع لمئة ألف. قلت له: بم استوجبت ذلك يا رسول الله؟ قال: بإعطائك لي ثوابَ الصلاة عليَّ.

وكان رضى الله عنه يقول: استعجلتُ مرة في صلاتي عليه صلى الله عليه وسلم؛ لأُكمل وردي، وكان ألفًا، فقال لي صلى الله عليه وسلم: أما علمت أنَّ العجلة من الشيطان، ثم قال: قل: اللهم صلِّ على سيدنا محمد، وعلى آل سيدنا محمد، بتمهُّلٍ وترتيلٍ.

وكان يقول رضى الله عنه: رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي: إن شيخَك أبا سعيد الصفوري يصلي عليَّ الصلاة التامة، ويكثرُ منها، فقل له: إذا ختم الصلاة أن يحمد الله عزَّ وجلَّ.

والصلاة التامة هذه هي صلاةُ التَّشهُّدِ الأخير، ولها فضائلُ، وخواص، وأسرار، وقد وردت بها أحاديث كثيرةٌ متواترةٌ، وقد ذكرنا خواصَّها، وما يتعلق بفضائلها في كتابنا «تحفة الصلوات» المسمى بـ «معارج الوصول إلى نفحات الرسول»، فإن أردت فراجعه تر ما يسرك إن شاء الله.

تُوفي سيدي أبو المواهب رضى الله عنه بعد الثمان مئة وخمسين، ودُفن بمدافن السادات الشاذلية بالقرافة الكبرى، بمقام أُعدَّ له، وعليه قبَّةٌ كبيرة، وله مولد يعمل كل عام، تحضره إخوان الشاذلية، ويحيون لياليه بالذكر والتلاوة وقراءة القرآن. اللهم أمدَّنا بمدده آمين.

([1]) محمد أبو المواهب التونسي الوفائي الشاذلي، أبو عبد الله كان له شعر في التصوف، وكان مقيمًا بالقرب من الجامع الأزهر، توفي بعد الثمانمئة والخمسين من الهجرة، وفي «إيضاح المكنون» توفي سنة 881هـ. [«هدية العارفين» (6/209)].

Burial Place

He is buried near other Shadhili Masters in al-Qarafa.
Bio: Sh. Abul-'Abbas al-Mursi

Sayyidi Shaykh Abul-‘Abbas al-Mursi

الشيخ أبو العباس المرسي
d. 686 H. in Alexandria
qaddasa Allah sirrahu




1. Article translated by Arfan Shah
2. From Tabaqat al-Shadhiliyya of Kuhin
3. From Lataif al-Minan of Imam Ibn ‘Ata Allah al-Sakandari

1. Shaykh Abu’l ‘Abbās al-Mursī
Article translated by Arfan Shah | View PDF

His full name was Shihāb al-Dīn A$mad ibn ‘Umar ibn ‘Alī al-Khazraji al-Balansi whose noble lineage is traced back to the great companion Sa’ad ibn ‘Ubadā al-’An.arī. He was known by the agnomen Abu’l‘Abbās and by the nickname al-Mursī after the place he was born – Mursia. His grandfather was Qays ibn Sa’ad, the leader of Egypt before our master Imam ‘Alī ibn Abī Tālib in 36H. Our master Abu’l ‘Abbās al-Mursī was born in the city of Mursia in Andalusia in the Islamic year 616H [1219 AD]. His father worked there and sent his son to a teacher to study the Majestic Qur’ān and to understand the commands of the religion. Abu’l‘Abbās memorised the entire Quran in one year and went on to study the principles of Jurisprudence, reading and writing. …

2. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”


3. From Imam Ibn ‘Ata Allah al-Sakandari: Lata’if al-Minan



Sheikh Abul `Abbas al Mursi
Sammanställt av bmk | Damas Cultural Society © 2007 – Se ursprunglig sida

Sheikh Abul ´Abbas Shihab al-Din Ahmad ibn `Umar al-Ansari al-Mursi var efterträdare till Imam Abul Hasan al-Shadhili. Trots att han till det yttre inte liknade sin Sheikh, liknande han honom till sitt sätt och till sitt beteende till den grad att folk inte kunde skilja mellan honom och Imam Abul Hasan.

Sheikh Abul `Abbas al Mursi sade:

“Imam Abul Hasan sade till mig: ‘Abul `Abbas, jag har tagit dig till min lärjunge endast för att du ska bli jag och jag du.’ ” [1/ p. 116]

Hans efterträdare var sedan Ibn `Ata Allah al-Sakandari, som skrivit många kända böcker, t.ex. Al-Hikam (Visdomsord). Han var den förste som dokumenterade sina föregångares liv och uttalanden. Nedan några utdrag ur hans bok Lata’if al-Minan.

Hur Sheikh Abul `Abbas al-Mursi mötte sin Mästare Imam Abul Hasan al-Shadhili

Shaikh Abu al Abbas berättade för Ibn `Ata Allah, enligt Lata’if al-Minan :
“När jag var i Tunisien, sedan jag kommit från Murcia – jag var då en ung man – hörde jag talas om Sheikh Abul Hasan al-Shadhili. En man sade till mig: ‘Vill du komma med mig för att träffa honom?’ Jag svarade: ‘När jag sökt Allah’s vägledning i denna sak.’ När jag sov den natten, såg jag mig själv i en vision, där jag steg upp mot en bergstopp. När jag nådde toppen såg jag där en man klädd i en grön burnus. Han satt med en man på sin högra sida och en annan på sin vänstra. Jag såg på honom och han sade: ‘Du har funnit denna tids khalifa.’ Jag vaknade, och sedan jag bett morgonbönen kom mannen som bjudit in mig för att besöka Sheikhen och jag gick med honom. När vi kom in för att träffa Sheikhen, fann jag honom till min förundran sittande på samma bänk som jag sett honom på på bergstoppen. Sheikhen sade till mig: ‘Du har funnit denna tids khalifa. vad heter du?’ Jag nämnde mitt namn och min härstamning för honom, och han sade till mig: ‘Du lyftes upp till mig för tio år sedan’.” [1/ p. 97]

Abul `Abbas al-Mursi berättar om hur Allah gav Imam Abul Hasan befäl över havet

Sheikh Abu al Abbas berättade:
“Jag var med Sheiken på `Idhab-sjön. Vi ansattes av hårda vindar och båten hade fått en läcka. Sheikhen sade då:´’Jag såg himlarna öppna och två änglar som steg ned. En av dem sade: “Moses är mer kunnig än al-Khidr,” medan den andres sade “Al-Khird är mer kunnig än Moses,” ytterligare en ängel nedsteg och sade: “Sannerligen, det al-Khidr vet mer än Moses är inte mer än det härågeln känner till av Solomos kunskap då han sade: ‘Jag har fått reda på sådant du inte fått reda på.” ‘ Jag förstod då att Allah skulle föra oss säkert till vårt mål, eftersom Han gett Moses befäl över havet. ” [1/ p. 100]

Sheikh Abul `Abbas berättar [för Sheikh Ibn `Ata Allah, i Lataif al-Minan] :
“Vi var på en resa tillsammans med Sheihen [Abul Hasan] det år han dog. När vi kom till Khanim, sade Sheiken till mig: Jag såg mig själv i en häftig storm på havet. Vinden piskade, vågorna hävde sig, båten sprang läck och vi var nära att dränkas. Jag närmade mig då båtens reling och sade: ´”O hav, om du har befallts att lyssna och lyda mig – all nåd tillhör Allah, den All-Hörande, den All-Vetande. Men om du befallts något annat, så ligger domslutet hos Allah, den Allsmäktige, den Vise ” Jag hörde då havet säga: “Jag lyssnar och jag lyder.” – Sheikhen dog och vi begravde honom i Humaythira i `Idhab-öknen. Efter det begav jag mig på en annan resa. Vi befann oss mitt i en häftig storm, vi var långt ute till havs, Vinden piskade, vågorna hävde sig, båten sprang läck och vi var nära att dränkas. Vid den tiden hade jag glömt Sheikhens ord, men när situationen blev allvarlig mindes jag dem. Jag närmade mig då båtens reling och sade: ´’O hav, om du har befallts att lyssna och lyda Allah’s Vänner – all nåd tillhör Allah, den All-Hörande, den All-Vetande. (Jag sade inte: lyssna och lyda mig, som Sheikhen sagt.) Men om du befallts något annat, så ligger domslutet hos Allah, den Allsmäktige, den Vise.’ Jag hörde då havet säga: ‘Jag lyssnar och jag lyder.’ Havet blev då stilla och den återstående resan var behaglig.” [1/ p. 99]

Referenser & källtexter
[1] Lata’if al-Minan


1. From Imam al-Sha’rani: Al-Tabaqat al-Kubra (PDF) – View | Downloadsee aso below
2. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya: View book | Download | Chapter [4]see below
3. About the mosque of Sh. Abul ‘Abbas al-Mursi in Alexandria

1. From Imam al-Sha’rani: Al-Tabaqat al-Kubra
يقول الإمام عبد الوهاب الشعرانى فى الطبقات الكبرى ج2 ص 11 :
( الشيخ سيدى الإمام أحمد أبو العباس المرسى رضى الله عنه )

كان من أكابر العارفين بالله وكان يقال أنه لم يرث علم الشيخ أبى الحسن الشاذلى رضى الله عنه غيرره وهو أجل من أخذ عنه الطريق رضى الله عنه ولم يضع رضى الله عنه شيأ من الكتب وكان يقول علوم هذه الطائفة علوم تحقيق وعلوم التحقيق لا تحملها عقول عموم الخلق وكذلك شيخه أبو الحسن الذشاذلةى رضى الله عنه لم يضع شئأ وكان يقول كتبى اصحابى ( مات رضى الله عنه سنة ست وثمانين وستمائة ومن كلامه رضى الله عنه جميع الأنبياء عليهم الصلاة والسلام خلقوا من الرحمة ونبينا صلى الله عليه وسلم هو عين الرحمة وكا رضى الله عنه يقول الفقيه هو من أنفقأ الحجاب عن عبينى قلبه وكان رضى الله عنه يقول رجال الليل هم الرجال وكلما أظلم الوقت وقى نور الولى وكان رضى الله عنه يقول ولى الله مع الله وكان رضى الله عنه يقول ان لله تعالى عبادا محق أفعالهم بأفعاله واوصافهم بأوصافه وذاتهم بذاته وحملهم من أسراراه ما يعجر عامة الأولياء عن سماعه وكان يقول رضى الله عنه فى معنى حديث من عرف نفسه عرف ربه ( معناه ) من عرف نفسه بذلها وعجز ما عرف الله بعزة وقدررته قلت وهذا أسلم الأجو والله أعلم وكان يقول رضى الله علنه سمعت الشيخ أبا الحسن رضى الله عنه يقول لو كشف عن نرو المؤمن العاصى يطبق بين المساء والأرض فما ظنك بنور المؤمن المطيع * وكان يقول رضى الله عنه قد يكون الولى مشحونا بالعلوم والمعارف والحقائق لديه مشهودة حتى إذا أعطى العبارة كان الاذن من الله تعالى فى الكلام ويجب أن تفهم ان من أذن له فى التعبير حليت فى مسامع الخلق اشاراته وكان يقول كلام المأذون له يخرج وعليه كسوة وطلاوة وكلام الذى لم يؤذن له يخرج مكسوف الانوار * وقال فى قول بشر الحافى رضى الله عنه انى لاشتهى الشواء منذ أربعين سنة ما صفا لى ثمنه أى لم يأذن لى الحق فى أكله فلو أذن لى صفا لى ثمنه والا فمن أين يأكل فى الاربعين سنة وقال فى قول الجنيد رضى الله عنه أدركت سبعين عارفا كلهم كانوا يعبدون الله تعالى على ظن ووهم حتى أخى أبا يزيد يدلوا أدرك صبيا من صبياننا لاسلم علي يدية معناه أنهم ييقولون ما بعد المقام الذى وصلناه مقام فهذا وهم وظن فان كل مقام فوقه مقام الى ما يتناهى وليس معناه الظن والوهم فى معرفتهم بالله تعالى ومعنى لا سلم على يديه أى لا نقاد له لان الاسلام هو الانقياد وقال فى قوله أبى يزيد رضى الله عنه خضت بحرا وقل الانبياء بساحله معناه أن أبا يزيد رضى الله تعالى عنه يشكو ضعفه وعجزه عن اللحوق بالانبياء عليهم الصلاة والسلام وذلك لان الانبياء عليهم الصلاة والسلام خاضوا بحر التوحيد ووقفوا على الجانب الآخر على ساحل الفرق يدعون الخلق الى الخوض أى فلو كنت كامى لوقفت حيث وقفوا قال ابن عطاء الله رضى الله عنه وهذا الذى فسر به الشيخ كلام أبى يزيد رضى الله عنه هو اللائق بمقام أبى يزيد وقد كان يقول دميع ما أخذ الاولياء بالنسبة لما أخذ الانبياء عليهم الصلاة والسلام كزق ملىء عسلا ثم رشحت منه رشاحة فما فى باطن الزق للآنبياء عليهم الصلاة والسلام وتلك الرشاحة للأولياء رضى الله تعالى عنهم

2. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
[4] سيدي أبو العباس المرسي([1])

إمام دائرة المحققين، قطب الأصفياء، وسكردان([2]) الأولياء، أحدُ صدور المقرّبين، صاحبُ الكرامات الظاهرة، والمآثر العالية الزاهرة، القدوة المحقِّقُ سيدي أبو العباس أحمد المُرسي الأنصاري الشاذلي رضي الله عنه ونفعنا بعلومه آمين.

كان رضى الله عنه من أكابر العارفين، لم يرثْ علمَ الشاذلي رضى الله عنه غيرُه، وهو أجلُّ من أخذ عنه الطريق، ولم يضع رضى الله عنه كتبًا. وكان يقول: علومُ هذه الطائفة علومُ تحقيق، وعلومُ التَّحقيق لا تسعها عقول عموم الخلق. وكذلك شيخُه أبو الحسن الشاذلي قدّس سرُّه، كان يقول: كُتبي أَصحابي.

وقال في حقِّه:

ووارثُ علم الشَّاذليِّ حقيقةً * وذلك قطبٌ فاعلموه وأوحدُ

وكان رضى الله عنه يُوصي الأستاذ زكيِّ الدين الأسواني، ويقول له: يا زكي الدين، عليك بأبي العباس، فوالله ما من وليٍّ إلا وقد أظهره الله عليه، يا زكيُّ، أبو العباس هو الرجل الكامل.

وكان الأستاذُ أبو العباس يقول عن نفسه: واللهِ، ما سار الأولياءُ والأبدال من قاف إلى قاف حتى يلقوا واحدًا مثلنا، فإذا لَقوه كان يغنيهم.

وكان رضى الله عنه يتحدَّثُ في سائر العلوم، ويقول: شاركنا الفقهاء فيما هم فيه، ولم يُشاركونا فيما نحن فيه.

وكان في المعارف والأسرار قطبَ رحاها، وشمس ضحاها، تقول إذا سمعت كلامه، هذا كلام مَنْ ليس وطنه إلا غيب الله، هو بأخبار أهل السماء أعلمُ منه بأخبار أهل الأرض.

وكان لا يتحدَّثُ إلا في العقل الأكبر، والاسم الأعظم، وشعبه الأربع، والأسماء، والحروف، ودوائر الأولياء، ومقامات الموقنين والأملاك والمقربين من العرش، وعلوم الأسرار، وإمداد الأذكار، ويوم المقادير، وشأن التدبير، وعلم البدء، وعلم المشيئة، وشأن القبضة، ورجال القبضة، وعلوم الإفراد، وما سيكون يوم القيامة من أفعال الله مع عباده.

وكان يقول: واللهِ، لولا ضعفُ العقول لأخبرت بما يكون غدًا من رحمة الله.

وكان يُمسك بلحيته ويقول: لو علم علماءُ العراق والشام ما تحت هذه الشعرات، لأتوها ولو سعيًا على وجوههم.

وكان يقول لي: أربعون سنة ما حُجبتُ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم طرفةَ عين، ولو حُجبت طرفةَ عين ما عددت نفسي من المسلمين.

وبلغ رضى الله عنه من زهده أنه مكثَ بالإسكندرية ستًا وثلاثين سنةً ما رأى وجهَ مُتولّيها ولا أرسلَ إليه، وطلبه المتولي يومًا للاجتماع به، فأبى، وقال: والله، إني ألقى الله ولا أراه. فكان الأمر كذلك، وكانت تأتيه الأمراء والملوك لتزوره، فكان يغلبُ عليه القبضُ، ولا ينبسط في مجلسهم.
وكان رضى الله عنه يقول: والله ما دخلَ بطني حرامٌ قط. وكان له ستون عرقًا تضرب إذا مدَّ يده إلى شبهة، وكان النور يتلألأ في أصابعه.

وأُعطي رضى الله عنه النُّطقَ بسائر اللغات والألسن.

وكان ساكنًا خط المقسم بالقاهرة، فكان كلَّ ليلةٍ يأتي الإسكندرية، فيسمعُ ميعاد الأستاذ أبي الحسن، ثم يرجع إلى القاهرة.

وكان رحمه الله يقول: أطلعني الله على الملائكة ساجدةً لآدم — فأخذت بقسطي من ذلك، فإذا أنا أقول:

ذابَ رسمي وصحَّ صدقُ فنائي * وتجلَّتْ للسرِّ شمسُ سمائي

وتنزَّلت في العوالم أُبدي * ما انطوى في الصفاتِ بعد صفائي

وله رحمه الله كلامٌ كثير من هذا القبيل مبسوط في «لطائف المنن» اللهم مدَّنا وأحبتنا بمدده، وانفعنا ببركاته آمين.

وكانت وفاته رحمه الله سنة ست وثمانين وست مئة، ودفن بمسجده بالإسكندرية، ومقامه رحمه الله مشهورٌ بين أهل مصر بأسرها، يعرفُهُ الكبير والصغير، ويتوسَّلُ به إلى الله الأميرُ والفقير، اللهم انفعنا به آمين.

([1]) أبو العباس المرسي صحب الشيخ أبا الحسن الشاذلي، وكان قدم من الأندلس من مرسية وقبره بالإسكندرية مشهور، توفي بالإسكندرية سنة 686هـ.
([2]) السُكُرْدان: شبه خزانة يحفظ فيها المشروب والمأكول.


مسجد أبو العباس المرسى
شيخ الإسكندرية الجليل

أبو العباس المرسى هو الأمام شهاب الدين أبو العباس احمد بن عمر بن علي الخزرجي الأنصاري المرسى البلنسي يتصل نسبه بالصحابي الجليل سعد بن عبادة الأنصاري (رضي الله عنه) سيد الخزرج و صاحب سقيفة بن ساعدة التي تمت فيها البيعة لأبي بكر الصديق بالخلافة ..و كان جده الأعلى قيس بن سعد أميرا علي مصر من قبل الإمام علي كرم الله وجهه عام 36هـ.(656م).

و لقد ولد أبو العباس المرسى بمدينة مرسيه سنة 616هـ.(1219م) و نشأ بها و هي احدي مدن الأندلس و إليها نسب فقيل المرسى

و لما بلغ سن التعليم بعثه أبوه إلي المعلم ليحفظ القرءان الكريم و يتعلم القراءة و الكتابة و الخط و الحساب. و حفظ القرءان في عام واحد و كان والده عمر بن علي من تجار مرسيه فلما استوت معارف أبي العباس و ظهرت عليه علائم النجابة ألحقه والده بأعماله في التجارة و صار يبعثه مع أخيه الأكبر أبو عبد الله فتدرب علي شؤون الأخذ و العطاء و طرق المعاملات و استفاد من معاملات الناس و أخلاقهم .

و في عام 640هـ. (1242م) كانت له مع القدر حكاية عظيمة و ذلك حين صحبه و الده مع أخيه و أمه عند ذهابه إلي الحج فركبوا البحر عن طريق الجزائر حتى إذا قاربوا الشاطيء هبت عليهم ريح عاصفة غرقت السفينة غير أن عناية الله تعالي أدركت أبا العباس و أخاه فنجاهما الله من الغرق … و قصدا تونس وأقاما فيها و اتجه أخوه محمد إلي التجارة و اتجه أبو العباس إلي تعليم الصبيان الخط و الحساب و القراءة و حفظ القرءان الكريم .

و كان لأبي العباس في تونس مع القدر حكاية أخري حددت مستقبله و أثرت علي اتجاهه فيما بعد ذلك انه تصادف وجود أبي الحسن الشاذلي علي مقربة منه في تونس و يروي أبو العباس نفسه عن لقاءه بأستاذه الشيخ أبي الحسن الشاذلي فيقول:

” لما نزلت بتونس و كنت أتيت من مرسيه بالأندلس و أنا إذ ذاك شاب سمعت عن الشيخ أبي الحسن الشاذلي و عن علمه و زهده و ورعه فذهبت إليه و تعرفت عليه فأحببته ورافقته ”

ولازم أبو العباس شيخه أبا الحسن الشاذلي من يومها ملازمه تامة و صار لا يفارقه في سفر ولا في حضر، ورأي الشيخ الشاذلي في أبي العباس طيب النفس و طهارة القلب و الاستعداد الطيب للإقبال علي الله فغمره بعنايته و اخذ في تربيته ليكون خليفة له من بعده و قال له يوما يا أبا العباس ما صحبتك إلا أن تكون أنت أنا و أنا أنت , و قد تزوج أبو العباس من ابنة شيخه الشاذلي و أنجب منها محمد و احمد وبهجه التي تزوجها الشيخ ياقوت العرش.

أما أبو الحسن الشاذلي فهو تقي الدين أبو الحسن علي بن عبد الجبار الشريف الإدريسي مؤسس الطريقة الشاذلية و أستاذ أبي العباس فينتهي نسبه إلي الأدارسه الحسينيين سلاطين المغرب الأقصى

و في عام 642هـ. 1244م. خرج أبو الحسن الشاذلي إلي الحج و سافر إلي مصر عبر الإسكندرية و كان معه جماعة من العلماء و الصالحين و علي رأسهم الشيخ أبو العباس المرسى و أخوه أبو عبد الله جمال الدين محمد و أبو العزائم ماضي.

وقد حج الشيخ أبو الحسن الشاذلي و عاد إلي تونس و أقام بها و لحق به أبو العباس المرسى ثم وفدوا جميعا إلي مصر للإقامة الدائمة بها و اتخذ من الإسكندرية مقاما له و لأصحابه
و لما قدموا إلي الإسكندرية نزلوا عند عامود السواري و كان ذلك في عهد الملك الصالح نجم الدين أيوب

( في عصر الدولة الأيوبية)

و لما استقروا بالإسكندرية اتخذ الشاذلي دارا في كوم الدكة نزل بها هو و أصحابه و علي رأسهم أبو العباس و بدأوا يدعون إلي الله في كل مكان حتى قصدهم العلماء و الفضلاء و لازم مجالسهم الطلاب و المريدون و ذاع صيتهم في الديار المصرية

و قد اختار الشيخ أبو الحسن الشاذلي جامع العطارين لإلقاء دروسه فيه و عقد حلقات الوعظ و الإرشاد و فيه وأقام الشيخ أبو العباس المرسى خليفة له و أذن له في إلقاء الدروس و إرشاد المريدين و تعليم الطلاب و مناظرة العلماء و تلقين مبادئ و آداب السلوك.

و قد أقام أبو العباس المرسى رضي الله عنه 43 عاما بالإسكندرية ينشر فيها العلم و يهذب فيها النفوس و يربي المريدين و يضرب المثل بورعه و تقواه…

و قد استأذن أبو العباس شيخه الشاذلي في القيام بأمر الدعوة في القاهرة و اتخذ من جامع أولاد عنان مدرسة لبث تعاليمه و مبادئه بين الطلاب و المريدين و اتخذ هذا المسجد مأوي له و كان يذهب كل ليلة إلي الإسكندرية ليلتقي بشيخه أبي الحسن ثم يعود إلي القاهرة و لم يستمر طويلا إذ عاد و استقر بالإسكندرية .

و في عام 656هـ. (1258م.) اعتزم الشيخ أبو الحسن الشاذلي الحج فصحب معه جماعة من إخوانه و علي رأسهم أبو العباس المرسى و أبو العزائم ماضي و في الطريق مرض مرضا شديدا فمات رضي الله عنه و دفن بحميثرة من صحراء عذاب و هي في الجنوب من أسوان علي ساحل البحر الأحمر.

و لما أدي الشيخ أبو العباس فريضة الحج بعد وفاة شيخه عاد إلي الإسكندرية فتصدر مجالسه وأخذ شانه في الارتفاع و ذاع صيته فأمه الطلاب و المريدون من جميع البلاد و رحل إليه الزوار و ذوو الحاجات من جميع الأقطار و توافد عليه العلماء و الأمراء و الأغنياء و الفقراء.

و كان إذا جاء الصيف رحل إلي القاهرة و نزل بجامع الحاكم و صار ينتقل بينه و بين جامع عمرو بالفسطاط ليلقي دروسه و مواعظه و كان أكثر من يحضر دروسه من العلماء خصوصا عند شرحه لرسالة الأمام القشيري .

و كان رضي الله عنه علي الطريقة المثلي من الاستقامة و الزهد و الورع و التقوى و كان حاد الذهن قوي الفطنة نافذ الفراسة سريع الخاطر زكي الفؤاد مستنير البصيرة حسن الطباع..

و قد أخذ المرسى من كل فن بنصيب وافر و أتقن علوما كثيرة و كان فقيها و أديبا و عالما بأمور الحياة.

و قد ظل الشيخ أبو العباس المرسى يدعو إلي الله ملتزما طريق التقوى و الصلاح ناشرا للعلوم و المعارف بين الخلق و مهذبا لنفوس الطلاب و المريدين حتى وفاته في الخامس و العشرين من ذي القعدة 685هـ. (1287م.) و دفن في قبره المعروف خارج باب البحر بالإسكندرية .

و لم يترك أبو العباس المرسى شيئا من آثاره المكتوبة فلم يؤلف كتابا و لم يقيد درسا و لكنه ترك من التلاميذ الكثيرين فقد تخرج علي يديه في علم التصوف و آداب السلوك و مكارم الأخلاق خلق الكثيرون و تلاميذ نجباء منهم الأمام البوصيري و ابن عطاء الله السكندري و ياقوت العرش الذي تزوج ابنته و ابن الحاجب و ابن اللبان و ابن أبي شامة و غيرهم
ومن أذكاره رضي الله عنه.

– يا الله يا نور يا حق يا مبين احي قلبي بنورك و عرفني الطريق إليك
– يا جامع الناس ليوم لا ريب فيه اجمع بيني و بين طاعتك علي بساط محبتك و فرق بيني و بين هم الدنيا و الآخرة و املأ قلبي بمحبتك و خشع قلبي بسلطان عظمتك و لا تكلني إلي نفسي طرفة عين.
– اللهم كن بنا رؤوفا و علينا عطوفا وخذ بأيدينا إليك اخذ الكرام عليك , اللهم قومنا إذا اعوججنا , و أعنا إذا استقمنا و خذ بأيدينا إليك إذا عثرنا , وكن لنا حيث كنا
و من اقواله رضي الله عنه:

” الأنبياء إلي أممهم عطية و نبينا محمد هدية و فرق بين العطية و الهدية لأن العطية للمحتاجين و الهدية للمحبوبين قال رسول الله صلي الله عليه و سلم إنما أنا رحمة مهداه.”

و قال رضي الله عنه في قول رسول الله عليه الصلاة و السلام
( أنا سيد ولد ادم و لا فخر) أي لا افتخر بالسيادة وإنما افتخر بالعبودية لله سبحانه و تعالي.

و قال رضي الله عنه في شرحه لحديث الرسول صلي الله عليه وسلم
” سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله ”
” الإمام العادل و رجل قلبه معلق بالمساجد أي رجل قلبه معلق بالعرش فان العرش مسجد لقلوب المؤمنين , و رجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه أي خاليا من النفس و الهوى ، و رجل تصدق بصدقه فأخفاها أي أخفاها عن النفس و الهوى

و قال رضي الله عنه في قول النبي صلي الله عليه وسلم ” السلطان ظل الله في أرضه” هذا إن كان عادلا و أما إذا كان جائرا فهو ظل الهوى و النفس.

و قد ظل قبر أبي العباس المرسى قائما عند الميناء الشرقية بالإسكندرية بلا بناء حتى كان عام 706هـ.(1307م) فزاره الشيخ زين الدين القطان كبير تجار الإسكندرية و بني عليه ضريحا و قبة و انشأ له مسجدا حسنا و جعل له منارة مربعة الشكل و أوقف عليه بعض أمواله و أقام له إماما و خطيبا و خدما و كان القبر يقصد للزيارة من العامة و الخاصة.

و في سنة 882هـ. 1477م. كان المسجد قد أهمل فأعاد بناءه الأمير قجماش الأسحاقي الظاهري أيام ولايته علي الإسكندرية في عصر الملك الأشرف قايتباي و بني لنفسه قبرا بجوار أبي العباس و دفن فيه سنة 892هـ.

و في عام 1005هـ.(1596م.)جدد بناءه الشيخ أبو العباس النسفي الخزرجى .

و في عام 1179هـ-1775م و فد الشيخ أبو الحسن علي بن علي المغربي إلي الإسكندرية وزار ضريح أبي العباس المرسى فرأي ضيقه فجدد فيه كما جدد المقصورة و القبة و وسع في المسجد .

و في عام 1280هـ.(1863م.) لما أصاب المسجد التهدم و صارت حالته سيئة قام أحمد بك الدخاخني شيخ طائفة البناءين بالإسكندرية بترميمه و تجديده و أوقف عليه وقفا و اخذ نظار و قفه فيما بعد في توسعته شيئا فشيئا .

و ظل المسجد كذلك حتى أمر الملك فؤاد الأول بإنشاء ميدان فسيح يطلق عليه ميدان المساجد علي إن يضم مسجدا كبيرا لأبي العباس المرسى و مسجدا للإمام البوصيري و الشيخ ياقوت العرش

و مازالت هذه المساجد شامخة تشق مآذنها عنان السماء يتوسطها مسجد العارف بالله الشيخ أبي العباس المرسى احد أعلام التصوف في الوطن العربي و شيخ الإسكندرية الجليل الذي يطل بتاريخه المشرق علي شاطئ البحر مستقبلا و مودعا لكل زائر من زوار الإسكندرية التي تجمع بين عبق التاريخ و سحر المكان.


Bio: Sh. Ahmad al-Badawi

Sh. Ahmad al-Badawi

سيدي الشيخ أحمد ابدوي
d. 675 H. in Tanta, Egypt
radiya Allah anhu




1. Damas Cultural Society View original page (2007)
2. Letters (from Aisha Bewley’s homepage external links: [1] [2] [3]
3. Biographical note from (see below)

Biographical note from
The second most widespread Sufi order in Egypt after the Shadhiliya order, founded by the Moroccan sharifian Shaykh Sidi Abul Hassan Shadhili (d. 656/1241), is that of the Badawiya Brotherhood, founded by another Moroccan, the most popular luminary in Egyptian Sufism, the Rifaite master Sidi Ahmed Badawi al-Fasi. His disciples in Egypt number in hundreds of thousands, and the main religious festival (mawlid) held in his honour each year in the Nile Delta city of Tanta, where he lived and died, attracts more than two million Egyptians. Shaykh Sidi Ahmed Badawi al-Fasi, whose family had emigrated from Fez to the East, spent his youth in Mecca among the bedouin and won a reputation as a daring horseman and courageous knight. While still a young man, he experienced a spiritual transformation, devoting himself to the transformation and to meditation. Sidi Ahmed al-Fasi travelled to southern Iraq, where he received training in the way of the Rifaiya, named after the Hassanid sharif Sidi Ahmed Rifai (d. 678/1236), at the hand of great master Sidi Ahmed ibn Ali Rifai. Sent to Egypt by his master upon the death of the Rifaiya representative in Egypt, Sidi Ahmed al-Fasi settled in Tanta and quickly acquired a large following that ranged from vast numbers of ordinary Egyptians to Mamluk amirs. The Mamluks were the newly empowered slave rulers of Egypt, who were to reign in Cairo and serve as patrons and protectors of one of the most glorious phases of Islamic civilisation for more than four hundred years. The Mamluks almost invariably allied themselves as a ruling establishment to the Sufi orders as institutions out of personal conviction and a quest for legitimacy. Sufism was not simply a popular religious attitude to be supported, but I many cases a spiritual discipline to be persuaded personally. Sidi Ahmed al-Fasi lived in Tanta for forty-one years, during which time he received divine permission (idhn) to establish his own order independent of the Rifaiya. Many miracles have been attributed to him, before and after his death, as a vehicle for God’s grace (fadl), and he is viewed as one who may intercede in heaven for the ordinary believer.


1. From Imam al-Sha’rani: Al-Tabaqat al-Kubra (PDF) – View | Download
2. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya: View book | Download | Chapter [8] (see below)

[8]سيدي أحمد البدوي([1])
(…- 675)

الأستاذ الصالح العارف المجذوب، الشارب في المحبَّة من صافي المشروب، بحرُ الفتوح، وساكن السطوح، ذو السرِّ الممنوح، والكرامات العديدة، والإشارات المديدة، الأستاذ الفتى، ساكن طندتا، من لذكره في الأسحار دوي، أبو العباس سيدي أحمد البدوي، فارسُ الأولياء بالديار المصرية والجزائرية القبرصية، المعروف بالأستاذ أبي الفتيان الحسيني النسب، الطاهر الحسب، العلوي الملثَّم، المعتقدُ المعروف المشهور، عُرف بالبدوي لكثرةِ ما كان يتلثَّمُ.

مولده بفاس حرسها الله من كلِّ باس.

وحجَّ أبوه وهو صحبته، فتُوفي في مكَّة، فبقي سيدي أحمد وإخوته، فنشأ بمكَّة وتربّى بها، وعرض عليه أخوه التزويج فامتنع، ثم حَدَثَ له حالٌ في نفسه، فتغيَّرت أحوالهُ، واعتزل الناس، ولزم الصمت، وكان لا يتكلم إلا بالإشارة، ثم قيل له في منامه: أنْ سِرْ إلى طندتا، وبُشِّرَ بحال يكون له. فسار هو وأخوه الشريف حسن رحمه الله تعالى، فدخلا العراقَ وبغداد، وعاد الشريف حسن إلى مكّة، وتخلَّفَ سيدي أحمد، وسار إلى طندتا مسرعًا إلى دار سيِّد البلد، وصَعِدَ إلى السُّطوح، وصارَ يصيح، ويُكثر في الصياح.

وكان يَطوي أربعين يومًا لا يتناول فيها طعامًا ولا شرابًا، وهو شاخصٌ ببصره إلى السماء.
ومكثَ قدّس الله روحه على السُّطوح اثني عشر عامًا.

وحجَّ وزار جدَّه رضى الله عنه، ولما وقفَ تجاه الروضة المطهَّرة أنشأ يقول:

إنْ قيل زُرتم بما رجعتم * يا أكرمَ الرُّسل ما نقول

فردَّ عليه المصطفى صلى الله عليه وسلم بحضرةِ الشهود:

قولوا رَجعنا بكلِّ خيرٍ * واجتمع الفرعُ بالأُصول

إلى آخر القصيدة المعروفة المتداولة بين الصوفية.
كانت صفته رضى الله عنه أكحلَ العينين، طويلَ الذِّراعين، كبيرَ الوجه، طويلَ القامة، قمحي اللون، أقنى الأنف([2])، على أن فيه شامتين.
له كراماتٌ مشهورة، شُهرته تغني عن التعريف عنه، وله أصحابٌ كثيرون، وشطحاتٌ ومشاهدات.

توفي رضى الله عنه يوم الثلاثاء اثني عشر ربيع الأول سنة خمسٍ وسبعين وست مئة، ودُفن بمقامه المعلوم. نفع الله به، وأمدّنا بمدده. آمين.


Maqam of Sheikh Ahmad al-Badawi in Tanta, Egypt



Bio: Sh. Ahmad ibn  Ajiba al-Hasani

Sayyidi Shaykh Ahmad ibn Ajiba al-Hasani

سيدي أحمد ابن عجيبة الحسني
d. 1224 H. (1809 CE) East of Tetuan




Sayyidi Ahmad b. `Ajiba al-Hasani
From: Kuhin, Tabaqat Al-Shadhiliyya, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”

He is the noble scion and inheritor of tremendous feats. He is the axis of the circle of greatest sainthood, the springhead of secrets of the folk of ultimate reality, the shaykh of the two paths, and the supporting pillar of the two groups. He is the supreme saint and the illustrious succour, our liege and master Ahmad b. ‘Ajiba al-Hasani al-Idrisi al-Shadhili al-Fasi. [1]

He was one of the masters of stability, who in the beginning of his affair, received instruction in the sciences of sacred law. He would wear fine clothes and inclined towards the Sufi Path. He scooped the lights of the path and received the secrets of ultimate spiritual reality from his teacher, the unparalleled gem of the Sufis, Sayyidi Muhammad al-Buzaydi. He taught him the covenants, litanies and formulas of remembrance, and said to him, ‘O Ahmad, 0 my, son, the conditions of the spiritual path with us are truthfulness and love.’ Ibn `Ajiba relates that he said to him, ‘O my master, we would love you to write this down on a piece of paper.’ His teacher did this. `So when I was alone’, Ibn ‘Ajiba continues, ‘I looked at the piece of paper and read what was on it, whereupon a spiritual illumination descended upon me at once, and I became one of the folk of ultimate realities and stability.’

He — may Allah be pleased with him and may He please him — reached the station of gnostics by his truthfulness and love. When the doors of illumination were opened for him, he removed his fine clothes that he was previously accustomed to wear. The summoner of lovers called him out, saying, ‘What is this state, Ibn ‘Ajiba?’ Lights were thus poured over him, and he donned a tattered garment and a waistcloth, hanging a rosary [subha] and a scabbard around his neck, as was the custom of the spiritually elite. He began to roam about the markets with his scabbard hung on his neck, wearing his tatters and subha, while loudly crying, ‘Allah, Allah, what strangeness is this?’ If knowledge would have made him dispense with the spiritual state, Ibn ‘Ajiba would not have hung the scabbard.

His state remained unchanged until he attained what was decreed for him. He spoke about the secrets of the beneficiaries of spiritual perfection and bared unusual sciences and wonderful secrets. The people of the Maghrib concurred on the fact that he was one of Allah’s Friends, and sought his blessing by kissing his hand. Delegations paid him visits. His glance — may Allah sanctify his secret — was an elixir. If someone he knew came to him or met with him, he would raise him on to the arena of ‘the good actions of the active doers of good are the evildoings of those brought near to Allah’ [2],until he gained plentiful followers and disciples.

Whoever peruses his commentary on the Hikam (Iqaz al-Himam fi Sharh al-Hikam) will realize his worth and status with his Lord. He authored this commentary on al-Hikam al-Ata’iyya pursuant to an instruction by someone who could not be opposed in his request, namely, the unique exemplar of the Shadhili Order, his teacher who successfully convoyed him to the chain of lights, Sayyidi Muhammad al-Buzaydi. Sayyidi Ibn ‘Ajiba — may his secret be sanctified — said: ‘The bulk of this commentary which I have written down consists in nothing but divine gifts. I would, in fact, write down a given aphorism without knowing how to comment on it. I would then pause in need of Allah’s knowledge to inspire my pen.’

He penned several original works and commentaries. Among them is Qawa`id al-Tashawwuf fi Haqa’iq al-Tasawwuf. He also wrote an exegesis of the apparent and hidden meanings of the Qur’an (al-Bahr al-Madid fi Tafsir al-Qur’an al-Majid). He — may Allah sanctify his secret — said in its regard: ‘When I wanted to say something about its exegesis or something else, I would exposit some words and then become absent from my self. I would feel as if the words came forth from me involuntarily, as if they were a cloud. As a result, sciences and wisdoms issued forth from me. One day, an elderly man was in our company and heard that, so he remarked, “By Allah, I have attended the gatherings of both scholars and virtuous people, but by Allah, I have never witnessed the like of these jewels and pearls I see coming from Sayyidi Ahmad b. ‘Ajiba.” This was all due to the blessing of keeping the company of our spiritual guides. May Allah reward them splendidly on our behalf!’

In his commentary on the words of Allah, Mighty and Majestic is He, {Indeed, Allah and His angels bless the Prophet…} [Sura al-Ahzab: 56], he writes:

As for the prayer on him ﷺ taking the place of a spiritual guide and leading the disciple to the stations of annihilation [fana’] and subsistence [baqa’], until his reality and practice of the sacred law are congruent, this is not the case. This is because the frivolities of the ego, in fact, are not severed except by an exernal issuer of commands and prohibitions and by someone who has knowledge of the machinations and treachery of the ego. The extent of what be attained through prayers on Allah’s Messenger ﷺ, if one cannot get of a guide, is to become annihilated in the Attributes, and attain the station of supreme virtue. Extraordinary events and saintly miracles manifest at the hands of such a person, and he becomes a possessor of spiritual states. If, however, he does reach the station of annihilation, his devotion to the sacred law will be greater than his spiritual reality.

That is what we have experientially tasted and heard from our guides, and this is the path we have seen them resorting to and which we have taken from them. According to this way, they instruct the committed disciple whom they deem eligible for spiritual training to invoke the Supreme Name and become annihilated in it, until all his worlds vanish away. If his annihilation is actualized, and he becomes absent from his self and outward form, they return him to the station of subsistence, at which stage they instruct him to send prayers on the Prophet ﷺ so that his prayers on him ﷺ might be complete: praying upon his ﷺ spirit and secret without any veil, and beholding him at every moment, just as he beholds His Lord.

This is why the beginning of the Shadhili Path is the end of other spiritual paths, and its end is actualization of the truth; so understand.
His books — may Allah sanctify his secret and benefit us by him — outwardly exhibit the effusions of the perfected people of gnosis. He was in fact gifted the capacity to express the secrets of Allah’s people and reached the stations of the knowers of their Lord, until he was deemed to be the qutb of his age and the matchless star thereof.

His words — may Allah sanctify his secret — are of a sublime nature. He unravelled the obscure matters of the Sufis, exposited those aspects of their secrets which were hard to fathom, and uttered things which dazzled intellects.

He — may Allah sanctify his secret — died in the middle of the thirteenth century H. [3] His mausoleum in Morocco is well-known. People turn to Allah through him, seeking the fulfilment of their needs and relief from their griefs. May Allah nourish us by his spiritual sustentation, benefit us through him and make us follow in his footsteps, amin.

[1] For his biography, see al-Yawaqith al-Thamina, according to which he died around AH 1266, whereas the correct date is Shawwal AH 1224. In Tabaqat al-Shadhiliyyat al-Kubra by Muhyi al-Din al-Tu`mi, he is named as Ahmad b. Muhammad b. al-Mahdi Ibn ‘Ajiba.
[2] Reported by ‘Ali al-Qari in al-Asrar al-Marfu’a, al-Shawkani in al-Fawa’id al-Majmu’a and al-Ajluni in Kashf al-Khafa’.
[3] In Tabaqat al-Shidhiliyyat al-Kubra by Muhyi al-Din al-Tu`mi (p. 41), it is said that he passed away among the Moroccan tribe of Banu Salman, in the house of his guide al-Buzidi, during the latter’s lifetime, in AH 1224, and was buried in Zammij among the Anjariyya tribe.

Source: Muhammad b. Qasim al-Kuhin, Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”


From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Read chapter [55] online
[55] سيدي أحمد ابن عجيبة الحسني([1])
(…- منتصف القرن 13)

الشريف الحسيب، قطب دائرة الولاية الكبرى، ومنبع أسرار أهل الحقيقة، شيخ الطريقتين، وعمدة الفريقين، ولي الله الأكبر، وغوثه الأشهر، سيدنا ومولانا أحمد ابن عجيبة الحسني الإدريسي الشاذلي الفاسي.
كان رضى الله عنه من أهل التمكين، تلقى في بدايته العلوم الشرعية.

وكان رضى الله عنه يلبس الملابس الحسنة، ومال إلى طريق التصوف، فأخذ أنوار الطريقة، وتلقى أسرار الحقيقة من أستاذه فرد هذه الطائفة سيدي محمد البوزيدي رضى الله عنه، ولقنه العهود، والأوراد، والذكر، وقال له: يا أحمد، يا ولدي، شروط الطريق عندنا الصدق والمحبة. وقال رضى الله عنه: فقلت له: يا سيدي، نحب أن تكتب لنا ذلك في كاغد. قال: فكتب لي بذلك، ولما خلوت بنفسي، نظرت إلى الكاغد([2])، وقرأتُ ما فيها، ففتح عليَّ في الحين، وصرت من أهل الحقائق والتمكين.

وبلغ رضي الله عنه وأرضاه مقامات العارفين بصدقه وحبه، فخلع ما كان عليه من الثياب، لما فتحت له الأبواب، وناداه منادي الأحباب: ما هذا الحال يا ابن عجيبة؟ فأفيضت عليه الأنوار، فارتدى مرقعة وإزارًا، وعلق سبحته وقرابه([3]) في عنقه كما هو شأن الأخيار، وصار يمر في الأسواق معلقًا قرابه في عنقه، لابسًا لمرقعته وسبحته، وهو يقول بأعلى صوته: الله الله، أش هادي الغريبة؟ لو كان العلم يغني عن الحال، ما يعلق القراب ابن عجيبة.

واستمر على هذا الحال حتى نال ما نال، وتكلم على أسرار أهل الكمال، فأبدى علومًا غريبة، وأسرارًا عجيبة، وأجمعت على ولايته أهل المغرب بأسرها، وتبركوا بتقبيل يديه، وأقبلت الوفود عليه، وكان قدس الله سره نظره إكسيرًا([4])، إذا أتاه أو التقى معه من يعرفه يرقيه في ميدان «حسنات الأبرار سيئات المقربين»، حتى كثرت على يديه الأتباع والمريدون.
ومن يطالع شرحه على «الحكم» يعرف قدره ومكانته عند ربه، وكان شرحه لهذه «الحكم العطائية» يأمر من لا تسعه مخالفته فرد الطائفة الشاذلية أستاذه وموصله بسلسلة الأنوار سيدي محمد البوزيدي، قال قُدَّس سره: وجلُّ هذا الشرح الذي نقيده إنما هو مواهب؛ لأني أكتب الحكمة ولا أدري ما أكتبُ، فأقف مفتقرًا إلى ما عند الله.

وله تآليف وشروح كثيرة، منها: كتاب «قواعد التشوف في حقائق التصوف»، وله تفسير للقرآن في الظاهر والباطن([5])، قال قدس الله سره: إذا أردت أن نتكلم في التفسير أو غيره نشرع في الكلام، ثم نغيب، فكنت نحس بالكلام يخرج مني من غير اختيار، كأنه السحاب، فتصدر مني علوم وحكم، ولقد حضر معنا ذات يوم رجل كبير السن، فسمع ذلك، فقال: والله، لقد حضرت مجالس العلماء والصالحين، واللهِ، ما رأيت مثل هذه الجواهر واليواقيت التي تخرج من سيدي أحمد ابن عجيبة، وذلك كله ببركة صحبة أشياخنا، فجزاهم الله عنا أحسن جزائه.

ومن تفسيره عند قوله عز وجل: ﴿إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ…﴾ [الأحزاب: 56]: وأما كونها -أي الصلاة- تقوم مقام الشيخ في دخوله مقام الفناء والبقاء حتى تعتدل حقيقته وشريعته، فلا تنقطع رعونات([6]) النفس إلا بآمرٍ وناه من غيره، يكون عالمًا بدسائس النفوس وخدعها، وغاية ما توصل إليه الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لم يظفر بالشيخ الفناء في الصفات، وينال مقام الصلاح الأكبر، وتظهر له كرامات وخوارق، ويكون من أرباب الأحوال، وإن وصل إلى مقام الفناء، تكون شريعته أكبر من حقيقته، هذا ما ذقناه وسمعناه من أشياخنا، والطريق التي أدركناهم يستعملونها، وأخذنا عنهم أنهم يأمرون المريد إن رأوه أهلًا للتربية أن يلتزم الاسم المفرد، ويفني فيه حتى تنعدم عوالمه، فإذا تحقق فناؤه، وغاب عن نفسه ورسمه، ردوه إلى مقام البقاء، وحينئذ يأمرونه بالصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ لتكون صلاته عليه كاملة، يصلي على روحه وسره بلا حجاب، ويشاهده في كل ساعة كما شاهد ربه.

أقول: ولهذا كانت الطريقة الشاذلية بدايتها نهاية غيرها، ونهايتها تحقيق فافهم.

وتآليفه قدس الله سره، ونفعنا به عليها لوائح نفثات أهل المعرفة الكمل، فإنه أُعطي رضى الله عنه ناطقة أسرار أهل الله، وأدرك مقامات العارفين بربهم، حتى عُدَّ قطب الزمان، وواحد الأوان.
وكلامه قدس الله سره عال، حل مشكلات القوم، وفك طلاسم أسرارهم، وتكلم بما أبهر عقول الأعيان.

توفي قدس الله سره في منتصف القرن الثالث عشر، ومقامه بالمغرب مشهور يتوسل به إلى الله في قضاء الحاجات، ودفع الكربات، أمدنا الله بمدده، ونفعنا به، وجعلنا على أثره. آمين.

([1]) أحمد بن محمد ابن عجيبة البغدادية. عجيبة بنت الحافظ محمد بن أبي غالب الباقداري، البغدادية: عالمة بالحديث من أهل بغداد. لها كتاب «مشيخة» في عشرة أجزاء. مفسر صوفي ولد سنة 1160 هـ وتوفي ببلدة أنجرة سنة 1224 هـ. [«الأعلام» (1/245)].
([2]) الكاغدُ: ورق الكتابة (ج) كواغد.
([3]) القِرَاَبُ: غمد السيف ونحوه.
([4]) الإكسير: مادة مركبة، كان الأقدمون يزعمون أنها تحول المعدن الرخيص إلى ذهب.
([5]) المسمى: «البحر المديد في تفسير القرآن المجيد» مطبوع.
([6]) الرعوناتُ: الحمق.


From 2013

Location Imam Ibn ‘Ajiba is buried in one of his two zawiyyas, located between Tangier and Tetouan, located not far from the road between Tangier and Tetouan, on the way to a modern day town called Melousa, in a village called Az-Zameej.

View of the village, with
the minaret of the zawiya

Zawiya courtyard





Bio: Sh. Ahmad ibn ‘Uqbah al-Hadhrami

Sayyidi Abu’l-´Abbas Ahmad b.´Uqba al-Hadrami

الشيخ أحمد بن عُقبَة الحضرمي
b 857 – d. 895 H. (1489 CE) in Cairo




Sidi Abu’l-‘Abbas al-Hadrami
(d. 895/1489)
From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”

He is the proof of gnostics, the shaykh of those who have arrived, the imam of instruction, and the mentor of worshippers and ascetics. He is the qutb and ghawth who was endowed with the faculty of disposal in matters, the member of the supreme circle, the imam of imams, and the succour of this Community. He is the great saint and renowned luminary, Sidi Taj ad-Din Abu’l-´Abbas Ahmad b. ´Uqba al-Hadrami al-Yamani al-Wafa’i, may Allah Most High purify his lofty secret.

He conjoined between law and ultimate reality, and was a person of tremendous spiritual unveiling [kashf]. Magnificent wonders and splendid norm-breaking occurances came to pass for him. He was from the folk of the impregnable secret and the ghawth of his age, disposing over all existent.

His birth took place in the land of Hadramawt. He moved to Cairo in Egypt and took it up as his place of residence. He acquired knowledge of the Sufi path and received the lights of ultimate reality from his guide and mentor Sidi Mawlay al-Sharif Abu al-Siyadat Yahya al-Qadiri b. Wafa b. Sayyidi Shihab al-Din Ahmad b. Wafa, the son of the great qutb Sidi Abu’l-Tadani Muhammad Wafa.

Sayyidi Yahya, the noble scion [sharif] was from those regaled with divine bounty in abundance, and enjoyed acceptance by the elite and the commonality, clearly articulating and making plain what lay in the loci of intellection and comprehension. He was endowed with a Muhammadi station. Sayyidi Yahya — may Allah be pleased with him and may He please him — passed away on Wednesday, 8 Rabi’ II 857 H., and was buried next to his brother in the section reserved for his ancestors, our masters Banu al-Wafa. O Allah, benefit us by them and make us actualize the truth by following them submissively.

After Sidi Abu’l-´Abbas had taken the path from his spiritual guide, a mystical illumination was granted to him. As a result, people approached him and sought blessing by sitting in his presence. His followers multiplied and his benefit spread.

He was wont to attend the circles of knowledge of scholars, and they, in turn, attended his, until he became the peerless savant of his age, in knowledge and action, and in Word and spiritual state alike.

What occured to his disciple, Sidi Ahmad Zarruq, is an example of the momentuous events and intuitions that transpired fort he shaykh. It took place when Sidi Ahmad Zarruq arrived from Morocco. Our master Abu’l-‘Abbas said to his students, ‘Let us go to Bulaq [1] to meet your Moroccan brother’, to which they then set out and arrived at marina. There, they saw Ustadh Ahmad Zarruq alighting from the boat he had travelled on, and who then met with our master Abu’l-‘Abbas. He informed the latter of what had occured to him in the company pf ‘Abdullah al-Makki. [2] Our master Abu’l-‘Abbas said to him: ‘What you received from him was fine; there is no harm in that.’ He then took Sidi Ahmad Zarruq with him to Cairo, instructed him in knowledge of Sufi covenants and litanies, and entered him into the solitary retreat [khalwa]. Sidi Ahmad remained therein for a number of days until our master Abu’l-‘Abbas, while sitting in a circle of instruction with his disciples, stretched our his hand and screamed. He then instructed his students, saying, ‘Go to your Moroccan brother, since the blind serpent has caused the solitary retreat to crush down on him.’ (He said this is a reference to ‘Abdullah al-Makki, who was a blind man.) His students hastened to the place our master Zarruq’s retreat, and found the debris [of the building] upon him. They took him out safely from under the building, with nothing harmful befalling him by the permission of Allah Most High. The hand of our master Abu’l-‘Abbas, however, broke in the process. He said to Zarruq, ‘Allah rescued you from this blind bane, and he no longer has any authority ober you.’ Our master ‘Abdullah al-Makki had in fact stretched out his hand to dispose of our master Ahamad Zarruq from the city of Fez, out of his jealous attachment [ghayra] to him, and consequently wrecked the solitary retreat for him. Allah, however, delivered him through the blessing of our liege Abu’l-‘Abbas, and guarded him from his former guide.

Many other saintly miracles and astonishing spiritual unveilings sprung forth from him.

Our master Abu’l-´Abbas al-Hadrami – may Allah be well satisfied with him – died in Cairo sometime after AH 800, and was laid to rest in the greater Shadhili graveyard. O Allah, support us and our dear ones by his spiritual sustentation and benefit us through him and his secrets, amin.

Footnotes: [1] It is an area in Cairo, still known in our days by that name. It appears from the context of the speech that in that age it was regarded as being situated somewhere outside the city of Cairo itself as it was then known and understood.
[2] He was the one responsible for overseeing and guiding Zarruq’s incipient steps in Sufism, back in Morocco. In other narrations of this story, which have slight variances, his former guide is called Muhammad al-Zaytuni. See Muhammad bin ‘Askar’s Dawrat al-Nashir.


1. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
2. From

1. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Read chapter [31] online

[31] سيدي أبو العباس الحضرمي (…- 857)

حجة العارفين، وشيخ الواصلين، إمام الإرشاد، وشيخ العباد والزهاد، القطب الغوث، المتصرف صاحب الدائرة الكبرى، إمام الأئمة، وغوث الأمة، الولي الكبير، والعلم الشهير سيدي تاج الدين أبو العباس أحمد بن عقبة الحضرمي اليمني الشاذلي الوفائي قدّس سره العالي.

كان رضى الله عنه جامعًا بين الشريعة والحقيقة، وكان من أهل الكشف الكبير، وله وقائع عظيمة، وخوارق عادات جسيمة، وكان من أهل السر المصون، وكان في زمنه غوثًا متصرفًا في جميع الموجودات.
مولده رضى الله عنه ببلاد حضرموت، وقدم مصر، فاستوطنها، وأخذ الطريقة، وتلقى أنوار الحقيقة عن شيخه ومربيه سيدي ومولاي الشريف أبو السيادات يحيى القادري بن وفا ابن سيدي شهاب الدين أحمد بن وفا بن القطب الكبير سيدي أبي التداني محمد وفا رضى الله عنه. وكان الشريف سيدي يحيى من ذوي الفضل الكبير، وكان له القبول الحسن عند الخاص والعام، معربًا عما في الأفهام، محمدي المقام.

وتوفي رضي الله عنه وأرضاه يوم الأربعاء ثامن ربيع الآخر سنة سبع وخمسين وثمان مئة، ودفن بمشهد أسلافه ساداتنا بني الوفا، بجانب أخيه، اللهم انفعنا بهم، وحققنا بالتبعية لهم.

وبعد أخذ سيدي أبو العباس رضى الله عنه الطريقة على شيخه المذكور فتح عليه، فأقبلت الناس إليه، وتبركوا بالجلوس بين يديه، وكثرت أتباعه وعم انتفاعه.

وكان يحضر مجالس العلماء، وتحضر العلماء مجلسه، حتى صار أوحد زمانه علمًا وعملًا، وحالًا ومقالًا.

ومن وقائعه العظيمة واقعته وكشفه في الواقعة التي حصلت لتلميذه سيدنا أحمد زروق رضى الله عنه، وذلك أن سيدنا أحمد زروق لما قدم من المغرب الأقصى، قال سيدنا أبو العباس لتلامذته: انزلوا بنا إلى بولاق؛ لملاقاة أخيكم المغربي. فنزلوا إلى بولاق، فأتوا إلى موضع مرسى المراكب، وإذا بسيدنا الأستاذ أحمد زروق نازلٌ من المركب، فاجتمع بمولانا أبي العباس، وأخبره بما وقع له مع مولانا عبد الله المكي، وما جرى له معه، فقال له سيدنا أبو العباس: لا بأس عليك منه، وأخذه معه إلى القاهرة، ولقنه العهود والأوراد، وأدخله الخلوة، فمكث أيامًا في الخلوة، وإذا بسيدنا أبو العباس كان جالسًا في حلقة من أصحابه، فمد يده، وصاح، وقال لتلامذته: امشوا لأخيكم المغربي؛ فإن الحية العمياء قد هدت عليه الخلوة، وقد كان مولانا عبد الله المكي هذا ضريرًا، فمشوا إلى الخلوة التي كان فيها مولانا زروق، فوجدوها مطبوقة عليه، فأخرجوه من تحت البناء سالمًا ما أصابه شيء بإذن الله تعالى، ويد مولانا أبي العباس قد انكسرت، فقال له: قد نجاك الله من هذه الآفة العمياء، ولم يبق له عليك تسلط، وقد كان مولانا أبو عبد الله المكي مد يده ليتصرف في مولانا زروق من مدينة فاس غيرةً منه، فهدم عليه الخلوة، فنجاه الله ببركة سيدنا أبي العباس، وحفظه منه.

وله كرامات رضى الله عنه كثيرة، ومكاشفات عجيبة.

توفي مولانا أبو العباس الحضرمي رضى الله عنه بمصر بعد الثمان مئة، ودفن بالقرافة الشاذلية الكبرى. اللهم أمدنا وأحبتنا بمدده، وانفعنا به وبأسراره. آمين.

2. From

سيدى أبو العباس الحضرمى
( … – 857 )

فى زيارة لمقابر المماليك بصحراء العباسية عثرت على مدفن صغير داخل مسجد وخانقاه ومدرسة السلطان برقون
وهو على يسار صحن المسجد من الداخل تجد قبتين كبيرة القبة التى على اليسار وفيها ثلاثة رجال أحدهما السلطان برقوق
وولدية ثم علىة اليسار للداخل الى هذا القبر تجد قبر صغير وهو قبر سيدى أبو العباس الحضرمى رضى الله عنه
والذى ذكره جدى النسابة حسن قاسم فى كتابه

حجة العارفين ، وشيخ الواصلين ، إمام الإرشاد ، وشيخ العباد ، والزهاد ن القطب الغوث ، المتصوف صاحب الدائرة الكبرى ، إمام الأئمة وغوث الأمة ، الولى الكبير ، والعلم الشهير ، سيدى تاج الدين أبو العباس أحمد بن عقبة الحضرمى اليمنى الشاذلى الوفائى قدس الله سره العالى .

كان رضى الله عنه جامعا بين الشريعة والحقيقة وكان من اهل الكشف الكبير ، وله وقائع عظيمة ، وخوارق عادات جسيمة ، وكان من أهل السر المصون وكان فى زمنه غوثا متصوفا فى جميع الموجودات .

مولده : رضى الله عنه ببلاد حضرموت ، وقدم مصر ، فاستوطنها ، وأخذ الطريقة ، وتلقى أنوار الحقيقة عن شيخه ومربيه سيدى ومولاى الشريف أبو السيادات يحيى القادرى بن وفا بن سيدى شهاب الدين أحمد بن وفا بن القطب الكبير سيدى أبى التدانى محمد وفا رضى الله عنهم وكان الشريف سيدى يحيى من ذوى الفضل الكبير ، وكان له القبول الحسن عند الخاص والعام ، معربا عما فى الافهام ، محمدى المقام .

توفى رضى الله عنه وارضاه يوم الأربعاء ثامن ربيع الآخر سنة سبع وخمسين وثمان مئة ودفن بمشهد أسلافه ساداتنا بنى الوفا بجانب أخيه ، اللم انفعنا بهم وحققنا بالتبعية لهم .

وبعد أخذ سيدى أبوالعباس رضى الله عنه الطريقة على شيخه المذكور فتح عليه ، فأقبلت الناس إليه ، وتبركوا بالجلوس بين يدية ، وكثرت أتباعه وعم انتفاعه .
وكان يحضر مجالس العلماء ، وتحضر العلماء مجلسه حتى صار أوحد زمانه علما وعملا وحالا ومقالا .

ومن وقائعه العظيمة واقعته وكشفه فى الواقعة التى حصلت لتلميذه سيدنا أحمد زروق رضى الله عنه وذلك أن سيدنا أحمد زروق لما قدم من المغرب الأقصى ، قال سيدنا ابو العباس لتلاميذته : أنزلوا بنا إلى بولاق ، لملاقاة أخيكم المغربى ، فنزلوا إلى بولاق ، فأتوا إلى موضع مرسى المراكب ، وإذا بسيدنا الأستاذ أحمد زروق نازل من المركب ، فاجتمع بمولانا أبى العباس وأخبره بما وقع له مع مولانا عبد الله المكى ، ما جرى له معه ، فقال له سيدنا أبو العباس ك لا بأس عليك منه ، واخذه معه إلى القاهرة ، ولقنه العهود والأوراد ، وأدخله الخلوة فمكث أياما فى الخلوة وإذا بسيدنا أبو العباس كان جالسا فى حلقة من أصحابه فمد يده ، وصاح ، وقال لتلامذته : أمشوا لأخيكم المغربى ، فإن الحية العمياء قد هدت عليه الخلوة ، وقد كان مولانا عبد الله ا لمالكى هذا ضريرا ، فمشوا الى الخلوة التى كان فيها مولانا زروق ، فوجدوها مطبوقة عليه ، فأخرجوه من تحت البناء ، سالما ما أصابه شىء بإذن الله تعالى ، ويد مولانا أبى العباس قد انكسرت ، فقال له : قد نجاك الله من هذه الآفة العمياء ، ولم يبق له عليك تسلط وقد كان مولانا أبو عبد الله المكى مد يده لتصبرف فى مولانا زروق من مدينة فاس غيرة منه ، فهدم عليه الخلوة ، فنجاه الله ببركة سيدنا أبو العباس وحفظه الله .
وله كرامات رضى الله عنه كثيرة ومكاشفات عديبة

توفى رضى الله عنه مولانا أبو العباس الحضرمى بمصر بعد الثمان مئة ودفن بالقرافة الشاذلية الكبرى ، الله أمدنا وأحبنا بمدده ، وانفعنال به وبأسراره ، آمين يارب العالمين



الأصول البديعة والجوامع الرفيعة
تأليف أبي العباس أحمد بن زروق الفاسي المتوفى سنة 899هـ؛
تحقيق محمد عبد القادر نصار.

Book by Imam Ahmad Zarruq: Manaqib al-Hadrami
about his Shaikh, Sayyidi Ahmad b. ‘Uqbah al-Hadrami
Series: السلسلة الزروقية؛ 4.
Publisher: القاهرة: دارة الكرز، 2008
Edition: ط1.
Description: 95ص؛ 24×17سم.
ISBN: 978-977-462-016-4.
Ref: Bookinfo | Darat al-Karaz, Twitter

Sayyidi Shaykh Dawud b. Makhila (al-Bakhili) al-Shadhili

الشيخ داود بن الباخلي / داود بن ماخلا
d. 732/735 H. (1331 CE) in Alexandria




Sayyidi Dawud b. Makhila (Al-Bakhili) (d. 732/1331)
From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”

He is the succour of the elect, the qutb of saints, the great imam, and the illustrious scholar. He is the spiritual guide who trained novices and guided wayfarers to the Presence of the Divine. He is Sidi Sharaf al-Din Abu Sulayman Dawud b. Makhila al-Iskandari al-Shadhili, also known as al-Bakhili. [1]

He was a scholar steeped in knowledge and was among those with far-reaching impact on matters. He had the upper hand when it came to disposal of affairs in creation.

Despite being unlettered, he possessed mastery in both the outward and inward sciences. He authored extraordinary books, elucidating Sufi states, secrets, sciences and stations. They include ‘Uyun al-Haqa’iq and al-Latifat al-Mardiyya fi Sharh al-Du’a’ al-Shadhiliyya. He also wrote a commentary on Imam al-Shadhili’s Hizb al-Barr (also known as Al-Hizb al-Kabir – The Grand Invocation), and Hizb al-Bahr.

At the beginning of his affair, he was a police officer who served at the governor’s residence in Alexandria. Sitting opposite the governor, the shaykh would share a gesture with him so he may infer the accused’s guilt or innocence. If he hinted that the accused was innocent, the governor would acquit him and pardon him, but if he hinted the opposite, the governor would exact retaliation against the accused and treat him accordingly.

He was an ascetic who applied scrupulousness in matters of the din. Saints blossomed in his courtyard the way crops sprout forth from the earth. It should suffice us as an indicator to his virtues that his student was Sidi Muhammad Wafa al-Shadhili. Had nothing else been recorded in his favour, this would have been enough.

He died in Alexandria in about AH 730 [2] His mausoleum attracts visitors. The daily prayers take place in his mosque.

0 Allah, benefit us by love for him, and make us tread his spiritual path, amin.

[1] See his biography in al-A’lam (2/333) and in Tabaqat al-Shadhiliyyat al-Kubra by Muhyi al-Din (p. 146).
[2] In al-A’am (2/333) and Kashf (p. 661), the year of his death is given as AH 732.


1. From Imam al-Sha’rani: Al-Tabaqat al-Kubra (PDF) – View | Download
2. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya: View book | Download | Chapter [28] (see below)
[28] الإمام الكبير سيدي داود بن ماخلا([1])
(…- حوالي 735)

غوثُ الأصفياء، وقطبُ الأولياء، الإمام الكبير، والعالم الشهير المُسلِّكُ مُرّبي المريدين، وموصلُ السالكين سيدي شرف الدين أبو سليمان داود بن ماخلا الإسكندري الشاذلي رضى الله عنه.
كان من العلماء الراسخين المتمكنين، ومن أصحاب الدوائر الكُبرى، له اليد العليا في التصريف.

وكان جامعًا بين علمي الظاهر والباطن، مع أنه كان أُمِّيًّا، وله مؤلفات عجيبة شرحَ فيها أحوالَ القوم، وتكلَّمَ على أسرارهم وعلومهم ومنازلاتهم منها كتاب «عيون الحقائق» ومنها كتاب «اللطيفة المرضية في شرح دعاء الشاذلية»، وله شرح على «حزب البر» وآخر على «حزب البحر».

وكان رضى الله عنه في بدايته شرطيًّا ببيت الوالي بالإسكندرية، وكان يجلسُ تجاه الوالي، وبينهما إشارةٌ يفهمُ منها وقوع المُتَّهم أو براءته، فإن أشارَ إليه أن المُتَّهمَ برئٌ برَّأَهُ، وعفا عنه، وإن أشار له غير ذلك اقتصَّ منه، وعامله بما يستحقُّه.

وكان رضى الله عنه زاهدًا ورعًا، وكانت الأولياء تنبتُ بساحته كما تُنبتُ الأرض الزَّرعَ، ويكفينا في مناقبه أنَّ تلميذه سيدي محمد وفا الشاذلي، ولو لم يكن له غيرُ ذلك لكفى.

توفي رضى الله عنه بالإسكندرية عام نيِّفٍ وثلاثين وسبع مئة، وله مقامٌ يُزار، ومسجدٌ كبيرٌ تُقام فيه الشعائر. اللهم انفعنا بمحبته، واسلك بنا على طريقه. آمين.

([1]) داود بن عمر بن إبراهيم الشاذلي المالكي، أبو سليمان الإسكندري: من فقهاء المالكية، متصوف وفاته بالإسكندرية سنة 732هـ من كتبه «كشف البلاغة» و «شرح الجمل» للزجاجي، و «مختصر التلقين» [«الأعلام» (2/333)].




Youtube: Open


Sh. Dawud b. Makhila: “Al-Latifatu al-Mardiyya fi du’a al-Shadhiliyya“:
اللطيفة المرضية بشرح دعاء الشاذلية
لعل هذا الكتاب هو أول الشروح المؤلفة على حزب البحر للإمام أبى الحسن الشاذلى فلا يعلم شرح سابق عليه . وهو أوسع هذه الشروح وأطولها من حيث النفس العلمى . ومؤلفه هو رابع خلفاء سيدى أبى الحسن الشاذلى إذ تلقى الطريق عن الإمام العارف ابن عطاء الله السكندرى كما أنه شيخ العارف الكبير السيد محمد وفا شيخ البيت الوفائى الشهير .

وقد وصفه الإمام الشعرانى فى ترجمته بالعارف الكبير وهو جدير بهذا الوصف , كما يعلم من كتابه الفريد عيون الحقائق الذى سبق لنا نشره محققا لأول مرة . وقد احتوى هذا الشرح الجامع على تحقيقات علمية نادرة تشهد لمؤلفه برسوخ القدم فى العلم والمعرفة الصوفية.

نشر سنة 2015

Alternative edition:

تراث شرح الأوراد الصوفية والتعليق عليها تراث في غاية الخصب والثراء، وهو كغيره من مناحي الثقافة الإسلامية الأصلية مبعث فخر للأمة المحمدية، يشهد بما في هذا الدين المشرف من حق وحقيقة ومشارع مفتوحة علي الرحمة الإلهية الإختصاصية التي لا تتيسر إلا لمن نظر الله سبحانه بعين الرضا والقبول والعناية والشمول.

ومن بواكير هذه الشروح هذا الشرح المنير لحزب البحر الشهير، بل لعله أبكرها علي الإطلاق، هذا الشرح المنيف علي حزب سيدي أبي الحسن الشاذلي المعروف بحزب البحر، فلا يحضرني في هذا المقام أي شرح لورد من الأوراد الصوفية سابق علي هذا الشرح.

وريادة هذا الشرح المبارك لا تقتصر علي سبقه الزماني، بل تمتد إلي سماته كتأليف من حيث عمق المعالجة للقضايا التي يطرحها نسق الحزب أو يوردها عليه المعترضون. وقد أبان فيه العلامة اللغوي النحوي الفقيه المالكي الصوفي الشاذلي الأستاذ الكبير سيدي داود بن باخلا عن نفس طويل ونظر عميق في تناول قضيتين مهمتين في الحزب مما قد يعترض به علي الحزب وقائله، وهما: قضية الاقتباس في القرآن، وقضية سؤال العصمة.
وقد جاءت معالجة سيدي داود قدس الله سره للقضيتين من الدقة العلمية والتوسع في التحري وتلمس الأدلة بحيث إن إماماً جامعاً مثل الإمام جلال الدين السيوطي يعتمد علي كلام الإمام في فتواه في المسألة في كتابه المعروف “الحاوي للفتاوي”

Sh. Dawud b. Makhila: “‘Uyun al-Haqa’iq“:
عيون الحقائق
(وهو مجموعة من الأقوال الحكمية في أصول تزكية وتحلية القلب)
تأليف داود بن عمر بن إبراهيم الباخلي الشاذلي/داود بن ماخلا (تأليف) عاصم إبراهيم الكيالي (تحقيق)
Bio: Sh. Ibn `Ata Allah al-Sakandari

Sayyidi Shaykh Ahmad Ibn `Ata Allah as-Sakandari

الشيخ أحمد ابن عَطاء اللهِ السَّكَنْدَري
d. 709 H. in Cairo
qaddasa Allah sirrahu

He is Abu al-Fadl Ibn `Ata Allah al-Iskandari (d. 709), one of the great sufi imams, also known as a muhaddith, preacher, and Maliki jurist. He was the student and successor of Abu al-`Abbas al-Mursi’s (d. 686), i.e the second successor of Imam Abu al-Hasan al-Shadhili. He was the first to spread the Shadhili teachings in writing, and he authored many famos books such as the Hikam (Aphorisms), Taj al’Arus (Refinement of the soul) and many others. (more…)

Shaykh Ibrahim al-Desuqi al-Husayni

الشيخ سيدي إبراهيم الدسوقي
b – d. 675 H. (… CE) in Tanta
From the companions of Imam Abul Hasan al-Shadhili
may Allah be pleased with them




Coming soon inshaAllah…


1. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
2. From …

1. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya Read chapter [15] online

[15] سيدي إبراهيم الدسوقي([1])
(…- 676)

القرشي الحسيني الهاشمي الشاذلي ابن سيدي أبي المجد، أُلِّفتْ في مناقبه مؤلفات بلغت حدَّ التواتر، ذكرت من فضائله ما لا تحصره العقول، والحقُّ أن ما ذُكر فهو نقطةٌ في بحر زاخرٍ تلاطمت أمواجه، وتكفينا شهرتُه في العالم الإسلامي بأسره.

كان قدّس الله سرَّه من صدور المقربين، وكان صاحب كراماتٍ ظاهرة، ومقامات فاخرة، ومآثر ظاهرة، وبصائر باهرة، وأحوالٍ خارقة، وأنفاسٍ صادقة، وهممٍ علية، ورتبٍ سنية، وإشاراتٍ سنية، ونفحاتٍ أقدسية، ومحاضرات قدسية، ونفحات روحانية، وأسرار ملكوتية.

له المقامُ العالي، والقدمُ الراسخ، والمعراج الأعلى، والمنهاج الأسنى([2])، والطود([3]) الأرفع، واليدُ البيضاء، والباع الطويل، والكشفُ الخارق.

وهو أحد من أظهره الله عزّ وجلّ إلى الوجود، وأبرزه رحمةً للخلق، وأوقع له القبولَ التام عند الخاص والعام، وصرّفه في العالم، ومكنه في أحكام الولاية، وقلبَ له الأعيان، وخرقَ له العادات، وأنطقه بالمغيَّبات، وأظهر على يديه العجائب، وصومه في المهد، قدّس الله سره العالي.

ومن كلامه قدّس الله سره: أنا موسى في مناجاته، أنا عليٌّ في حملاته، أنا كلُّ وليٍّ في الأراضي، جميعُهم بيدي، أنا بيدي أبواب النار غلقتها، أنا بيدي جنة الفردوس فتحتها، أنا تجلى عليَّ ربِّي ليلةَ ولادتي، وقال: غدًا أول الشهر صم يا إبراهيم. فصمت وأنا ابن ليلةٍ واحدة، أنا فككت طلاسم([4]) سورة الأنعام التي لم يقدر على فكِّها الشاذلي خالي.

وكلامه رضى الله عنه كله من هذا القبيل على لسان الحال نفعنا الله به.

ومناقبه كثيرة ذكرنا منها جملةً بقصد التبرك. كان قدّس سره لم يغفل قط عن المجاهدة، وكان إذا مرّ في الأسواق له هيبةٌ عظيمةٌ لكل من رآه، وكانت الناس تهاب أباه سيدي أبا المجد القرشي وذلك لما في ظهره، وبشَّرته الأولياء قبل مولده، وقيل له: سيولدُ لك ولدٌ يكون له شأنٌ عظيم.

توفي رحمه الله سنة ست وسبعين وست مئة، وله الشهرةُ التَّامة عند أهل مصر من مشرقها لمغربها، وتظهرُ كراماتٌ كثيرة لزائريه، ومن أرادَ الوقوف على حقيقته فعليه بـ «الجوهرة المصونة» له، فقد تكلّم فيها قدّس سره بأسرار لم تخطر على بال، وأباحَ فيها مشاهداته في حضرة الجلال وحضرة الكمال ما يبهر عقول الرجال، أمدنا الله بمدده، وأماتنا على حبِّه، ومتّعنا بأنواره، والنزول بأعتابه. آمين.

([1]) إبراهيم بن أبي المجد الدسوقي القرشي الحسيني الهاشمي، توفي رحمه الله سنة 676هـ [«الأعلام» (2/59)].
([2]) الأسني: يقال: سَنِيّ – سَناءً: ارتفع.
([3]) الطود: الجبل العظيم.
([4]) الطَّلْسمُ: خطوطٌ وأعدادٌ يزعُمُ كاتبها أنه يربط بها روحانيات الكواكب العلوية بالطبائع السفلية لجلب محبوب أو دفع أذى. («المعجم الوجيز» ص393).


Mosque of Sh. Ibrahim al-Desuqi in Northern Tanta (wiki)
Bio: Sh. Ibrahim al-Yaqoubi

Sayyidi Shaykh Ibrahim al-Yaqoubi al-Hasani al-Idrisi

الشيخ السيد إبراهيم اليعقوبي الحسني
d. 1406 H. / 1985 CE in Damascus
qaddasa Allah sirrahu


Shaykh Ibrahim al-Ya’qoubi was one of the greatest scholars Syria saw in the past 50 years. He succeded Sheikh Muhammad al-Makki al-Kettani as the Maliki Mufti of Syria. He was also the Imam and teacher of the Omayyad Mosque. He is the khlaifa of this father, Shaykh Ibrahim al-Yaqoubi, in the Shadhili silsila.


Biography by Arfan Shah View PDF | Download
Biography of Sh Ibrahim al-Yaqubi
Adapted from Nathar al-Jawahir wal-Durar
Early Life and Seeking of Knowledge
Personal traits

His lineage
Shaykh Ibrahim al-Ya`qoubi (d. 1985/1406 H.) descends from a scholarly family whose lineage goes back to the Prophet, salla Allahu ‘alayhi sallam, through his grandson Sayyiduna al-Hasan, radiya Allahu ‘anhu. His lineage goes back to Mawlay Idris al-Anwar who built the city of Fes. Mawlay Idris’ lineage is as follows: he is the son of Mawlay Idris the Great; who is the son of Sayyiduna Abdullah al-Kamil; who is the son of Sayyiduna al-Hasan, the Second; who is the son of Sayyiduna al-Hasan, radiya Allah ‘anhu; who is the grandson of the Prophet, salla Allahu ‘alayhi wa sallam.

Early Life and Seeking of Knowledge
Sh. Ibrahim was born in Damascus on the night of Eid al-Adha in the year 1343 Hijri and was raised under the supervision of his father who taught him whilst he was still young the fundamentals of Aqidah and the Quran in the recitation of Warsh.

He began the study of various sciences firstly in the ‘Maktab’ of Sh. Mustafa al-Jazairi, then he was moved after some months by his father to the ‘Maktab’ of Sh. Muhammad Ali al-Hijazi al-Kaylani where he remained for around six years the duration of which he memorized most of the Quran.

He studied with the spiritual guide Sh. Muhammad al-Hashimi, the Sheikh of the Shadhili order, who resided nearby to the home of Sh. Ibrahims father. Sh. Ibrahim would accompany Sh. al-Hashimi to the Jami al-Baridi, Jami Nur al-Dinal-Shahid and the Madrassa al-Shamiyah wherein would take place circles of dhikr and learning. He memorized with him during this time ‘Nadhm Aqidah Ahl al-Sunnah’ and a portion of ‘Diwan al-Mustaghnami’. He studied with him the ‘Sharh al-Risalah’ of al-Sharnubi and al-Zarqani, and ‘Bulghah al-Salik’ in Maliki fiqh, ‘Sharh Nadhm Aqidah Ahl al-Sunnah’, ‘Miftah al-Jannah’ and ‘Risalah al-Qushayriyyah’ which took place at private lessons in his home.

He studied with him in the Umayyad mosque and other places the commentary of ‘Ibn Ashir’
by Sh. Muhammad bin Yusuf al-Kafi called ‘Al-Murshid al-Mueen’, ‘Tafsir Ibn Ajibah’, ‘Sharh al-Hikam’ of Ibn Ajibah, ‘Sharh al-Bayquniyyah’ of al-Zarqani, ‘Awarif al-Maarif’ of al-Suhrawardi, ‘Nawadir al-Usul’, ‘Al-Futuhat al-Makkiyah’, ‘Al-Hikam al-Ataiyah’ and the two Sahihs.

He was granted a general ijazah by him on the 24th of Shawwal 1379 Hijri in the rational and transmitted sciences, aswell as the litanies of the Shadhili order.

He attended with his father whilst young the lessons of the Muhaddith Sh. Muhammad Badr al-Din al-Hasani, aswell as regularly visiting and benefitting from the lessons of his uncle Sh. Muhammad al-Sharif al-Yaqubi, whose public lessons he attended in the prayer niche (mihrab) of the Maliki’s in the Umayyad mosque and his home.

He also studied with his uncle Sh. Muhammad al-Arabi al-Yaqubi in the prayer niche of the Malikis in the Umayyad mosque.

He studied the fourth volume of the work ‘Al-Durus al-Nahwiyah’ of Hisni Nasif with Sh. Muhammad Ali al-Qattan and kept the company of Sh. Hussein al-Baghjati from whom he benefitted from in the sciences of calligraphy, recitation (tajwid) and Prophetic biography (sirah).

He attended during this period of time the public lessons which would take place in the Sinaniyyah mosque by Sh. Ali al-Daqr, Sh. Hashim al-Khatib, Sh. Muhammad Shakir al-Misri better known as al-Himsi, Sh. Abd al-Majid al-Tarabishi with whom he studied ‘Multaqa al Abhur’ and ‘Maraqi al-Falah’. He studied with Sh. Abd al-Hamid al-Qabuni ‘Hidayah al-Mustafid’ and the text of ‘Ghayah wa al-Taqrib’.

He also studied with Sh. Abd al-Qadir al-Iskandari and Sh. Muhammad Barakat.

His father Sh. Ismail was his first spiritual guide and the most important of his teachers during his life. He took from the Shadhili path and benefitted from his instructions and training. He likewise took from him the Qadiri and Khalwati orders aswell, and was authorised in a number of them by him.

He benefitted from the lessons of Sh. Muhammad al-Makki al-Kattani, he studied with him in his home. He read with him the ‘Al-Arbain al-Ajluniyyah’, the ‘Sharh al-Bukhari’ of al-Qastallani, ‘Lataif al-Minan’ and ‘Ruh al-Quds’. He took from him the Shadhili Qadiri path. He also narrated from him the pattern chained narrations (musalsal) of mercy (rahmah), interlacing fingers, shaking hands and the hadith of Muadh Ibn Jabal. He was granted a lengthy ijazah by him in his handwriting in on the 24th of Shaban 1378.

He took from Sh. Muhammad al-Arabi al-Azuzi in Damascus when he came from Beirut, and
hosted him a number of times. He read with him the ‘Al-Arabin al-Ajluniyyah’ in one sitting, a number of treatise on some sciences of tasawwuf and was granted a general ijazah by him dated the 8th of Shawwal 1381.

He attended the lessons of Sh. Ahmad bin Muhammad bin Yallas al-Tilmisani at his home. He read with him ‘Subul al-Salam Sharh Bulugh al-Maram’, ‘Sharh al-Hikam’ of Ibn Ajibah, ‘Taysir al-Wusul ila Jami al-Usul’, ‘Hashiyah al-Arusi ala Sharh al-Risalah al-Qushayriyyah, ‘Sunan Ibn Majah’, ‘Idah al-Maqsud fi Mana Wahdah al-Wujud’ of Sh. Abd al-Ghani al-Nabulsi. He likewise attended the lessons which would take place in peoples homes in which he read ‘Dalil al-Falihin’ and ‘Al-Futuhat al-Rabbaniyyah’. He attended in his Zawiyah al-Samadiyah many of his circles of dhikr, and studied the ‘Hashiyah al-Bajuri’ on the Shamail of al-Tirmidhi and ‘Ghaliyah al-Mawaiz’. From him he took the Shadhili way and was granted an ijazah verbally.

He studied with Sh. Muhammad Salih al-Farfur ‘Tafsir al-Nasafi’ from the beginning up to Yasin. ‘Sharh Ibn Aqil’ on the Alfiyyah of Ibn Malik, ‘Sharh al-Manar’ of Ibn Malik, ‘Sharh al-Sirajiyyah’, ‘Jawahir al-Balaghah’, ‘Asrar al-Balaghah’, ‘Al-Kamil’ of al-Mubrad, ‘Tadrib al-Rawi’, ‘Risalah al-Qushayriyyah’ and attended his morning lessons on the ‘Hashiyah Ibn Abidin’, ‘Sahih al-Tirmidhi’, ‘Al-Minan al-Kubra’, ‘Sharh al-Hikam’ of Ibn Ajibah, ‘Al-Yawaqit wal-Jawahir’ and around 8 volumes from ‘Umdah al-Qari’ of al-Aini. In addition he attended his evening lessons on ‘Sharh al-Qutb al-Razi ala al-Shamsiyyah’ on logic (mantiq) by Najm al-Din al-Katibi, ‘Hashiyah al-Adawi ala Khulasah al-Hisab’ of al-Amili, ‘Hashiyah al-Bajuri ala al-Jawharah’ a number of times, ‘Sharh al-Musayarah’ of Ibn Abi Sharif. He attended after after the Asr prayer in his home the ‘Tafsir al-Kashaf’ of al-Zamakhshari and ‘Dalail al-Ijaz’ and was granted a written ijazah by him.

He studied with Sh. Abd al-Wahab al-Hafidh better known as Dibs Wazit the text ‘Multaqa al-Abhur’ in the Umayyad mosque, and attended his public lessons in the month of Ramadan. He sought an ijazah from him and was authorised with one verbally a number of times and promised a written one, but passed away before he could write it. Sh. Abd al-Wahab would say: If you wish to ask regarding a ruling in the hanafi madhab and do not find me, then ask Sh. Ibrahim al-Yaqubi in the prayer niche (mihrab) of the Malikis in the Jami al-Umawi’.

He visited Sh. Ahmad al-Harun a number of times, was given ijazah in his specific litanies.

He attended some of Sh. Muhammad Saeed al-Burhani’s lessons in the Umayyad mosque for the books ‘Al-Minan al-Kubra’ and ‘Al-Warif wal Maarif’ and took the the Shadhili path from him, and there was between both of them a close relationship.

He attended some of Sh. Muhammad Abi al-Khair al-Maydanis lessons in Dar al-Hadith for the book ‘Sharh al-Mawahib al-Laduniyyah’ of al-Zarqani, and heard from him the hadith of mercy, and took the Naqshbandi path from him. He read to him the beginning of ‘Al-Jami al-Saghir’ of al-Suyuti and was given a general ijazah by him and was promised a written one.

He studied with Sh. Nuh al-Albani at him home the ‘Risalah al-Sibt al-Mardini fi Amal bi al-Rub al-Mujib’.

He read to the Quran recitor Sh. Muhammad Sadiq Alwan the whole Quran, and read the ‘Sharh al-Jazariyyah’ and ‘Manar al-Huda’ of al-Ashmuni to him.

He studied with Sh. Muhammad Abi Yusr Abidin in a private gathering some of the treatise of Ibn Abidin and who said: My successor in fiqh and usul is Sh. Ibrahim al-Yaqubi.

He obtained numerous ijazahs other than the ones mentioned, amongst them being the ijazah from Sh. Abd al-Karim al-Saqli, Sh. Zayn al-Abidin al-Tunisi and Sh. Ali al-Boudilimi.

He memorized a large number of texts, their sum total exceeding 25,000 lines of poetry. He would cite much of them during his lessons, such as the ‘Al-Kafiyah al-Shafiyah’ of Ibn Malik and his ‘Al-Alfiyyah’. Likewise ‘Ghayah al-Maani’ of al-Baytushi, ‘Nadhm Mughni al-Labib’, ‘Lamiyah al-Afal’, ‘Muthalathath Qatrab’, ‘Nadhm Mukhtasar al-Manar’, Al-Kawakabiyah’ in Usul, ‘Maunah al-Rahman’ in Hanafi fiqh, ‘Matn Ibn Ashir’, ‘Tuhfah al-Hukkam’ better known as ‘Al-Asimiyyah’ in Maliki fiqh.

He memorized ‘Matn al-Zubad’, ‘Nadhm Matn Ghayah wal-Taqrib’ in Shafi fiqh.

He memorized ‘Al-Jawharah’, ‘Al-Shaybaniyyah’ and ‘Bad al-Amali’ in Tawhid.

In hadith terminology he memorized ‘Al-Bayquniyyah’, ‘Nadhm Nukhbah al-Fikr’ and close to half of al-Iraqi’s ‘Al-Alfiyyah’.

In Balaghah he memorized ‘Al-Jawhar al-Maknun’ of al-Akhdari and in logic (mantiq) ‘Al-Sullam’, ‘Nadhm al-Shamsiyah’ and ‘Nadh Adaab al-Bahth’ of al-Marsafi.

In inhertiance law he memorized ‘Al-Rahabiyyah’ and ‘Lamiyyah al-Jabari’, and in recitation (tajwid) ‘Al-Jazariyyah’ and ‘Tuhfah al-Atfal’.

In literature he memorized the ‘Diwan al-Hamasah’ and portions of ‘Al-Mufadalliyat’, ‘Al-Muallaqat al-Ashr’ and many of the well known odes (qasaid).

From the texts written as prose he memorized ‘Al-Risalah’and ‘Matn al-Khalil’ in Maliki fiqh. In grammar ‘Qatar al-Nada’ and ‘Shudhur al-Dhahab’. Likewise ‘Al-Sanusiyyah’, ‘Matn Nur al-Idah’, ‘Al-Manar’, ‘Aqidah al-Sheikh Arsalan’ and ‘Al-Hikam al-Ataiyyah’.


He began teaching before reaching the age of 20 in the Jami al-Sinan Pasha. And was appointed as a teacher in the Jami Darwish Pasha in the year 1376 Hijri. Before this in 1373 he was appointed Imam in Jami al-Zaytuna and then the Jami al-Baridi and then the Umayyad mosque in the prayer niche (mihrab) of the Malikis and then the Hanafis, until the year 1390 Hijri.

He was appointed a teacher linked to the fatwa administration in the year 1378 Hijri.

He taught in the Jami al-Uthman, Shariah Secondary school, Mahad Fath al-Islami, Mahad Isaf Tullab Ulum al-Shariyyah, Madrassa al-Ghazali lil Ahdath and Madrassa Sijn Qilah Dimashq.

He performed the obligatory Hajj in the year 1392 via the land route, and this was his only Hajj.


Sh. Ibrahim al-Yaqubi was an expert in a number of the Islamic sciences, and firmly grounded in both the Hanafi and Maliki schools, both of which he taught. It is said that he had memorized the ‘Hashiyah Ibn Abidin’.

His lessons on Usul where those of a Mujtahid due to his vast knowledge the principles of the madhahib and their evidences. He taught ‘Al-Talwih’ a number of times, and ‘Hawashi al-Mirat’ in Usul, also ‘Al-Muwafiqat’ of al-Shatibi a number fo times and the ‘Mustasfa’ of al-Ghazali amongst other works.

His expertise in the Arabic language was evident from his teaching of ‘Mughni al-Labib’ of Ibn Hisham a number of times, likewise ‘Sharh al-Rida ala al-Kafiyah’ of Ibn al-Hajib and the commentaries of ‘Al-Alfiyah and the ‘Kitab al-Sibaway’.
Sh. Ibrahim also taught logic and philosophy, he taught ‘Shuruh al-Shamsiyah’, ‘Sharh al-Tahdhib’, ‘Al-Basair al-Nasiriyah’, ‘Sharh al-Maqawulat’, ‘Sharh al-Isharat’ of al-Tusi, ‘Shuruh al-Sullam’ of al-Isaghawji.

Personal Traits
He possessed an illuminating face which attracted people towards him. The humility of the scholars was evident on him, he was softly spoken and would not distinguish himself from others. He would pay his full attention to those who visited him, they would enjoy his conversation and he would not tire of them nor their questions. He would answer them clearly and in detail in the manner of a precise learned scholar. Despite this he loved solitude, he said: If it was not for knowledge and seeking it I would not have met any of the people’. Also saying that the most beloved moments to him were in a lesson where he would taste the enjoyment of the knowledge and time spent in the rememberance of Allah.

He did not seek fame nor did desire to gain it, and did not teach for worldly gain. If he taught and gave a sermon would do so seeking the pleasure of is Lord. He lived a life full of modesty and suffered hardship as he had made it all an endowment to knowledge and serving others.

He bore with patience the personal difficulties he experienced and was content with that which Allah had apportioned for him. One of his young sons died on the morning of a lesson which had been arranged in his home. He welcomed the students, taught them the lesson from ‘Al-Risalah al-Qushayriyyah’ as was his habit and treated them as a guest should be treated. When he finished the lesson he informed them of the death of his son.

He would make much rememberance of Allah in solitude and would busy himself in spiritual retreats. He would guide and train those around him with his state and actions. To him real tasawwuf was not empty words and hollow zikr, therefore he would say: Tasawwuf is acting on knowledge, Tasawwuf is good character (akhlaq), whomsoever surpasses you in akhlaq has surpassed you in tasawwuf…

He would speak for a number of hours in a clear precise manner. His way of explaining was such that he would take the most complex of issues and would present them in way which they were clearly understood, this is why his lessons were beloved to people.

He kept up to date with current schools of thought and matters which were of concern to those in the Muslim world. He would not discuss any school of thought without first studying it. He studied the Torah and Bible, the discussions and books authored in critique of other religions. He would keep up to date with the publishing of new books and new ideas.

His teachers with whom he studied honoured, loved and respected him. And would ask his view on difficult matters.

Passing Away
Sh. Ibrahim had informed his family of his death 6 months before his passing away, and he then informed them again 3 days before his death that he would be meeting his Lord on the night before the day of Jumah. He instructed them to pray over him on the Asr of Friday and asked to be buried next to his mother, and that they not do anything against the sunnah nor anything unlawful during the preparation and performance of his funeral and burial. He also asked his debts to be paid and the trusts left with him to be returned to their owners.

Sh. Ibrahim al-Yaqubi passed away on the night before the day of Jumah on the 26th of Rabi al-Awwal in the year 1406 Hijri. His eldest son Sh. Muhammad Abu al-Huda lead his funeral prayer in the grand Umayyad mosque. A large funeral procession followed respectfully to the cemetery of Bab al-Saghir where he was lowered in to his grave by his student Dr Muhammad Abd al-Latif Farfur.

A few weeks after his passing away a gathering was held in rememberance of him in the Jami al-Uthman in Damascus which was attended by numerous people of knowledge from cities all over Syria.

May Allah (the Exalted) have mercy on Sh. Ibrahim al-Yaqubi, all the scholars mentioned in this article, Sh. Ibrahims students and all of the Muslims.


Adapted from ‘Nathar al-Jawahir wal-Durar’
Reproduced by Courtesy of Dar al-Hadith blog
See also thefinalbrick.blogspot

What Ulama said

What the `ulama said about Sheikh Ibrahim al-Ya`qubiqaddasa Allah sirrahu
Extracted from:
Biography written by `Ali ibn Muhamad Amin Qasibati at Ma`had al-Fath, 2004

His teacher Sheikh Muhammad `Arabi al-`Azuzi, Chief of Fatwa in Libanon, used to write letters to him, in which he addressed him wordings such as:

“My dear son, the erudite scholar, the distinguished man of learning, culture and refinement, the sufi, the blessing, who mentiones (at all times the name of Allah), the Sharif, my Master Ibrahim al-Ya`qubi” etc.


“I long to see your lights, and listen to your speach, which shows your perfect knowledge and attachment to your Lord.”

Sheikh Muhammad al-Hashimi referred to him in his ijaza to him as:

“Our liege-lord, the teacher, the erudite scholar, the Knower of Allah ta`ala, the God-fearing, my Master Ibrahim, son of my Master Ismaíl al-Ya`qubi, who is teaching in the Darwish Pasha mosque” etc.
[These letters  where written when Sheikh Ibrahim was in his mid-thirties.]

His teacher Sheikh Abul Yusr `Abidin said:

“There is none like Sheikh Ibrahim al-Ya`qubi  in the sciences of Arabic langaguage and Usul.” (i.e. `aqida).

Sheikh `Abd al-Wahhab al-Hafizh (known as “Dibs wa Zayt”, and “The younger Abu Hanifa”) said about him:

“If you want to ask about a ruling in the Hanafi madhhab, and you don’t find me, then ask. Sheikh Ibrahim al-Ya`qubi.”

Sheikh Adib al-Kilas said about him:

“The like of Sheikh Ibrahim al-Ya`qubi is someone who goes around the jewel traders of the country, and takes from each trader the most beautiful piece he has, until he has collected the most precious ones.”

Sheikh Ahmad Samadiyya said about him:

“The knowledge of Sheikh Ibrahim al-Ya`qubi is many times more than his age.”

Sheikh al-Fatih al-Kettani said about him:

“In every science, Sheikh Ibrahim was more knowledgeable than its people.”

Sheikh Sabhi al-`Aduli said about him:

“Sheikh Ibrahim has reached the level of Imam al-Suyuti in knowledge. He has mastered forty-eight (branches of) knowledge, as did al-Suyuti.”
[Note: Similar statements have been made by other shuyukh. Sayyidi Sheikh Muhammad al-Ya`qubi commented on this statement as follows: Few scholars excel in various subjects, like Imam Abu Hanifa. Scholars described Sheikh Ibrahim as one who excelled in various subjects, and he was the last to do so after Imam al-Suyuti. [1]

Sheikh `Abd al-Wakil al-Jakhdar said about him:

“He was the authority that most `ulema turned towards, and none of his colleagues reached his level.”

[1] – Ref: bmk notes on Qawa`id al-tasawwuf, Damascus 2005


” يحدثون عن آبائهم ” Interview with his son Shaykh Muhammad al-Yaqoubi: View PDF | Download


Shaykh Ibrahim al-Yaqoubi left behind a number of works, amongst them
Qabs Min Siyar al-Nabawiyyah
Al-Jami´ li Shawahid Ulum al-Arabiyyah (not complete)
Al-Nur al-Faaid fi Ulum al-Mirath wal-Faraid
Miyar al-Afkar wa Mizan al-Uqul wal-Anzar on logic (mantiq)
Risalah al-Faraid al-Hisan fi Aqaid al-Iman View PDF arabic/french
Al-Kawkab al-Wada fi Aqidah Ahl al-Sunnah al-Gharra (poem)
A commentary of Bulugh al-Maram (not completed)
A poem on Adab al-Bahth wal-Munazarah
Shifa al-Tabarih wal-Adwa fi Hukm al-Tashrih Naql al-Ada – on organ transplant
Al-Tadhkirah – Collection of his chains of transmission (thabat)
Taqwim al-Nafs – Lectures on Islamic character
Qalaid al-Faraid – on literature
Al-Muhadarat fi Tafsir al-Quran al-Karim – Lessons he dictated on tafsir in Jami al-Uthman
Mu´jam al-Shuyukh wal-Aqran
Al-Aqidah al-Islamiyyah – A text on belief which he authored for students of the shariah secondary school in Damascus which he also taught them
– A versified version of Nur al-Idah (not complete) in Hanafi fiqh
– An abridgement of Sunan Ibn Majah
Diwan Shi’r

He left behind a number of treatise on the sciences of: Balaghah, al-urud, al-Wad’, Ilghaz and Usul al-Fiqh. He also has notes on a number of works.

Critical Editions
He edited a number of manuscripts, amongst them being:

-Qawaid al-Tasawwuf of Sh. Ahmad Zarruq
-Al-Hikam al-Ataiyyah which was published fpr the first time in in 1384
-Al-Anwar fi Shamail al-Nabi al-Mukhtar of al-Baghawi
-Al-Muntakhab fi Usul al-Madhab by al-Akhsekti
-Badi al-Nadham fi Usul al-Fiqh of Ibn Saati (not complete)
-Hadiyyah Ibn Imad fi Ahkam al-Salah
-Al-Haiyah al-Sanniyah fo al-Haiyyah al-Sunniyah of al-Suyuti
-Al-Fath al-Rahmani fi Fatawa al-Sayyid Thabit Abi al-Maani (second volume).




[1] family photograph (courtesy of Sheikh Muhammad al-Yaqoubi)

Sheikh Ibrahim al-Yaqoubi as a young man [Ref]
[2] young: from Al-Uswatu wa al-A`lam al-Dimashiqiyya

Burial place


Bio: Sh. Ismail al-Yaqoubi

Sayyidi Shaykh Ismail al-Yaqoubi al-Hasani al-Idrisi

الشيخ السيد إسماعيل اليعقوبي الحسني
d. 1380 H. / 1960 CE in Damascus
qaddasa Allah sirrahu

He was the grandfather of Sheikh Muhammad al-Yaqoubi, a great Wali known for his miracles. His khalwa was under in the Sinaniyya mosque in Damascus. He is buried in the cemetery of Bab Saghir in Damascs, near the tomb of Sayyiduna Shaykh Ibrahim al-Yaqoubi – may Allah be pleased with them both.

Burial place

Shaykh Isma’il al-Ya’qoubi (d. 1960/1380 H.)
He is buried in Maqbara Bab Saghir, 50 meters south of the pavillon of Sayyida Fatima Sughra – may Allha be pleased with him.

Love's Pilgrim (Qasida)

Love’s Pilgrim

By Shaykh Mudassir Hussain
A song in honour of the sublime spiritual Axis (Qutb) and Knower of Allah Most High, Sayyid Ismail Al Yaqoubi Al Hassani, the grandfather of Sayyid Shaykh Muhammad Al Yaqoubi:
View Youtube

Loved by The Prophet (s)
Revived the Sunnah
Coolness of our eyes
Shade of the Ummah

Jewel amongst the Folk
Gem amongst the Men
Warrior of his age
Rank beyond our ken

No hand above his
Said Ahmad Harun
Damascus danced to
This Ya’qoubi tune

Mounted on a steed
What a sight to see
Look away or else
Tremble at the knee

Charging through the night
Armies could not catch
They tried to snare him
Their plots were no match

Oppresors beware
This land is not yours
The people of Shaam
Will sacrifice scores

Wandering Sufi
Spreading his Lord’s Name
Then chose seclusion
Rejecting all fame

O grandfather Shaykh
Sayyid Ismail (r)
Help prepare us for
Munkar and Nakir

Dec 30th 2016, 30th Rabi al Awwal 1438
Vocals: Abdul Qadoos, Abdul Mateen, Shehzad Hanif, Abdul Shakoor, Eisa Qayyum
Audio: Yaseen Arlow & Shamshad Hanif

Sayyidi Shaykh Makin al-Din al-Asmar

سيدي مكين الدين الأسمر
b 610 – d. 692 H. in Alexandria (near Sayyidi Sh. Abul ‘Abbas al-Mursi)
From the companions of Sayyidi Imam Abul Hasan al-Shadhili
qaddasa Allah Sirrahu






From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Read chapter [19] online

[19] سيدي مكين الدين الأسمر([1])
(610- 692)
القطبُ الرباني، صاحب المكاشفات والمجاهدات، الحائز لأسرار أهل الحقائق والتمكين، شيخ المشايخ الراسخين، الفقيه المحدّث سيدي ومولاي عبد الله بن منصور الإسكندراني الشاذلي المقرئ الشهير بمكين الدين الأسمر قُدّس سرُّه العزيز. كان رضى الله عنه من أرباب المجاهدات، وله مكاشفات عجيبة، وأحوال غريبة.

مولده بالإسكندرية، وبها نشأ، وحفظ القرآن، وبرع فيه وفي علومه حتى صار أوحدَ أهلِ زمانه، وأُسندتْ إليه المشيخةُ في الفن، فكان شيخَ القراءات في عموم الشرق، وشُدَّت إليه الرِّحال، ووفدت عليه أكابرُ الرجال.

أخذ عن أبي القاسم الصفراوي رحمه الله علمَ القراءات فأقرأ النَّاسَ مدةً، وكان في بدايته قدّس الله سره يخيطُ الملابس، ويتقوَّتُ من ذلك، وهو مع ذلك يطلبُ العلم، ووصل في المجاهدة أنه كان يَعدُّ كلامَه الذي صدر منه بالنهار، فإذا جاء المساء حاسبَ نفسه، فما وجد من خيرٍ حمدَ الله وأثنى عليه، وما وجدَ من غير ذلك تابَ إلى الله وأنابَ، وبذلك صار من الأبدال.

قال فيه سيدي أبو الحسن الشاذلي رضى الله عنه: الشيخ مكينُ الدين الأسمر أحدُ السبعة الأبدال.

وله كرامات ومكاشفات، قال ابن عطاء الله في «لطائف المنن»: جاء الفقيه مكين الدين الأسمر إلى سيدي أبي العباس وقال له: يا سيدي، رأيتُ ليلةَ القدر، ولكنْ ليست كما أراها كل سنةٍ، رأيتُها هذه السنة ولا نورَ لها. فقال له الشيخ: نورُكَ طَمَسَ نورها يا مكين الدين.

ولقد كنت مع الشيخ مكين هذا بالجامع الغربي من إسكندرية في العشر الأخير من شهر رمضان ليلة السادس والعشرين، فقال لي الأستاذ مكين الدين: أنا الساعةَ أَرى ملائكةً صاعدةً هابطة في تهيئة وتعبئة، أرأيت تأهُّبَ أهلِ العروس له قبل ليلةٍ، كذلك رأيتُهم. فلمَّا كانتِ الليلة الثالثة وهي ليلة الثامن والعشرين قال لي: رأيتُ هذه الليلةَ كالمتغيِّظَة، وهي تقول: هبْ أنَّ لليلة القدر حقًّا يُرعى، أما لي حقٌّ يرعى؟

وكان الأستاذ مكين الدين من أرباب البصائر، ومن النافذين إلى الله.

وكان الأستاذ أبو الحسن يقول عنه: بينكم رجلٌ يقال له عبد الله بن منصور أسمرُ اللون، أبيضُ القلب، والله إنه ليكاشفني، وأنا مع أهلي وعلى فراشي.
ومرةً أُخرى قال فيه: ما سلكتُ غيبًا من غيوب الله إلا وعمامته تحت قدمي.

ولقد أخبرني الأستاذ مكين الدين هذا قال: دخلت مسجد النبي دنيال بالإسكندرية بالدِّيماس، فوجدتُ النبيَّ المدفون هناك قائمًا يُصلي، وعليه عباءةٌ مخطَّطة، فقال لي: تقدَّم، فصلِّ؛ فإنكم من أمَّة نبيٍّ لا ينبغي التقدُّم عليه. فقلت له: بحقِّ هذا النبي إلا ما تقدَّمت أنت، فصلّيتَ. قال: فأنا أقول بحقِّ هذا النبي إلا وقد وضعَ فمَه على فمي إجلالًا للفظ النبيِّ، كي لا تبرزَ في الهواء، قال: فتقدَّمتُ فصلّيت.

وأخبرني الأستاذ مكين قال: بتُّ ليلة بالقَرَافة، وكانت ليلةَ الجمعة، فلمَّا قام الزُّوارُ وقمت معهم، وهم يتلون إلى أن انتهوا في التلاوة إلى سورة يوسف إلى قوله تعالى: ﴿وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ﴾ [يوسف: 58]، وانتهوا في الزيارة إلى قبور إخوة يوسف، فرأيت القبرَ قد انشقَّ، وطلع منه إنسانٌ طويلٌ، صغيرُ الرأس، آدم اللونِ، وهو يقول: من أخبركم بقصَّتنا؟ هكذا كانت قصتنا.

ولقد كنت يومًا مضطجعًا وأنا ساكنٌ مطمئن، فوجدتُ في قلبي انزعاجًا على بغتة، وباعثًا يبعثني على الاجتماع بالأستاذ مكين الدين رضي الله تعالى عنه، فقمت مسرعًا، فدققتُ عليه الباب، فخرج، فلمَّا وقعَ نظرُه عليَّ قال لي: أنت ما تجيء حتَّى يسيرَ النَّاسُ خلفك. وتبسَّم في وجهي، فقلت له: سيدي، قد جئتُ، فدخل وأخرج لي وعاءً، وقال لي: هذا الوعاء اذهب به إلى الأستاذ أبي العباس، وقل له: قد كتبتُ آيات من القرآن ومحوتُها بماء زمزم([2])، وشيء من العسل. فذهبتُ بذلك إلى الأستاذ، فقال لي: ما هذا؟ قلت: أرسله إليكم الفقيهُ المكين الأسمر، فأدلى فيه إصبعًا واحدًا، وقال: هذا بحسب البركة، وفرَّغَ الوعاء، وملأه عسلًا، وقال لي: اذهب به إليه. فذهبتُ بذلك، ثم عدت إليه بعد ذلك فقال لي: رأيتُ البارحة ملائكةٌ أتوني بأوعيةٍ من زجاج مملوءةٍ شرابًا، وهم يقولون: خذ هذا عوضَ ما أهديتَ الأستاذ أبي العباس. انتهى كلام ابن عطاء الله رضى الله عنه في «لطائف المنن».

وكرامات سيدي مكين الدين لا تُحصر، كان رضى الله عنه في زمنه شيخَ القرَّاء، قرأ عليه ناسٌ كثيرون وجماعة آخرون.

توفي نفعنا الله به بإسكندرية سنة 692 ومولده بها سنة 610، ودفن إلى جانب سيدي أبي العباس المُرسي رضى الله عنه في ضريحٍ أُعدَّ له، ومقامُه ثمَّ ظاهرٌ يُزار ويُتبرَّك به، نفع الله به المسلمين.



Sayyidi Shaykh Muhammad Ibn al-Habib Al-Buzidi

الشيخ محمد بن حبيب البوزيدي, سيدي محمد بن الحبيب بن عبد الله بن أحمد
b. 1239 – d. 1327 H. in Mustaghanim, Algeria (1824-1909 CE)






Article on wiki, see also

محمد بن حبيب البوزيديهو سيدي محمد بن الحبيب بن عبد الله بن أحمد بن زيدان بن الصغير بن الجيلالي بن عبّو بن عبد الله بن أحمد بن أمحمد بن عبد الرحمن بن علي بن عبد المالك بن إبراهيم بن عامر بن عثمان بن إسحاق بن علي بن سيدي بوزيد الغوث (دفين آفلو وإليه ينسب لقب العائلة البوزيدية) بن علي بن المهدي بن سفيان بن يسّار بن موسى بن عيسى بن محمد بن موسى بن سليمان بن موسى بن محمد بن عيسى بن إدريس الأصغر بن إدريس الأكبر بن عبد الله الكامل بن الحسن المثنى بن سيدنا الحسن السبط بن سيدنا علي بن أبي طالب وسيدتنا فاطمة الزهراء بنت سيدنا النبي محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم.



Bio: Sh. Muhammad al-Mubarak al-Hasani

Sayyidi Shaykh Muhammad al-Mubarak al-Hasani al-Idrisi

الشيخ السيد محمد المبارك الحسني
d. 1330 H. in Damascus
qaddasa Allah sirrahu

He was Muhammad ibn Muhammad al-Mubarak ibn Muhammad al-Dillisi al-Qayrawani, whose lineage goes back to Mawlana Idris (radia Allah-u `anhu). He took the Shadhili tariqa from his brother, Shaykh Muhammad al-Tayyib, and was his khalifa (more…)

Bio: Sh. Muhammad al-Tayyib al-Hasani

Sayyidi Shaykh Muhammad al-Tayyib al-Hasani al-Idrisi

الشيخ السيد محمد الطيب الحسني
b. 1255 H. in Algeria – d. 1313 H. in Damascus
qaddasa Allah sirrahu

He was Muhammad al-Tayyib al-Dillisi al-Maliki ibn Muhammad al-Mubarak ibn Muhammad al-Dillisi al-Qayrawani, whose lineage goes back to Mawlana Idris, the founder of the city of Fas and great grandson of sayyiduna al-Hasan Sibt Rasul Allah (sall Allah-u `aleyhi wa sallam). He took the Shahdili Tariqa from Sayyidi Shaykh Muhammad ibn Mas’rd al-Fasi. He was his khalifa, and the revived of the Shadhili Path in Sham. (more…)

Bio: Sh. Muhammad al-Yaqoubi

His Eminence Shaykh Muhammad al-Yaqoubi al-Hasani al-Idrisi

الشيخ السيد محمد أبو الهدى اليعقوبي الحسني الإدريسي
Hafizhahu Allah – May Allah preserve him



Bio in English

Biographies in English

One of The Wolrd’s Most Influencial Muslims
Sacred Knowledge 2012-2015

More Bio’s:

Shaykh Muhammad al-Yaqoubi – one of he wolrd’s most influencial Muslims
From The Muslim 500

Sheikh al-Yaqoubi was born in Damascus and was trained in Islamic studies by his father, who was an Imam and instructor at the Grand Umayyad Mosque. Sheikh al-Yaqoubi followed in his father’s footsteps teaching in the same mosque, and becoming a world renowned Islamic scholar of theology, jurisprudence, and Hadith. He is widely-recognised as one of the reliable authorities for the issuing of fatwas in Islam. He was one of the first scholars to speak against DA’ISH, denouncing its atrocities and showing that its actions are unIslamic. His book Refuting ISIS has become essential reading. His criticism of the Syrian government’s response to protests made his stay in Syrian untenable, and so he had to flee the country. As a teacher, he has trained several hundred Imams and teachers who work in the Arab World, the West, in the Far East and South Africa. As a spiritual guide he focuses on the spiritual well-being of Muslims and gives personal spiritual instruction to his disciples, of which he has a significant following in the UK and USA. He is a charismatic public speaker in both Arabic and English, and one of the most vocal moderate voices of Islam making a huge positive impact via his public talks, writings and numerous media appearances worldwide.

Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
From Sacred Knowledge

Al-Allamah Shaykh as-Sayyid Muhammad al-Yaqoubi is one of the greatest scholars in the world today. In Syria, and particularly in his home city of Damascus, the Shaykh rose to great prominence in recent times for defending the Prophet Muhammad (Allah bless him and grant him peace), and being one of the first from amongst the ulema to courageously condemn the brutal Syrian government at the start of the popular uprising. In the West, he is an extremely eminent and distinguished preacher amongst Muslim minorities, and a caller to Islam, thousands having embraced the religion through his powerful and uncompromising lectures, wise words and charismatic approach. For several years running, the Royal Aal al-Bayt Institute has included him as one of the 500 most influential Muslims in the world.

Shaykh Muhammad descends from a scholarly family that traces its roots back to Morocco, and lineage to the Prophet Muhammad (Allah bless him and grant him peace). He is both a sufi and jurist, continuing the glorious legacy of his late father, the Imam of the famous Grand Umayyad Mosque in Damascus, the gnostic, and polymath of Syria, Sayyid Ibrahim al-Yaqoubi (Allah show him mercy), as well as his grandfather, the erudite Imam, gnostic and ascetic, Shaykh Ismail al-Yaqoubi (Allah show him mercy). Prior to being forced into exile in 2011, Shaykh Muhammad was teaching regularly at the Umayyad Mosque, as well as being the weekly Friday speaker at the Hassan Mosque in the Abu Rumana district of Damascus. He also taught regular classes at the Mosque of Shaykh al-Akbar Muhyiddeen Ibn ‘Arabi.

From an early age, Sayyid Ibrahim al-Yaqoubi supervised Shaykh Muhammad’s upbringing and tutelage, ensuring that every aspect of his son’s life was developed with the most detailed care under the guidance of the Sharia. For over 20 years, Shaykh Muhammad studied over 500 books with his father, in the sciences of the Qur’an, Hadith, Fiqh, Mantiq and many other fields. His father gave him full authority to narrate Hadith, to teach and issue fatwa. He also received many other ijazas from the most prominent scholars of Syria, including Mufti Abul Yusr ‘Abidin and Shaykh Makki al-Kittani (Allah show them mercy), granting him some of the shortest isnads on the face of the Earth. The Shaykh is fluent in several languages including Arabic, English, and Swedish, and has trained several hundreds of scholars, imams and preachers both in Syria and the West. He is the author of a number of books in Arabic, as well as several poems in both Arabic and English. He has travelled the world extensively and participated in conferences, lectures and taught several intensive programmes from Finland to South Africa, and Indonesia to the West coast of the USA.

The Shaykh currently resides in Morocco with his wife and 3 children, and continues to teach the sacred sciences to scholars and students.

Shaykh Muhammad al-Ya`qoubi – biography 2004
From: Shaykh Ibrahim Institute | damas

Shaykh Muhammad al-Ya`qoubi descends from a scholarly family whose lineage goes back to the Prophet, salla Allahu ‘alayhi sallam, through his grandson Sayyiduna al-Hasan, radiya Allahu ‘anhu. His lineage goes back to Mawlay Idris al-Anwar who built the city of Fes. Mawlay Idris’ lineage is as follows: he is the son of Mawlay Idris the Great; who is the son of Sayyiduna Abdullah al-Kamil; who is the son of Sayyiduna al-Hasan, the Second; who is the son of Sayyiduna al-Hasan, radiya Allah ‘anhu; who is the grandson of the Prophet, salla Allahu ‘alayhi wa sallam.

Shaykh Muhammad al-Ya’qoubi’s ancestors also include some of the greatest scholars of Syria: Shaykh Sharif al-Ya’qoubi (d. 1943/1362 H.) was his father’s uncle, and Shaykh Muhammad ‘Arabi al-Ya’qoubi (d. 1965/1384 H.) was his father’s maternal uncle; both were the Malikite Imams of the Omayyad mosque. Shaykh Siddiq al-Ya’qoubi (d. 1889/1307 H.) was his paternal great-grandfather, and Shaykh Isma’il al-Ya’qoubi (d. 1960/1380 H.), a great Waliy known for his miracles, was his own grandfather. His father, Shaykh Ibrahim al-Ya’qoubi (d. 1985/1406 H.), was one of the greatest scholars Syria saw in the past 50 years; he was also the Imam and teacher of the Omayyad Mosque.

Shaykh Muhammad was born in Damascus on the 13th of DhulHijja in 1382 H. As a little boy, he crawled in the Grand Omayyad Mosque and the Darwishiyya Mosque, where his father was an instructor for 40 years, and sat in the laps of some of the greatest scholars. Since he was four-years-old, Shaykh Muhammad accompanied his father in all of his visits, gatherings, and classes, both public and private, as well as at home and outside. His father took care of him and was both his teacher and spiritual master. Under his tutelage, Shaykh Muhammad followed a solid traditional curriculum since the age of four, studying, step-by-step, the major classical works on the various disciplines of the Shari’ah as well as the instrumental disciplines. Shaykh Muhammad dutifully studied with his father over 500 books in the course of 20 years, some of them from cover-to-cover and others in portions; some are multi-volumes, and others are small concise works.

Some of the books Shaykh Muhammad studied under his father are as follows: most of the six books of Hadith, al-Muwatta of Yahya al- Laythi, most of al-Muwatta of Imam Muhammad with Sharh al-Laknawi, most of al-Muwaafaqaat of ash-Shaatibi, the first volume and other sections (of the five volumes) of al-Hashiya of Ibn ‘Abideen, Ihya ‘Ulum ad-Deen, al-Hidaya of al-Marghinani, Mughni al-Labeeb of Ibn Hisham, Parts of Kitab Seebawayhi, Miyar al-Ilm of al-Ghazali, several volumes of Sharh Sahih Muslim of an-Nawawi, several volumes of Irshad as-Saari of al-Qastallaani, half of Madarik at-Taweel of an-Nasafi, Hashiyat as-Saawi on Tafseer al-Jalaalayn, three volumes of Mu’jam Maqaayiis al-Lugha of Ibn Faaris, al-Bayaan wat-Tabyeen of al-Jaahiz, several volumes of Wafayaat al-Ayaan of Ibn Khallikaan, and Tabaqat ash-Shafi’iyya al-Kubraa of Ibn as-Subki, Maqamaat al-Hariri. In fact, Shaykh Muhammad wrote a thabat (detailed list) of the names of the books he studied under his father entitled, The Concealed Pearls. This book is a testament to his father’s labor of love and of the expenditure of his energy in passing on his knowledge and experience to his children, a rarity in our modern times.

Throughout the years of his study, Shaykh Muhammad went through spiritual training in the Sufi path under his father, who was a great Waliy and Murshid known for his righteousness and asceticism. Shaykh Muhammad studied the major works of Tasawwuf under him, accompanied him, and was his servant, the bearer of his shoes, which he considers the key to the opening he received. The company of his father exposed him to a wealth of light, wisdom, and knowledge, an experience that was far beyond what one may attain from books or from occasional meetings with teachers.

In the summer of 1973, at the age of eleven, Shaykh Muhammad started teaching at the Darwishiyya Mosque where he taught a regular Qur’an and Tajwid class composed of a group of boys. He began giving public speeches in Ramadan after ‘Asr prayer in the same mosque at the age of twelve. At the age of fourteen and a half, he made his debut as Friday speaker in the mosque known as as-Saadaat, where Sayyiduna Mu’aadh ibn Jabal is buried.

Shaykh Muhammad memorized Jawharat at-Tawhid when he was five-years-old, al-Arba’in an-Nawawiyya when he was six, and, later on, dozens of famous didactic odes and poems along with most of the Qur’an al-Karim. He also memorized considerable parts of al-Mufaddaliyyaaat and al-Hamaasah of Abi Tammaam. The first poem he wrote was at the age of thirteen, and it was a plea to the Prophet salla Allahu ‘alayhi wa sallam. His collection of poetry is growing, and a few poems in English have been added to it.

Amongst the scholars who gave him ijaza (the authority to narrate Hadith through their chains) were the Malikite Mufti of Syria, Sayyid Makki al-Kittan; Shaykh Muhammad Abul-Yusr ‘Abideen, the previous Mufti of Syria; the great Murshid, Shaykh Ali al-Boudaylimi of Tlemsan; Shaykh Zayn al-‘Abideen at-Tounisi; Shaykh ‘Abdul’Aziz ‘Uyun as-Soud; Shaykh Muhammad Wafa al-Qassaab; and several others. Shaykh Muhammad’s father, may Allah shower him with His Mercy, also wrote several ijazas for him, giving him full authority to narrate Hadith. His father also issued for him ijazas qualifying him to teach the Shari’ah and to be a Murshid in the Sufi path. This was affirmed by several shaykhs of the path, the last of whom is Shaykh AbdurRahman ash-Shaghouri in Damascus, may Allah extend his life.

Shaykh Muhammad published his first article when he was seventeen-years-old in al-Majalla al-‘Arabiyya in Riyadh and his first book when he was 23. At the age of 20, some of his Friday speeches were broadcast live through the Syrian Radio station. Three of his books in Arabic have been published besides several articles in Arabic, English, and Swedish. The list of his unpublished books contains more than 20 works in Arabic.

Shaykh Muhammad was formally appointed as Friday speaker (khatib) in 1981 in central Damascus. Two years later, in 1983, he was appointed as Imam and was commissioned to teach the Sacred Knowledge. In early 1986, upon the demise of his father (may Allah have mercy on him), Shaykh Muhammad was given his father’s post as an instructor in the Fatwa Administration. That same year, he began teaching Maliki fiqh at the Institute of the Students of Sacred Knowledge (which is now the Institute of Sheikh BadrudDeen al-Hasani).

While in Damascus, in addition to teaching native Syrians, Shaykh Muhammad taught students from various parts of the world; many of them are now Imams and teachers in Malaysia, the Philippines, Algeria, Mali, Gambia, and other countries. Amongst the books he taught, partially or completely, are Sahih al-Bukhari (which he taught twice), Sahih Muslim, al-Muwatta (which he also taught twice), ash-Shama’il al-Muhammadiyya (which he taught four times), the commentary of al-Bajuri on al-Jawhara, an-Nasafi’s Madarik at-Tawil, Jawahir al-Iklil Sharh Mukhtasar Khalil, al-Kaafi of Ibn AbdulBarr, al-Hikam of Imam ibn Attaa Allah, Sharh ar-Risala of Imam al-Qushayri, al-Marghinani’s al-Hidaya, Sharh al-Bayqouniyya, Sharh ar-Rahabiyya, Sharh al-Jazariya, ash -Shifa of Qadi ‘Iyaad, and Ibn Hisham’s commentary on the Alfiyya of ibn Malik.

Besides serving as a Friday speaker and instructor until 1990, Shaykh Muhammad pursued his academic studies at the University of Damascus, Faculty of Shari’ah, where he frequented some lectures and benefited from several professors between 1982-1985. He also received a degree in Arabic literature in 1987 and completed a two-year study of philosophy at the Arab University of Beirut. In 1991, Shaykh Muhammad joined the PhD program of linguistics at Gothenburg University in Sweden, Department of Oriental Studies, where he also worked as a researcher and a teacher of classical Arabic literature for a few years until 1996.

Shaykh Muhammad worked in Dar al-Athar al-Islamiyyah in Kuwait in 1990 as Research Editor, and, between 1998-1999, as Assistant Director for Research and Studies, a position he was awarded due to his keen interest in the studies of ancient Arabic manuscripts and paleography. He eventually resigned to devote his time to the Sacred Knowledge and to serve its students in teaching and writing.

While in school, Shaykh Muhammad studied French as a second language. It was in 1988 that he began learning the basics of English and German. At the age of 30, upon traveling to Sweden, he realized how vital is the English language in the work for Islam, so he moved to England at that time and completed the FCE, CAE, CCS, and CPE Cambridge courses in English within a year before returning to Sweden where he continued his studies in Swedish.

In Sweden, Shaykh Muhammad served the Muslim community of Gothenburg as Imam, where he struggled for the establishment of Islam in the country. His work there was documented in several newspaper articles and interviews; it included teaching Muslims, giving presentations about Islam, and engaging in multi-religious dialogues and debates on political and social issues, such as European-Islamic dialogue, atheism, etc.. Shaykh Muhammad was hosted by all of the major Swedish universities and Institutions and was co-founder of the Nordic Center for Inter-religious dialogue (NCID) in Gothenburg. He represented Swedish Muslims in several international conferences until he returned to Syria towards the end of 1996. In 1999, the Swedish Islamic society in Stockholm (SIS) chose him as the Mufti of Sweden, forwarding to him the burning issues of fiqh that concern Swedish Muslims. In the year 2000, SIS elected him as a permanent founding member of the Swedish Islamic Academy in Stockholm in recognition of his work in Sweden to which he continues to commit through lectures and classes during his visits to Scandinavia.

Besides working in Syria and Sweden, Shaykh Muhammad participated in conferences, delivered lectures, and gave Friday speeches in Lebanon, Egypt, Jordan, Kuwait, Saudi Arabia, Algeria, Denmark, Finland, Norway, Switzerland, Germany, France, Spain, England, Canada, and the United States. His first tour to the US took place in the spring of 1997. Since then, he has been frequenting North America and is now hosted by Zaytuna Institute in California where he has been teaching since the past year. In his efforts to revive the Tradition, he has taught Hadith, including the Muwatta’ and Sahih al-Bukhari, and he intends to finish all six books in the coming terms in sha Allah. Shaykh Muhammad is married and has three children, Aicha, who is four; Ibrahim, who is two; and Ismael, who is four-months-old.

Others besides Shaykh Muhammad have seen many of the miracles of his father, but for those who have not seen them, Shaykh Muhammad says, “This is one of the miracles of my father that everyone can see. It was his du’ah for me, his blessing, and his company that opened the way for me to be where I am now.”

He is one of the leading scholars of Islam in the world, a true man of Allah with encyclopedic knowledge. He is one of the most influential scholars in the West today; his words have transformed the lives of thousands of people. He studied seven languages; and is a charismatic public speaker in both Arabic and English. He is a descendant of the Prophet PBUH, from a family of scholars that have taught the sacred knowledge for centuries. Three of his ancestors were Imams in the Grand Omayyad Masjid in Damascus, including his father, the great erudite scholar and master of both shari’a and tasawwuf, the late Shaykh Ibrahim al-Yaqoubi. He was born in Damascus in 1382H, accompanying his father until he died in 1406H. He was his servant, disciple and student. He was trained in the Sufi path by his father and was qualified as a murshid. He studied under him the major works of the sacred knowledge, memorized many texts and didactic poems. His father gave him several ijazas. Amongst the scholars who also gave him ijaza are: the Hanafite Mufti of Syria, Shaykh Muhammad Abul-Yusr ‘Abideen; the Malikite Mufti of Syria, Sayyid Makki AlKittan; Shaykh ‘Ali Boudaylimi of Tiemsan; Shaykh Saalih Al-Khateeb. He made his debut as Friday speaker at the age of 14, was appointed as Friday Imam and speaker at the age of 17 and as a teacher of the sacred knowledge at the age of 20. Since then, he has been teaching the sciences of the shari’a such as ‘aqeeda, tafsir, hadith, fiqh, usool, grammar, etc. to students of all levels. He taught Tafsir Al-Nasafi, Sahih alBukhari five times, Sahih Muslim, al-Muwatta six times, al-Shama’il of al-Tirmidhi 16 times, Sharh Al-Fiqh Al-Akbar, al-Tahawiyya over 20 times, Sharh al-‘Aqaa’id alNasafiyyah, Ihya ‘Uloom al-Din, al-Hikam of Ibn ‘Atta’illah, al-Shifa of Qadi ‘Iyaad, alQudouri, al-Hidayah, Maqaamt al-Hariri, Mughni al-Labeeb and many other books. As an authority of hadith, his isnads i.e. chains of transmission, are of the highest amongst scholars of our time. Students and scholars visit him in Syria or when he travels to hear the masalsalaat and take ijaza in narration of hadith.

Between 1992 and 2001, he worked in Kuwait, Sweden and USA; and traveled across the world teaching the sacred knowledge and calling people to Allah. He toured many countries in North America and Europe, the Far East and Arab World. Thousands of people took shahada at his hands and many repented after listening to him. He now resides in Damascus and teaches in the Masjid of Shaykh Muhyiddeen Ibn ‘Arabi, and in his home; while several of his students are spreading the sacred knowledge and reviving the way of the Ulema around the world. He is married with three children.
Saturday, April 02, 2005>

shaykh muhammad al ya’qoubi.
a gem.
a genius.
he was 35 when i met him. he began learning english at the age of 30. and he was busting out shakespearean sonnets on us…schooling us on the subtleties of english and arabic grammar.
he speaks ~7 languages.
he once gave us a 2.5 hour dars on “bismillah hir rahman nir ra heem”
just a fountain of knowledge. like.

Damas Cultural Society 2006




Sheikh Muhammad al-Yaqoubi är en framstående, internationellt känd syrisk lärd, vars ord har förvandlat tusentals människors liv. Han arbetade som föreläsare i Umayya-moskén i Damaskus och höll fredagspredikan i Al-Hasan-moskén i Abu Rummaneh, tills han avskedades och belades med talförbud p.g.a. sitt stöd till det syriska folket och sin kritik mot Asad-regimen. Han lever numera i landsflykt i Marocko.

Shaykh al-Sayyid Muhammad Abul Huda al-Yaqoubi

Född den 5 maj, 1963 i Damaskus, Syrien.
Må Allah bevara honom
Sammanställt av md för


   Shaykh Muhammad Abul Huda al-Yaqoubi är en världsberömd islamisk lärd, tänkare och visionär med en encyklopedisk kunskap. Han kommer från en familj av religiöst lärda, som migrerade till Damakus efter motståndet mot den franska kolonisationen i Algeriet. Familjen Yaqoubis släktträd går tillbaka till Profeten, salla Allahu aleihi wa sallam, genom hans barnbarn Sayyiduna al-Hassan, radhiya Allahu ‘anhu. Deras anor går också tillbaka till Mawlay Idris al-Anwar som byggde staden Fes i Marocko.

   Från denna familjen kom Syrien att få se några av dess mest prominenta lärda; Shaykh Sharif al-Yaqoubi (d. 1943) som var hans fars farbror, och Shaykh Muhammad ‘Arabi al-Yaqoubi  (d.1965) som var hans fars morbror – Båda erhöll positionen som imamer representerade den malikitiska rättsskolan i den berömda Umayyad moskén. Hans egne far, och lärare, Shaykh Ibrahim al-Yaqoubi var en av de mest framstående lärda i de religiösa vetenskaperna som Syrien frambringat de senaste femtio åren – även han var verksam som imam och lärare vid Umayyad moskén.

   Shaykh Muhammad Abul Huda al-Yaqoubi föddes i Damaskus den 13:de Dhul-Hijjah 1382 H. (5 maj, 1963). Från de allra tidigaste åren i hans barndom gjorde han sin far sällskap under samtliga av hans föreläsningar och olika sammankomster – både offentliga och privata sådana, i hemmet och utanför.


   Shaykh al-Yaqoubi innehar flera ijazat (tillstånd) att lära ut andlig och religiös kunskap, att återberätta och utfärda juridiska utlåtanden under islamsk lag (Shariah).

  • – Efter att Shaykh al-Yaqoubis far tränat honom i den andliga vägen (Tasawwuf)   fick han  tillstånd att verka som murshid (andlig vägledare).
  • – Shaykhen erhöll dessutom flera ijazat i att lära ut de religiösa vetenskaperna av sin far.
  • – Shaykh al-Yaqoubi har även tilldelats ijazat av flera framstående lärde i Syrien, inklusive: den malikitiske muftin av Syrien Sayyid Makki al-Kittani och den hanafitiske muftin av Syrien Muhammad Abdul Yusr Abidin, den store murshid Ali al-Boudaylimi från Tlemcen, Abdul Aziz Uyun al-Sud och Salih al-Khatib.


   Från 4-årsåldern fick Shaykhen genomgå en gedigen traditionell utbildning i de religiösa vetenskaperna (Hadith, fiqh, ‘aqidah, m.m.), som varade i 20 år. Under denna period studerade Shaykh Muhammad al-Yaqoubi de stora klassiska verken för Shariahs discipliner med sin far, tillsammans gick de igenom över 500 böcker – somliga från pärm till pärm, andra partiellt (somliga verk låg på flera volymer). Utöver den religiösa utbildningen har Shaykhen också avslutat andra högre studier:

  • – En examen i arabisk litteratur och en avslutad 2-årig utbildning I filosofi på Beirut Arab University (1987)
  • – År 1991 skrev Shaykhen in sig på det lingivistiska fil.dr-programmet på Göteborgs universitet, där han också arbetade som forskare och lärare i klassisk arabisk litteratur.

   Shaykhens kunskapsområde vad beträffar de traditionella religiösa vetenskaperna omfattar bl.a. teologi, Koran- och Hadith-kunskap, fiqh (jurispundens) och usul (metodologi) och arabisk grammatik.


   Vid 11-årsåldern började Shaykhen undervisa i Koranstudier på Darwishiyya moskén i Damaskus; hans första fredagspredikant höll han som 14-åring i al-Sadaat moskén. När han blev 17 år gammal erhöll positionen som imam och fredagspredikant – tre år senare blev han lärare i islamska studier.

   Mellan år 1991 och 2001 har Shaykh al-Yaqoubi arbetat i Kuwait, USA och Sverige. Vidare har han rest runt om i världen för att lära ut religiös kunskap, föreläsa och informera om Islam; han har besökt flera platser i Nordamerika, Europa, Fjärran östern och andra delar av den arabiska världen. Han har också arbetat för intereligiösa dialoger och deltagit i debatten om olika politiska och sociala förhållanden och orättvisor. I Kuwait arbetade Shaykhen som forskningsredaktör på Dar al-Athar al-Islamiyyah, och mellan år 1998-1999 som biträdande direktör för forskning och studier.

   Shaykhen var bland de första [bland de islamska lärde] att tala ut om den syriska regimen (20011) och har intagit en ledande roll i framtidens Syrien. Utrikesministrar, dignitärer och politiska tankesmedjor från världens alla hörn har sökt hans råd och vägledning. Den nobla Shaykhen har deltagit i den global insatsen som propagerar för en fredfull övergång till demokrati och stabilitet genom regelbundna intervjuer med ledande TV-presentatörer, organisationer och journalister. Shaykh Muhammads huvudfråga och främsta fokus under år 2013 har varit den pågående, växande humanitära krisen i Syrien.

   Shaykhen undervisar på några av Damaskus mest framstående institutioner, där han också har sitt residens. Han lär ut ‘Aqidah (teologi) i Umayyad moskén, innehar positionen som Jumu’a Khatib (fredagspredikant) på Jami’ al-Hassan moskén, Shaykh Muhyiddin Ibn Arabi, och undervisar epistlet al-Risalah av Imam al-Qushayri och den berömda al-Shama’il al-Muhammadiyyah av Imam al-Tirmidhi.


   Några av vår tids lärda har studerat under Shaykh Muhammad al-Yaqoubi. Till hans elever hör bl.a.:

  • – Shaykh Faisal Abdur-Razzak
  • – Shaykh Hamza Yusuf
  • – Shaykh Dr. Gibril F. Haddad
  • – Dr. Husain Abdul Sattar
  • – Shaykh Munawwar Ateeq Rizwi


   SKT-Welfare är en ideell välgörenhetsorganisation, som arbetar under vägledning av Shaykh Muhammad al-Yaqoubi. Med sin djupa insikt i den syriska saken kan han förmedla det syriska folkets behov och interna situation till välgörenheten.

Läs mer om välgörenheten och deras verksamhet här:

   År 2012 listades Shaykhen bland De 500 mest inflytesrika muslimerna av Georgetown universitets Prince Alwaleed Bin-Talal Center for Muslim-Christian Understanding och Royal Islamic Strategic Studies Centre.

   Han har studerat och talar ~7 språk, bl.a. engelska, franska, tyska och svenska. 


Published Books

Refuting ISIS

إنقاذ الأمة - <em/>Inqādh Al-Ummah“></a></p>
<p><a href=tashtir






Preface and indices to: كتاب الأنوار في شمائل النبي المختار للبغوي – المكتبة التاريخية : طبعة دار المكتبيAl-Anwar fi Shama’il al-Nabiy al-Mukhtar, by al-Baghawi, Maktaba Tarikhiyya. View PDF

أحكام التسعير في الفقه الإسلاميAhkam al-Tas’ir fil fiqh al-Islamiy – “Rulings on Price-setting in Islamic Law”. Dar al-Basha’ir al-Islamiyyah, Beirut, 2000. Sales:

حسن الفهم لمسألة القضاء بالعلم (قضاء القاضي بعلمه)Husn al-Fahm li Mas’alati al-Qadā’i bil ‘Ilm – “Understanding of the Qadi’s Judging according to his knowledge knowledge”. Dar al-Basha’ir al-Islamiyyah, Beirut, 2000. Sales:

Refuting ISIS - ISBN 9781908224194 Refuting ISIS – A Rebuttal Of Its Religious And Ideological Foundations. 2nd edition, Sacred Knowledge 2016, ISBN 9781908224194 sacredknowledge | amazon | Open Preface | View Intro page 1 2 3 4 5 6 back cover

1st edition 2015, ISBN 9781908224125
2nd edition 2016, ISBN 9781908224194

refuting إنقاذ الأمة – فتوى مفصلة في إثبات أن داعش خوارج وأن قتالهم واجبInqādh Al-Ummah (Refuting ISIS in Arabic). 2nd edition, Sacred knowledge 2016. ISBN 978-1908224187 amazon

1st edition 2015 ISBN 9781908224132 amazon

tashtir الأنوار المحمدية – تشطير الكواكب الدرية في مدح خير البريةAl-Anwar Al-Muhammadiyyah – “The Prophetic Lights”: A Poetic Expansion of Qasidah al-Burda Poem via Tashtir. Sacred Knowledge 2015

muhadara أحسن المحاضرة في آداب البحث والمناظرةHusn al-Muhadara – “The Manners Of Debate”. Sacred knowledge 2016, ISBN 978-1908224217 amazon

judgement-on-hadith-narrators التحصيل لفوائد الرفع والتكميل – في الجرح والتعديل – “Assessment of Hadith Narrators” (Arabic). Sacred Knowledge 2016. ISBN 978-1908224163 amazon

zhilal-al-sham في ظلال الشام – ديوان الشعرFi zhilal-al-Sham “In the Shade of the Levant” (Poetry collection). Sacred Knowledge 2016 ISBN 978-1908224149 amazon

ghazal-al-kalam غزل الكلام – في الرد على المعتزلةGhazal al-Kalam – “Celebrating Love and Theology”: Refutation of the Mu’tazilites (Arabic). Sacred Knowledge 2017. ISBN 978-1908224156 amazon

_ مغانى ربى الأسماء – جامع الأسماء النبوية والأوصاف المحمدية – A Compendium of the Prophet Muhammads Noble Names. Rabat, 2017 ISBN 9781908224170


Preface and indices to: كتاب الأنوار في شمائل النبي المختار للبغوي – المكتبة التاريخية : طبعة دار المكتبيAl-Anwar fi Shama’il al-Nabiy al-Mukhtar, by al-Baghawi, Maktaba Tarikhiyya. View PDF

refuting Foreword to: Lights of Yearning: In Praise of the Most Praised ﷺ, by Walid Lounès Bouzerar. Dar al-Habib 2015. ISBN 978-0994810700 amazon

Audio CDs

Invocations of the Heart (Volume 6)[54] Love and Marriage[55] The Book of Knowledge: Imam al-Ghazali[56] Yasin: The Heart of the Qur’an[57] Invocations of the Heart[58] The Miracle of the Fig[59] The Champion of Truth: Abu Bakr al-Siddiq[60] Islam: The Religion of Love[61] Light upon Light[62]


Youth pictures



2. Hounlslow (Bukhari) 2003

3. Hounlslow (Bukhari) 2003
Signing certificates

4a. London retreat 2007

4b. Hounlslow, Bukhari Khatam – 2003

5. Madina – summer 2005

6. Jakarta, Indonesia, Masjid al-Istiqlal – Sept 2006

7. Zaytuna 2003?

8. New York 2004?

9. Lahore 2005

10. California 2003?

11. California 2003?

12. Pittsburg Nov 2004
Sama` of Imam al-Tirmidhi’s al-Shama’il

Sheikh Muhammad al-Ya`qubi as a young man

Sources & acknowledgements:
[2] Sheikh Ibrahim Institute
[3] Sheikh Ibrahim Institute
[4a] Sheikh Ibrahim Institute
[4b] Sheikh Ibrahim Institute
[6] Sheikh Ibrahim Institute
[7] Zaytuna Institute
[8] blog
[10] Zaytuna Institute
[11] Zaytuna Institute
[young] (book)

Damas Cultural Society
Latest update: 2007-03-17


The most infuential Muslims The Musim500
Sacred Knowlege

External links:
Biography (pdf) [arabic] * CD’s
The Ya`qoubi family * Burial places of the Yaqoubi family
Obituary to his late wife Fariza
Poetry written by him * Poetry in his honor

More… Ijazat in `ulum and tariqa * Khutbas (voice and write-up) * A compendium of knowledge, London 2007 (mp3/video)

Shaykh Muhammad ibn Hamza ibn Zhafir al-Madani

الشيخ محمد بن حمزة ظافر المدني
b. in al-Madina al-Munawwara – d. 1262 H. in Misrata (Libya)
qaddasa Allah sirrahu

He took the noble Shadhili Tariqa from Sayyidi Shaykh ‘Arabi al-Dirqawi al-Hasani.
He passed the path on to Sayyidi Shaykh Muhammad ibn Mas‘ud al-Fasi
May Allah be pleased with all of them

From Al-Futuhat

From: Tabaqat al-Shadhiliyya al-Kubra by al-Hasan al-Kuhan

His biography is found in the Futuhat1 of Sayyidi Sheikh Muhammad ibn Mas´ud al-Fasi, where he says:

I took the Shadhili tariqa from my Master and Teacher, who reared murids by himma and hal and brought them to the stage of realization by particular stages of progression, the Pole of the Circle, the Channel of provisions (al-Maddad al-Ghauth), the Unique Uniter (al-Jami´ al-Fard),the Sheikh, my Master Muhammad ibn Hamza al-Zhafir al-Madani – may his great secret be sanctified – year 1242 H., after the passing of his teacher [Sheikh Muhammad ´Arabi al-Darqawi d. 1239 H.] and his return from the Marokko to Tripoli. Then Allah joined me with him, and I took from his essential lights and his impelling knowledge – that is I took from the lights that poured down on him from the Presence of the Impellor (al-Jabbar) – for about eighteen years, and Allah made me benefit therefrom.

He – may Allah be pleased with him – was bringing forth saints in his court yard, as the earth brings forth plants when rain pours down on it. His character was the character of the Prophets, and his state was  that of the most elect of the elect of the saints and the pure. He – may Allah be pleased with him – was a Qutb, from whose lights the Qutbs are provided, and from whose oceans the noblest take provisions. Whoever looked at him was enriched, whoever knew him would not desire anyone else. He had wonderful states and strange secrets. He strove in the science of interactions (mu´amalat) until he reached the highest level, and he served the saints – until the most elect of the elect from amongst the saints and the pure ones served him. He traveled along this path for some twenty-five years in the far Maghrib (Morocco), until he reached the shores of ´ Ain Hamiyya, while serving by his own hands the Sheikhs and the righteous ones, while seeking the the settlement of Layla – until he found her people in Ha’it Layla, which is the name of a place where our Master Sheikh al-´Arabi [al-Darqawi] resided.

He – may his secret be sanctified – passed away in 1262 H. [*] and was buried in his zawiya. His maqam there is visited from by travellers from all places.

Allah, makes us benefit from him, and gather us under his flag. Amin.

(*) In the edition of Dar al-Bayruti of 2000, it is written 1242, however the year was 1262 as stated in al-Futuhat al-Rabbaniyya. /bmk


Bio note:
للشيخ محمد حسن ظافر المدني (1864م) ولد بالمدينة المنورة، ثم جاء إلى المغرب وقابل الشيخ العربي الدرقاوي وصار أحد أتباعه ثم عاد إلى المدينة خليفةً عنه، ثم استوطن مصراتة ودفن بها، وترجع طريقته إلى الطريقة الشاذلية

للشيخ محمد حسن ظافر المدني (1864م) ولد بالمدينة المنورة، ثم جاء إلى المغرب وقابل الشيخ العربي الدرقاوي وصار أحد أتباعه ثم عاد إلى المدينة خليفةً عنه، ثم استوطن مصراتة ودفن بها، وترجع طريقته إلى الطريقة الشاذلية

Notes on turuq:

_ الإمام العارف بالله سيدي محمد بن حمزة ظافر المدني (ت . 1262 ) وعنه تفرعت الطرق التالية :
الدرقاوية المدنية واشهرت بالحجاز وليبيا
والدرقاوية اليشرطية واشتهرت ببلاد الشام وفلسطين و رودوس وتركيا وكان من أتباعها السلطان العظيم عبد الحميد خــان الثاني رحمه الله
و الدرقاوية الفاسية واشتهرت بالحجاز ومصر وسيرلانكا .


Damas Cultural Society © 2017
Damas Cultural Society © 2007

See seaprate entry on his son
Sayyidi Shaykh Muhammad Zhafir” target=”_blank”>
b. 1244 in Misrata – d. 1321 H. in Istanbul (1829 – 1903 CE)

Bio: Sh. Muhammad ibn Mas´ud al-Fasi

Shaykh Muhammad b. Mas´ud al-Fasi

الشيخ محمد بن مسعود المغربي الفاسي
b. ~1212 H. in Fas – d. 1289 H. in Makka
qaddasa Allah sirrahu

His Sheikh in the Shadhili tariqa was Sayyidi Muhammad ibn Hamza Zhafir al-Madani. Amongst his Khalifas in Sham is shaykh Muhammad al-Tayyib.

Through Sheikh Muhammad ibn Mas`ud al-Fasi we received al-Yaqutiyya, the powerful wird upon the Prophet, which he received directly from him (salllAlllah `aleihi wa sallam), while sitting in al-Rawda al-Sharifa in Madina.


1- His upbringing and studies
2- Years of mujahada and khidma
3- Finding his Sheikh, and opening at his hands
4- His travels and his passing away
5- His miracles
6- His Poetry
7- Al-Yaqutiyya
8- His successors (khalifa’s)
9- His writings

1- His upbringing and studies
He was born in al-Maghrib al-Aqsa (Marokko today) in the city of Fas. His date of birth is unknown, however it can be inferred from the date when he met his Sheikh, Sayyidi Muhammad ibn Hamza Zhafir al-Madani (who was in turn a student of Sayyidi Imam Muhammad al-`Arabi al-Darqawi), in 1242 H. Assuming that he was at that time around thirty yeras old, his date of birth an be estimated to the beginning of  1210’s.

He studied the Quran and the religious sciences in Fas under its greatest teachers. In the the Maliki madhhab, he studied the book al-Khalil, and its commentaries by al-Kharashi and `Abd al-Baqi under the faqih al-Qadi al-`Abbas Abu Sauda ibn Murra al-Fasi al-Maliki. He studied  tafsir, and hadith and its terminology under the great muhaddith Sheikh `Abd al-Salam al-Bar`i, a member of the leage of `ulama, who was amazed at his capacity of memorization and intellectual and spiritual gifts. With Sheikh al-`Arabi al-Zarhuni al-Fasi, he studied books of hadith, history and sira such as: al-Kala`i, al-Waqidi, al-Harifash, al-Targhib wa al-Tarhib [books specified in the footnote of Tabaqat]. He studied Arabic literature, grammar and logic with Sheikh `Abd al-Salam ibn Musa al-Andalusi. And he read the Qursheyri Risala and other tasawwuf books with Sheikh al-Tihami ibn Hamadi.

2- Years of mujahada and khidma
After completing his Shari`a studies, he secluded  himself to worship his Lord, and spent day and night doing salutations upon the Prophet sall Allah `aleihi wa sallam. He used to recite the entire book of Dala’il al-Khayrat twentyone times every day, apart from other devotions such as the fard, sunna and mustahabb of salat, Quranic recital and adhkar. He often visited the awlia, the dead and the living. He was virtuous, abstaining from what Allah ta`ala has forbidden and turning down his glance fron what He dislikes. He left dunia behind him, and was engrossed in the love of Allah ta`ala.

At this time, he used to serve the brothers, cutting wood for them, and providing for them the things they liked. One of the miracles told of him occurred in this time: One day, four thieves came to steel from him. He pointed at them with his hand, and Allah made them blind to him, so that they could not see him, and they said to each other: “Where did he go? He was with us just now!” All this time he was with them, hearing what they said. [Cf. a similar story about Sayyidi Imam Abul Hasan.]

One of the men of Allah, known as al-Sharif Ahmad al-Ghiran, used to give him the tidings of wilaya. He was a man of gnosis and elevated states, whom nobody could approach, but when he met our Master, while in one of these states, he regained sobriety, hugged him and said to him: Hell my Master ibn `Ata Allah – this was how he would always address him.

3- Finding his Sheikh, and opening at his hands
He travelled to Tarablus al-Gharb (Tripoli), in search for a spiritual guide, and  in 1242 H. he was led to Sheikh Sayyidi Muhammad ibn Hamza Zhafir al-Madani (d. 1264 H), who had in turn taken the Shadhili tariqa from Sayyidi al-Sharif al-`Arabi ibn Ahmad al-Darqawi (d. 1239/1240 H). As soon as he met him, he realized that this was the guide that Allah ta`ala had chosen for him, and his heart became instantly attached to him. With him he stayed for eighteen years. Through him he received openings and became firmly established on the Path, of which he testtifies as follows:

“Allah gave me knowledge like the knowledge He gave to the predessors before (man sabaqa min al-Awwalin), and what al-Haqq gave me has room only in my breast.”

And: “By Allah, if it was not that I am bound by the Shari`a, I would disclose the most strange of strange things.”

And: “I have at this time received the permission from Allah and His Messenger to say: This my foot is above the neck of every living saint. I said this, while in the Diwan of the Awlia of Allah ta`ala, and some of the awlia that were present wanted to utter these words, but I said to him: By Allah’s Highness and Majesty, if you utter them, I will remove you from the Diwan and stripp you off your sainthood. So he remained silent and did not utter them.”

4- His travels and his passing away
He was given permission by his Sheikh to guide seekers while the latter was still alive. In 1260, he left al-Maghrib and spent twenty-nine years travelling through the lands of Hijaz, Hind, Yemen, Sham, Misr, calling to Allah and His Mesesenger, and spreading the Shadhili tariqa, and he founded countless zawiyas of dhikr circles. He came to Misr in 1289. That same year he went to Makka al-Mukarrama, where he passed away, and was buried in al-Ma`la.

5- Among his miracles are the following:
During one of his travels, he was staying in a town in the province of Tarablis (Tripolis). As its people saw on him the signs of rightousness, they gathered around him, crying, complaining, and begging him to help them against the oppression they suffered from their ruler, until the Sheikh – may Allah preserve his secret – was crying with them. Then he said: By Allah, other them Who there is no deity, He will not remain as a ruler over you more than this month, either he will be removed or he will die. No more than three days passed after this utterance, before this ruler was removed from power, and faced with accusations which led to his death sentence.

While on one of his travels, he suffered difficulties and weariness that made hes feet swollen, and something inappropriate concerning his teacher came to his mind, and he made the intention to go to al-Makka al-Mukarrama, to search for a perfect Sheikh. That night, he saw al-Haqq, high and majestic is He, in a dream. He ordered that he be whipped twice as a corrective, then he said: My God, I repent to you. Then Allah ta`ala said: Release him! Then He made him stand in front of Him and said: Ask Me! He said: My God, I ask from You protection (from sin – `isma). He said: I do not give you protection (from sin), this is not for anyone except for the Prophets. Then (the Sheikh) said: My God, i ask from You to be preserved (al-hifzh). He said: It is yours. Then he awoke from sleep.


6- Poetry
In a Qasida, consisting of seventy verses, he mentions Allah’s favors on him, some of which are quoted below:

شربت شرب السرّ من خمرة الصفاء *** فسكري بها حقا وما لي منازع
سقاني ساقيها الحبيب فلم أر *** سواه على الإطلاق في الكون لامع
ولا خطرتْ لي في سواه معية *** فمهما رأيت الخلق ما أنا جازع
وأبصرت ما فوق البرية والثرى *** كذا العرش والكرسي لحكمي طائع
فصرت أنا الساقي لمن جاء عاطشا *** معيثا لمن ناداني في الكل شافع
أنا اشرب والمشروب والكدح الذي *** يكون لأهل الشرب فيه ودائع
أنا النور والأنوار والسرّ والخفا *** أنا الشمس والأقمار من نوري ساطع
فيا أيها الملهوف إن كنت ظامئا *** فنادي بنا يا فاسي آت، أُسرع

I drank the drink of the secret from the wine of serenity
– my drunkennes by it is real, none can contest it.
Served by the tender of its drinks, the Beloved, I did not see
anyone at all except Him in the universe, resplendant,
And nothing occurred to me to be besides Him,
so whatever I saw of creation did not worry me.
I saw all upon earth and above the Pleyads,
even the Throne and the Kursi, obeying my command.
Thus I became the tender of drinks to those who come thirsty
assisting the one who calls me, interceding for all.
I am the drinking and the drink and the cup in which
(secrets) are deposited for the people of drinking.
I am the lighting and the lights, and the secret and the hiding
I am the sun, and the planets reflect my light
O you in distress, if you are thristy,
call “Ya Fasi, come!” and I’ll hurry.


7- Al-Yaqutiyya
Through him, we also have the Yaqutiyya, which he received as follows:

One day he was sitting in the mosque of the Prophet, sall Allah `aleihi wa sallam in Madina, recitng the Shadhili awrad, then continuing with salawat upon the Prophet, when he heard him, sall Allah `aleihi wa sallam, saying to him: “Do more salawat, o Fasi!” He asked: “What should I say, O Messenger of Allah?” Then he, sall Allah `aleihi wa `ala alihi wa sallam, said: “Say:

(* Allah and His Angels send blessings over the Prophet. O you who believe, send blessings over him, and salutations. *) O Allah, send blessings and salutations over the one for whose sake You unfolded Your secrets of imposing Power, and made Your lights of Mercifulness break through. (Etc. to the end).”


8- His successors (khalifa’s)
His successor in the tariqa was his son, Shams al-Din Muhammad al-Makki al-Fasi, who carried on his fathers work, spreading the tariqa in Hijaz, Sham and Misr. He is buried with his father in al-Ma`la in Makka.

In Sham, he had two successors:
– al-Amir `Abd al-Qadir al-Jaza’iri al-Hasani, the famous mujahid; and
– Sheikh Muhmmad al-Tayyib ibn Muhammad al-Mubarak  al-Hasani.
The latter has passed down the tariqa through his brother, Sheikh Muhammad al-Mubarak, to the Ya`qubi family.


10- His writings
Amongst his books are:
“Al-Kanz al-Mutalsam – الكنز المطلسم”
“Maratib al-Din wa nihayat al-`arifin – مراتب الدين رنهاية العارفين”
“Al-Futuhat al-Rabbaniyya – الفتحات الربانية والإجازة المدنية” [In his book “al-Futuhat al-Rabbaniyya” (The Lordly Openings) [3], Sheikh Muhammad al-Fasi describes his sheikh and his silsila, and puts forth twentyfive reasons for the superiority of the Shadhili silsila. Some of this is reproduced in Tabaqat al-Shadhiliyya [1]

Al-Amir `Abd al-Qadir wrote a long poem in praise of his Master Sheikh Muhammad al-Fasi. It begins by narrating his meeting with him Makka, year 1279, as follows:

أمسعود!! جاء السعد والخير واليسر *** وولت جيوش النحس، ليس لها ذكرُ
ليالي صدودٍ واقطاعٍ وجفرةٍ *** وهجراني سادات، ولاذكر الهجر
فأيامها أضحت قتاماً، ودجنةً *** لياليها، لا نجم يضيئ ولا بدر

(see Arabic tab for continuation)

O Mas`ud! may fortune come, and goodness and ease,
may the armies of darkness turn back, no longer mentioned.
My nights are (nights of) obstruction, being cut off and estranged,
separated from the Masters – unnameable (is this) separation.
Days have become gloomy, and black
the nights; no stars are there to light it up, and no fullmoon.
My bed in (these nights) is filled of anxiety and emaciation,
the side gives me no pleasure in it, nor does the back.
All night I call, with a heart enthralled by love,
and passion burning for what the breast desires.
O my Master! The separation has been long, patience is broken,
O my Master! will there, after this night, be a daybreak?
Aid – o you who aid those who seek aid
– one who has lost his senses (because of love and grief),
stricken with harm, after his beloved ones (left).
I call to ask all creation: is there any announcer of news,
who can tell me about them, that the news may revive me?
Until the Sheikh’s aspiration called me from a distance
afar: O come near! I have a treasure for you!
So I tucked up the lose end of my izar, and was carried,
on wings of yearning, that will never break.
For the one who loves, Tihama is not far [],
ease does not divert him, nor does roughness (deter him) –
Until we made our camels kneel down in the Valley,
and I dismounted my saddle, and joy for it was complete.
A Valley in which the mighty House is the Qibla –
nothing except what’s beyond it can boast such greatness [].
A Valley in which lawful game is prohibited –
whoever makes it lawful, the load of his crime rests on him.
He came to me, who raises (adepts to the level of) gnostics,
and nothing was strange – every matter became clear [].
He said: “I have been, for so many hajj seasons
awaiting your meeting, o fullmoon!
You are my beloved son, since (Allah said) “Am I not your Lord?
truely, this hour is enclosed in the Tablet and the Scriptures.”
Your grandfather gave you a foot, in which for us is
your treasure – what a good a treasure!
Thus I kissed his feet and his carpet
and he said: “Good tidings to you, now fate is accomplished.”
And he cast over my brass his secret’s Elixir,
and to him was said: “This is an ore of pure gold”

Etc. The poem consists of more than hundred verses. It is preserved in the Zhahiri library in Damascus, and reproduced in [4].

هذه قصيدة للأمير المجاهد عبد القادر بن محي الدين الجزائري نظمها في مدح شيخه سيدي محمد الفاسي الشاذلي الذي التقى به بأرض الحرم المكي المكرم و هو أخذ الطريق عن سيدي محمد بن ظافر المدني عن مولاي محمد العربي الدرقاوي رضي الله عنهم، و لها طابع خاص و أسلوب عجيب و الشيء من معدنه لا يستغرب، قال لله دره :

أمسعود جاء السعد والخير واليسر
وولّت جيوش النحس ليس لها ذكرُ
ليالي صدودٍ وانقطاعٍ وجفوةٍ
وهجران ساداتٍ فلا ذكرَ الهجر
فأيامها أضحت قتاماً ودجنةً
ليالي لا نجم يضيء ولا بدر
فراشي فيها حشوه الهم والضنى
فلا التذ لي جنب ولا التذ لي ظهر
ليالي أنادي والفؤاد متيّم
ونار الجوى تشوي لما قد حوى الصدر
أمولاي طال الهجر وانقطع الصبر
أمولاي هذا الليل هل بعده فجر
أغث يا مغيث المستغيثين والهاً
ألمّ به من بعد أحبابه الضر
أسائل كل الخلق هل من مخبّر
يحدّثني عنكم فينعشني الخبر
إلى أن دعتني همة الشيخ من مدى
بعيد ألا فادن فعندي لك الذخر
فشمّرت عن ذيلي الإطار وطار بي
جناح اشتياقٍ ليس يخشى له كسر
وما بعدت عن ذا المحب تهامةٌ
ولم يثنه سهل هناك ولا وعر
إلى أن أنخنا بالبطاح ركابنا
وحطت بها رحلي وتم لها البشر
بطاح بها البيت المعظّم قبلةٌ
فلا فخر إلا فوقه ذلك الفخر
بطاح بها الصيد الحلال محرمٌ
ومن حلها حاشاه يبقى له وزر
أتاني مربي العارفين بنفسه
ولا عجبٌ فالشأن أضحى له أمر
وقال فإني منذ أعداد حجة
لمنتظر لقياك يا أيها البدر
فأنت بنيي مذ ألست بربكم
وذا الوقت حقاً ضمّه اللوح والسطر
وجدّك قد أعطاك من قدم لنا
ذخيرتكم فينا ويا حبذا الذخر
فقبّلت من أقدامه وبساطه
وقال لك البشرى بذا قضي الأمر
وألقى على صفري باكسير سرّه
فقيل له هذا هو الذهب التبر
وأعني به شيخ الأنام وشيخ من
له عمة في عذبة وله الصدر
عياذي ملاذي عمدتي ثم عدّتي
وكهفي إذا أبدى نواجذه الدهر
غياثي من أيدي العداة ومنقذي
منيري مجيري عندما غمّني الغمر
ومحبي رفاتي بعد أن كنت رمة
وأكسبني عمراً لعمري هو العمر
محمدٌ الفاسي له من محمد
صفيّ الإله الحال والشيم الغرّ
بفرض وتعصيب غدا أرثه له
هو البدر بين الأوليا وهم الزهر
شمائله تغنيك إن رمت شاهدا
هي الروض لكن شق اكمامه القطر
تضوّع طيبا كلّ زهر بنشره
فما المسك ما الكافور ما الند ما العطر
وما حاتم قل لي وما حلم أحنف
وما زهد ابراهيم أدهم ما الصبر
صفوحٌ يغض الطرف عن كلّ زلةٍ
لهيبته ذلّ الغضنفر والنمر
هشوشٌ بشوشٌ يلقى بالرحب قاصداً
وعن مثل حب المزن تلقاه يفترّ
فلا غضبٌ حاشا بأن يستفزه
ولا حدّة كلا ولا عنده ضرّ
لنا منه صدرٌ ما تكدّره الدلا
ووجه طليق لا يزايله البشر
ذليلٌ لأهل الفقر لا عن مهانةٍ
عزيزٌ ولا تيه لديه ولا كبر
وما زهرة الدنيا بشء له يُرى
وليس لها يوما بمجلسه نشر
حريصٌ على هدي الخلائق جاهد
رحيمٌ بهم برٌ خبير له القدر
كساه رسول اللّه ثوب خلافةٍ
له الحكم والتصريف والنهي والأمر
وقيل له إن شئت قل قدمي علا
على كلّ ذي فضل أحاط به العصر
فذلك فضلُ اللّه يؤتيه من يشا
وليس على ذي الفضل حصرٌ ولا حجر
وذا وأبيك الفخر لا فخر من غدا
وقد ملك الدنيا وساعده النصر
وهذا كمالٌ كلّ عن وصف كنهه
فمن يدّعي هذا فهذا هو السر
أبو حسنٍ لو قد رآه أحبّه
وقال له أنت الخليفة يا بحر
وما كل شهم يدعى السبق صادق
إذا سيق للميدان بان له الخسر
وعند تجلّي النقع يظهر من علا
على ظهر جردبل ومن تحته حمر
وما كل من يعلو الجواد بفارس
إذا ثار نقع الحرب والجو مغبر
فيحمي ذماراً يوم لاذوا حفيظةٍ
وكل حماة الحي من خوفهم فرّوا
ونادى ضعيف الحي من ذا يغيثني
أما من غيور خانني الصبر والدهر
وما كلّ سيف ذو الفقار بحدّه
ولا كل كرارٍ عليا إذا كروا
وما كلّ طير طار في الجو فاتكاً
وما كل صياح إذا صرصر الصقر
وما كل من يسمى بشيخ كمثله
وما كل من يدعى بعمروٍ إذا عمرو
وذا مثلٌ للمدعين ومن يكن
على قدم صدق طبيبا له خبر
فلا شيخ إلا من يخلّص هالكاً
غريقاً ينادي قد أحاط بي المكر
ولا تسألن عن ذي المشائخ غير من
له خبرةٌ فاقت وما هو مغترّ
تصفّح أحوال الرجال مجربّا
وفي كل مصر بل وقطر له أمر
فانعم بمصرٍ ربّت الشيخ يافعا
وأكرم بقطر طار منه له ذكر
فمكّة ذي خير البلاد فديتها
فما طاولتها الشمس يوما ولا النسر
بها كعبتان كعبة طاف حولها
حجيج الملا بل ذاك عندهم الظفر
وكعبة حجّاج الجناب الذي سما
وجلّ فلا ركنٌ لديه ولا حجر
وشتّان ما بين الحجيجين عندنا
فهذا له ملك وهذا له أجر
عجبتُ لباغي السير للجانب الذي
نقدّس ممّا لا يجدّ له السير
ويلقي إليه نفسه بفنائه
بصدقٍ تساوى عنده السر والجهر
فيلقى مناخ الجود والفضل واسعا
ويلقى فراتا طاب نهلا فما القطر
ويلقى رياضا أزهرت بمعارفٍ
فيا حبذا المرأى ويا حبذا الزهر
ويلقى جنانا فوق فردوسها العلى
وما لجنان الخلد ان عبّقت نشر
ويشرب كأساً صرفة من مدامةٍ
فيا حبذا كاس ويا حبذا خمر
فلا غول فيها لا ولا عنها نزفة
وليس لها برد وليس لها حرّ
ولا هو بعد المزج أصفر فاقع
ولا هو قبل المزج قانٍ ومحمر
معتّقة من قبل كسرى مصونة
وما ضمّها دنّ ولا نالها عصر
ولا شانها زقّ ولا سار سائر
بأجمالها كلا ولا نالها تجر
فلو نظر الأملاك ختم إنائها
تخلّوا عن الأملاك طوعا ولا قهر
ولو شمّت الأعلام في الدرس ريحها
لما طاش عن صوب الصواب لها فكر
فيا بعدهم عنها ويا بئس ما رضوا
فقد صدّهم قصدٌ وسيرّهم وزر
هي العلم كلّ العلم والمركز الذي
به كلّ علمٍ كلّ حينٍ له دور
فلا عالم إلاّ خبيرٌ بشربيها
ولا جاهلٌ إلا جهولٌ بها غرّ
ولا غبن في الدنيا ولا من رزيئةٍ
سوى رجل عن نيلها حظّه نزر
ولا خسر في الدنيا ولا هو خاسرٌ
سوى والهٍ والكفّ من كأسها صفر
إذا زمزم الحادي بذكر صفاتها
وصرح ما كنّى ونادى نأى الصبر
وقال اسقني خمراً وقل لي هي الخمر
ولا تسقني سرّا إذا أمكن الجهر
وصرّح بمن تهوى ودعني من الكنى
فلا خير في اللذات من دونها ستر
نرى سائقيها كيف هامت عقولهم
ونازلهم بسطٌ وخامرهم سكر
وتاهوا فلم يدروا من التيه من هم
وشمس الضحى من تحت أقدامهم عفر
وقالوا فمن يرجى من الكون غيرنا
فنحن ملوك الأرض لا البيض والحمر
تميد بهم كاسٌ بها قد تولّهوا
فليس لهم عرفٌ وليس لهم نكر
حيارى فلا يدرون أين توجّهوا
فليس لهم ذكرٌ وليس لهم فكر
فيطربهم برقٌ تألّق بالحمى
ويرقصهم رعد بسلعٍ له أزر
ويسكرهم طيب النسيم إذا سرى
تظنّ بهم سحرا وليس بهم سحر
وتبكيهم ورق الحمائم في الدجى
إذا ما بكت من ليس يدري لها وكر
بحزنٍ وتلحين تجاوبتا بما
تذوب له الأكباد والجلمد الصخر
وتسبيهم غزلان رامة إن بدت
وأحداقها بيض وقاماتها سمر
وفي شمّها حقا بذلنا نفوسنا
فهان علينا كلّ شيء له قدر
وملنا عن الأوطان والأهل جملة
فلا قاصرات الطرف تثني ولا القصر
ولا عن أصيحاب الذوائب من غدت
ملاعبهم منى الترائب والنحر
هجرنا لها الأحبا والصحب كلهم
فما عاقنا زيدٌ ولا راقنا بكر
ولا ردّنا عنها العوادي ولا العدا
ولا هالنا قفرٌ ولا راعنا بحر
وفيها حلا لي الذلّ من بعد عزة
فيا حبذا هذا ولو بدءه مرّ
وذلك من فضل الإله ومنّه
عليّ فما للفضل عدّ ولا حصر
وقد أنعم الوهّاب فضلا بشربها
فللّه حمد دائمٌ وله الشكر
فقل لملوك الأرض أنتم وشأنكم
فقسمتكم ضئزى وقسمتنا كثر
خذ الدينا والأخرى أباغيهما معاً
وهات لنا كأسا فهذا لنا وفر
جزى اللّه عنّا شيخنا خير ما جوى
به هادياً فالأجر منه هو الأجر
أمولاي إني عبد نعمائك التي
بها صار لي كنزٌ وفارقني الفقر
وصرت مليكاً بعد ما كنت سوقة
وساعدني سعد فحصباؤنا درّ
أمولاي إني عبد بابك واقف
لفيضك محتاجٌ لجودك مضطر
فمر أمر مولى للعبيد فإنني
أنا العبد ذاك العبد لا الخادم الحرّ
هنيئاً لنا يا معشر الصحب إننا
لنا حصنُ أمن ليس يطرقه ذعر
فنحن بضوء الشمس والغير في دجى
وأعينهم عميٌ وآذانهم وقر
ولا غرو في هذا وقد قال ربّنا
تراهم عيون ينظرون ولا بصر
وغيم السما مهما سما هان أمره
فليس يرى إلا لمن ساعد القدر
ألا فاعلموا شكرا لمن جاد بالذي
هدانا ومن نعمائه عمّنا اليسر
وصلّوا على خير الورى خير مرسل
وروح هداة الخلق حقاً وهم ذرّ
عليه صلاة اللّه ما قال قائل
أمسعود جاء السعد والخير واليسر

أوردها الدكتور عاصم الكيالي في مقدمة تحقيقه على (بغية الطالب على ترتيب التجلي بكليات المراتب) لصاحب القصيدة



More info:
“Ma`ahid al-tahqiq – معاهد التحقيق”, by Sheikh Mahmud al-Wafa’i, contains a biography of Sheikh Muhammad al-Fasi. He met him in his last year of life in Egypt in 1289, and he discribes hin his book how he was overwhelmed with love and longning. Later he met his son Shams al-Din in Suez in 1293, and took the tariqa from him, and followed him to Makka, after which he returned to Misr to spread the tariqa there.

[1] Tabaqat al-Shadhiliyya al-Kubra, by al-Hasan ibn Muhammad al-Khuin al-Fasi al-Shadhili (Dar al-Bayruti, Dimashq 2000)
[2] Al-Nafhatu al-Saniyya fi Sharh Yaqutati al-Sadati al-Shadhiliyya, by Muhammad al-Farr Ghala Abu al-`Ala al-Shadhili (Al-Azhar Publication 1954)
[3] Al-Futuhat al-Rabbaniyya, by Sheikh Muhammad ibn Mas`ud al-Fasi (Al-Azhar Publication 1921)
[4] Al-Amir Abd al-Qadir al-Jaza’iri – al-`Alim, al-Mujahid (Dar al-Fikr 1994)

© Damas Cultural Society 2007 — Latest update: 2008-05-17
Original site:
Bio: Sh. Muhammad ibn Yallis

Shaykh Muhammad ibn Yallis al-Tlimsani al-Shadhili

b. 1264 – d. 1346/7 H. in Damascus (1847–1927)

Sh. Muhammad Ibn Yallis b. Shawish al-Tlimsani al-Maliki al-Shadhili, the Sheikh of Sheikh Muhammad al-Hashimi.
View article on Damas Cultural Society © 2007


Shaykh Muhammad ibn Yallis al-Tlimsani
by bmk – from Damas Cultural Society © 2007

He is Muhammad Ibn Yallis b. Shawish al-Tlimsani al-Maliki al-Shadhili, the Sheikh of Sheikh Muhammad al-Hashimi.

Sheikh Muhammad Ibn Yallis was born in Tlimsan around year 1264 H. and studied according to the Maghribi curriculum. Then he met Sheikh Muhammad al-Hibri, one of the students of Sheikh al-Buzidi. He took from him the Shadhili tariqa and accompanied him in a perfect manner. He used to go back and forth betwen Wahran adn Tlimsan.

Because of the French oppression, he emigrated to Damascus in 1329 H., accompanied by his son Sheikh Ahmad, and his student Sheikh Muhammad al-Hashimi. When they arrived, they first stayed in Hayy al-Suwayqa in the Mosque of `Izz al-Din, then they moved to the home of Sheikh Mahmud Abu Shamat, and finally settled in Hayy al-Shaghour in Samdiyya, where they set up a zawiya and held classes and circles of sacred knowledge.

When the french occpupied Syria in 1920 (1338 H.), he was eighty years old, yet he faught agaisnt them, and was taken prisoner and brought to the citadel of Damasucs. Sheikh Muhammad al-Makki al-Kettani and Sheikh Badr al-Din al-Hasani interceded for him with the french, and he was soon released. (The event i sdescribed in detail in [1])

He appointed as his khalifa in the Path his brother Sheikh Ahmad, and after him his student Sheikh Muhammad al-Hashimi.

He passed away in Damascus in 1346 H. and was buried in the graveyard of Bab Saghir . Later a mosque and a zawya were built in Wahran in his name.
top >>

[1] Tarikh`Ulema Dimashq 14th century, Vol 1 p. 427 ff. The biography is written by Ustadh Riad al-Malih.

Shaykh Muhammad Zhafir (the son)

الشيخ محمد بن حمزة ظافر المدني
b. 1244 in Misrata (Libya) – d. 1321 H. in Istanbul (1829 – 1903 CE)
qaddasa Allah sirrahu

He took the noble Shadhili Path from his father Sayyidi Shaykh Muhammad b. Hamza Zhafir al-Madani and others – May Allah be pleased with all of them


Sayyidi Shaykh Muhammad Zhafir b. 1244 in Misrata – d. 1321 H. in Istanbul (1829 – 1903 CE)



الشيخ الأستاذ محمد ظافر المدني

صاحب السجادة الشاذلية وشيخ الطريقة المدنية المربي الفاضل والمستشار الأمين الأستاذ محمد ظافر بن الشيخ محمد بن حسن بن حمزة بن ظافر المدني.

ولد بمصراتة بليبيا في شعبان عام 1244 هـ (النوار سنة 1829 ف). نشأ في رعاية والده فحفظ القرآن الكريم ودرس عليه الفقه والعربية ثم أخذ عنه التصوف، وقد رآه السيد محمد بن على السنوسي الخطابي الإدريسي الحسني [2] عند والده فتفرس فيه الذكاء والنجابة فطلب من والده أن يصحبه معه ويعلمه على يديه، فاعتذر له قائلا: لا غنى لي عنه، وظل معه ولازمه.

وبعد بلوغه خمسة عشر سنة أرسله والده صحبة الشيخ أحمد بن عبد الوارث التونسي إلى تونس في عام 1259 هـ (1843 ف) لأجل الاطلاع على أحوال منتسبي الطريقة بها، وأوصاه بالتواضع واستشهد له بقول الشريشي [3] في قصيدته:

ولا ترين في الأرض دونك مؤمنًا ولا كافرًا حتى تغيب في القبر

والتقى في رحلته تلك بعلامة إفريقية الشيخ إبراهيم الرياحي [4] فلقي عنده القبول على صغر سنه ثم رجع إلى مسراته ولازم والده الذي استخلفه قبل وفاته على منتسبي الطريقة وأمره بتقوى الله في السر والعلن، ولم يزد سنه حينما أصبح شيخًا لطريقة عن تسعة عشر سنة.

بعد توليه مشيخة الطريقة قام بالحج وزار المدينة المنورة ثم قام بجولة زار فيها مدن السويس والقاهرة والإسكندرية وسيوة وجال في برقة [5] ثم زار مدن طرابلس وغدامس وغات وأوبارى وكان هدفه تفقد منتسبي الطريقة وأحوالهم وأحوال بلادهم.

ثم قام برحلة زار فيها تونس مرة ثانية في عام 1288 ﻫ (1871 ف) والتقى فيها بالباي محمد صادق باي [6] فقابله أحسن مقابلة ثم رجع إلى مسراتة.

واتفق حينئذ تولي محمود نديم باشا [7] الصدارة العظمى بالدولة العثمانية وكانت له معرفة بالشيخ محمد نشأت عندما كان واليا على ولاية طرابلس بين سنتي (1277 ﻫ 1283) فأرسل له الشيخ محمد برقية تهنئه، فأجابه ببرقية يدعوه فيها لزيارة استنبول، فقام برحلة إليها في عام 1289 ﻫ (1872 ف) في عهد السلطان عبد العزيز [8]، وسمع به الأمير عبد الحميد الذي أصبح بعد ذلك السلطان عبد الحميد الثاني [9] فطلب التعرف به، فالتقاه وأخذ عن الشيخ محمد الطريقة الشاذلية، ومن استنبول سافر الشيخ إلى المدينة المنورة على صاحبها أفضل الصلاة والسلام، ثم عاد إلى مسراتة.

وبعد أربع سنوات زار استنبول مرة ثانية في عام 1293 ﻫ (1876ف) وتصادفت زيارته مع جلوس السلطان عبد الحميد الثاني على عرش السلطنة، فطلب من الشيخ البقاء بجانبه، فاستقر باستنبول.

وكان الشيخ أحد مستشاريه ونصحائه المؤتمنين وسنده الروحي الذي يدعمه لمواجهة أعداء السلطنة والإسلام في ذلك الزمان.

وقام الشيخ بدور دعوى وسياسي هام تمثل في الدعوة إلى وحدة المسلمين مدعما دعوة السلطان إلى الجامعة الإسلامية، التي تجمع المسلمين ببلدان العالم في رابطة واحدة تحت راية الخلافة.

وقد أرسل مبعوثيه ومن بينهم أخوه الشيخ حمزة إلى عدد من أقطار العالم الإسلامي لحث المسلمين على الوحدة والتضامن واجتماع الكلمة، وكانت زوايا الطريقة المدنية تنتشر بكل من ليبيا والحجاز ومصر وتونس والجزائر.

وأصدر السلطان عبد الحميد فرمانين في عام 1296 ﻫ (1879ف) بإعفاء أوقاف زوايا الطريقة المدنية من الضرائب والرسوم، وكان أحدهما يتعلق بأوقافها في الحجاز والثاني بأوقافها في ليبيا.

وقام السلطان عبد الحميد ببناء تكية (زاوية) لطريقة المدنية في استنبول بحي بشكطاش* في عام 1305 ﻫ (1888ف) تكلفت مع مرافقها ثمانية عشر ألف ليرة عثمانية.

وكان ذلك من محبة السلطان لشيخ محمد تلك المحبة التي دامت بينهما أكثر من ثلاثين عاما ولم يحدث ما يعكر صفوها حتى وفاة الشيخ محمد، وكان يثنى على السلطان في السر والعلن ويدب عنه في المناسبات العامة والخاصة، وكان يعظه في مجالسه الخاصة معه ويثبت فؤاده بالله كما هو شأن المذكرين.

وقد وصف بعضهم علاقته بالسلطان بأنه من حماة عرشه، وقولهم هذا من غيطهم، لأنهم كانوا يتمنون زوال حكمه بسبب حبه للإسلام ودفاعه عن المسلمين في ظل تربص الصليبين ودسائس اليهود وغيرهم من أعداء الإسلام والمسلمين، الذين كانوا يسعون إلى تمزيق الدولة العثمانية وخلع السلطان عبد الحميد لكي يزول العائق الأخير أمام تنفيذ مشاريعهم ضد الإسلام والمسلمين، وهو ما فعلوه بعد خلعه.

واتصف الشيخ بالإضافة إلى أنه من أهل التدين بالأخلاق السمحة، وكان حليم، بشوش، وقور، ملاطف للخواطر يكلم كل زائر أو جليس بما يرتاح إليه على اختلاف الطبقات، وكان جميل اللباس يستعمل الطيب، سخيا كريما لا يتم على ماله شهر وعنده درهم، زاهدا في الدنيا لم يسعى إلى منصب مع قربه من السلطان الذي عرض عليه المناصب الرفيعة فأبى أن يقبلها.

وبقي باستنبول إلى أن وفاته المنية عن عمر سبعة وسبعون سنة في منتصف ليلة الخميس الثاني من رجب عام 1321 ﻫ (23 الفاتح سنة 1903ف).

وعندما سمع السلطان بالخبر بكى عليه بكاءًا شديدا ثم أمر بما يناسب المقام، وصلى عليه في جامع بشكطاش في جمع كبير، ودفن بتكية (زاوية) الطريقة المدنية عشية الخميس، وأمر السلطان ببناء قبة على ضريحه وسبيل ماء.

وكان الشيخ محمد من أصحاب القلم بارعًا في كتابة الرسائل كتب عديدا منها إلي أصحابه من أهل الطريقة وغيرهم، كما ألف عدة رسائل وكتب في التصوف والرحلات ومنها:

1- النور الساطع والبرهان القاطع.
رسالة أوضح فيها منهاج الطريقة المدنية، وقد طبعت باستنبول في سنة 1885ف [10].

2- أقرب الوسائل لإدراك معاني منتخبات الرسائل.
كتاب شرح فيه رسائل الشيخ العربي الدرقاوي في التصوف [11].

3- الأنوار القدسية في تنزيه طرق القوم العلية.
طبع الكتاب في مجلد [12] باستنبول في عام 1304 ﻫ.

4- رحلة كبيرة في مجلدين عرفت بالرحلة الظافرية.
وقد اعتمد المؤرخ أحمد بك النائب الأنصاري كثيرا على هذه الرحلة في كتابيه المنهل العذب في تاريخ طرابلس الغرب ونفحات النسرين والريحان فيمن كان بطرابلس من الأعيان.


المصادر والمراجع
1- هذه الترجمة ملخصة بتصرف عن ترجمة كتبها الشيخ محمد المكي التونسي وأوردها الأستاذ عبد القادر زكي في كتابه: النفحة العلية في أوراد الشاذلية. ط 2 (طرابلس: مكتبة النجاح. بدون تاريخ. ص 235- 242).
2- ولد بمستغانم بالجزائر في عام 1202 ﻫ (1788ف) واستقر به المقام في برقة فنشر بها دعوته الإصلاحية، وانتفع بعلمه الكثير من الناس، وتوفي بالجغبوب في عام 1276 ﻫ (1859ف).
أنظر: الطاهر أحمد الزاوي. أعلام ليبيا. ط 2( طرابلس: مؤسسة الفرجاني. 1390ﻫ-1971ف). ص 360- 361.
3- هو تاج الدين أبو العباس أحمد بن عبد القادر بن محمد القرشي البكري المعروف بالشريشي ولد في عام 580 ﻫ (1185ف) بسلا دار البلاد بالمغرب الأقصى، ثم قدم إلى مصر وسكن الفيوم وتوفي بها في عام641 ﻫ (1243ف)، له مؤلفات في أصول الدين والنحو والتصوف، وله أنوار السرائر وسرائر الأنوار وهي قصيدة رائية في 140 بيت تعرف بالرائية الشريشية.
أنظر: إسماعيل باشا البغدادي. هدية العارفين أسماء المؤلفين وآثار المصنفين. ط 3 (طهران: مكتبة الإسلامية والجعفري تبريزي.1387 ﻫ- 1967ف). مجلد1. ص 94.
4- أبو إسحاق إبراهيم بن عبد القادر بن أحمد بن إبراهيم الطرابلسي الأصل الرياحي التونسي الدار، كبير مفتي وعلماء المالكية بتونس، ولد بتستور في عام 1180 ﻫ (1766ف) ثم قدم تونس وتوفي بها في عام 1266 ﻫ (1850ف) له ديوان خطب وعدة كتب في الفقه والنحو.
أنظر: البغدادي . مرجع سبق ذكره. مجلد1. ص42.
عمر رضا كحالة. معجم المؤلفين تراجم مصنفي الكتب العربية. (بيروت: دار إحياء التراث العربي. بدون تاريخ). مجلد1. ص 49.
5- برقة: اسم كان يطلق على الجزء الشرقي من ليبيا.
6- تولى منصب الباي في سنة 1859ف وظل فيه إلى وفاته في سنة 1882ف.
أنظر: إحسان حقي . تونس العربية. ( بيروت: دار الثقافة. بدون تاريخ). ص131.
7- الصدارة العظمى: منصب في الدولة العثمانية يعادل رئيس الوزراء، تولاه في 22 جمادى الثاني عام 1288 ﻫ (7 الفاتح 1871ف) وظل فيه إلى عزله في 23 الربيع سنة 1873ف، ثم تولاه ثانية في 25 رجب عام 1292 ﻫ (23 هانيبال سنة 1875ف) وظل فيه إلى عزله في 17 ربيع الثاني عام ﻫ1293 (24 الماء سنة 1876ف).
أنظر: محمد فريد بك المحامي: تاريخ الدولة العلية العثمانية. (بيروت : دار الجيل. 1397 ﻫ- 1977ف). ص 313.
8- تولى حكم السلطنة العثمانية بين سنتي (1861- 1876ف).
أنظر: الموسوعة العربية الميسرة. مجموعة من الباحتين. (القاهرة: دار الشعب. 1407 ﻫ- 1987ف). مجلد 2. ص 1183.
9- ولد في سنة 1842ف وتولى حكم السلطنة العثمانية بين سنتي (1876- 1909ف) وتوفي في سنة 1918ف.
أنظر: الموسوعة العربية الميسرة. مرجع سبق ذكره. مجلد2. ص 1180.
10- أنظر: د إسماعيل العربي. معجم الفرق والمذاهب الإسلامية. ط1(المغرب: دار الأفاق الجديدة. 1413 ﻫ- 1993ف). ص 332.
* أحد أحياء مدينة استنبول يقع على البسفور في الجانب الأوربي من المدينة بجوار قصر يلدز.
11- أنظر: البغدادي. مرجع سبق ذكره. ص 399.
12- أنظر: د علي فهمي خشيم. أحمد زروق والزروقية(دراسة حياة وفكر ومذهب وطريقة). ط1(طرابلس: دار مكتبة الفكر. 1395 ﻫ-1975ف). ص 326.

Bio note From fb

نسبة للشيخ محمد حسن ظافر المدني (1864م) ولد بالمدينة المنورة، ثم جاء إلى المغرب وقابل الشيخ العربي الدرقاوي وصار أحد أتباعه ثم عاد إلى المدينة خليفةً عنه، ثم استوطن مصراتة ودفن بها، وترجع طريقته إلى الطريقة الشاذلية وقد انتشرت طريقته بعده انشاراً واسعاً على يد الشيخ محمد ظافر بن الشيخ محمد بن حسن بن حمزة بن ظافر المدني الذي التقي بعلامة أفريقيا الشيخ إبراهيم الرياحي في تونس، وقد ارتحل إلى بلاد عديدة وملأت شهرته الآفاق . حتى سمِع به الأمير عبد الحميد الذي أصبح بعد ذلك السلطان عبد الحميد الثاني فطلب إحضاره والتعرف به، فالتقاه وأخذ عنه الطريقة الشاذلية، وقد أصبح أحد مستشاريه وناصحيه، وأصدر السلطان عبد الحميد أوامره عام 1296هـ بإعفاء أوقاف زوايا الطريقة المدنية من الضرائب والرسوم، وقد بقي باسطنبول إلى أن وافته المنية عام 1903م

محمد (ظافر) بن محمد حسن ابن حمزة ظافر الطرابلسي المغربي المدنى
متصوف، من فقهاء المالكية. ولد في مسراتة (بطرابلس الغرب) وسكن المدينة فنسب إليها، واستقر شيخا لزاوية الشاذلية بالآستانة، وتوفى بها. وكان وثيق الاتصال بسلطانها العثماني (عبد الحميد الثاني) يلقنه الذكر، ويعد من حملة عرشه !

له كتب، منها (الانوار القدسية – ط) في طرق القوم
و (الرحلة الظافرية)
و (أقرب الوسائل في شرح منتخبات الرسائل للدرقاوى) في التصوف
و (النور الساطع والبرهان القاطع – ط) في الطريقة الشاذلية

Good biography from

صاحب السجادة الشاذلية وشيخ الطريقة المدنية المربي الفاضل والمستشار الأمين الأستاذ محمد ظافر بن الشيخ محمد بن حسن بن حمزة بن ظافر المدني.

ولد بمصراتة بليبيا في شعبان عام 1244 هـ (النوار سنة 1829 ف). نشأ في رعاية والده فحفظ القرآن الكريم ودرس عليه الفقه والعربية ثم أخذ عنه التصوف، وقد رآه السيد محمد بن على السنوسي الخطابي الإدريسي الحسني [2] عند والده فتفرس فيه الذكاء والنجابة فطلب من والده أن يصحبه معه ويعلمه على يديه، فاعتذر له قائلا: لا غنى لي عنه، وظل معه ولازمه.

وبعد بلوغه خمسة عشر سنة أرسله والده صحبة الشيخ أحمد بن عبد الوارث التونسي إلى تونس في عام 1259 هـ (1843 ف) لأجل الاطلاع على أحوال منتسبي الطريقة بها

وبقي باستنبول إلى أن وفاته المنية عن عمر سبعة وسبعون سنة في منتصف ليلة الخميس الثاني من رجب عام 1321 ﻫ (23 الفاتح سنة 1903ف).

وكتب في التصوف والرحلات ومنها:

1- النور الساطع والبرهان القاطع.
رسالة أوضح فيها منهاج الطريقة المدنية، وقد طبعت باستنبول في سنة 1885ف [10].

2- أقرب الوسائل لإدراك معاني منتخبات الرسائل.
كتاب شرح فيه رسائل الشيخ العربي الدرقاوي في التصوف [11].

3- الأنوار القدسية في تنزيه طرق القوم العلية.
طبع الكتاب في مجلد [12] باستنبول في عام 1304 ﻫ.

4- رحلة كبيرة في مجلدين عرفت بالرحلة الظافرية.
وقد اعتمد المؤرخ أحمد بك النائب الأنصاري كثيرا على هذه الرحلة في كتابيه المنهل العذب في تاريخ طرابلس الغرب ونفحات النسرين والريحان فيمن كان بطرابلس من الأعيان.


Pictures from his maqam in Istanbul


Sayyidi Shaykh Shams al-Din al-Hanafi al-Shadhili

الشيخ سيدي شمس الدين الحنفي
b 775 – d. 847 H. (1443 CE) in Egypt

Al-Sultan al-Hanafi (Sayyiduna al-Shaykh Shams al-Din al-Hanafi)
took the Shadhili path from Sayyiduna Nasir al-Din b. al-Maylaq,
who took it from his grandfather, Sayyiduna Abu’l-Abbas Shihab al-Din b. al-Maylaq,
who took it from Sayyiduna Yaqut al-Arshi,
who took it from Sayyiduna Abu’l-Abbas al-Mursi,
who took it from Sayyiduna Imam Abu’l-Hasan al-Shadhili.


Shams al-Din al-Hanafi (d. 847 H. / 1443 CE)
From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya

He is the qutb and matchless pearl of his time, the shaykh of gnostics, and the sultan of saints. He is the treasury of the elect, the well of secrets, the manifestation of the suns of spiritual lights, the fifth caliph,[1] and the heir to the secrets of mystics. He is the one whom Allah established as a mercy to His servants, both in his own life and after. He is our liege and master, crown of the broad Islamic path and din, who leads wayfarers to their spiritual destination. He is the sign of God on earth crowned with secrets. He is adorned with the garment of the folk of truthfulness, unearthing wonders from the spiritual path, and the meanings of whose words dazzled perspicacious intellects. He is the master of young and old, the shelter of the folk of stability and firmness, the unparallelled qutb, the single and collective succour, our master Shams al-Din, Sultan Abu’l ‘Abdullah Muhammad b. al-Hasan b. ‘Ali al-Hanafi,[2] may Allah be pleased with him and may He make him pleased. May Allah support us by his spiritual sustentation and encompass us by His pleasure.

He was from the most illustrious shaykhs of Egypt and from the masters of gnostics. He was regaled with manifest miracles, splendid states, radiant stations and lofty spiritual ambitions. He was endowed with a pleasing spiritual illumination, a disclosure tearing apart the veils of normality, a promacy in the inward aspects of sanctified purity, ascension through the stairways of gnosis, and elevation across the ladders of ultimate realities.

He was among those who ruled over his secrets, curbed his states and seized control of his affair. He possessed far-reaching authority in effectively disposing of matters, a beneficent hand in judgments pertaining to sanctity, a firm foot in the steps at the end of the spiritual path, and the towering peak in steadfastness and solidity. He is among the pillars of this path, the vanguard of its pivots [awtad], its foremost imams and the cream of its scholars — in knowledge, action, state, word, abstinence, revival of the pristine way of tawhid, awe, and majesty. He is from those whom Allah Most High manifested unto existence, shifting around in the cosmos, entrenching in spiritual states, causing to verbalize aspects of the invisible world, bestowing benefits on their tongues and establishing as a model for seekers, so that a group of path’s folk graduated in his school and numerous men of virtue and saints affiliated to him, acknowledging his merit and endorsing his status. As a result, people sought him out from other regions, while he unlocked ambiguous issues concerning the states of the Sufis.

He possessed beauty in his physical appearance and in his attire, dressing in the clothes normally worn by kings and leaders. Beholding the Divine Beauty was predominant in him. People have devoted works of biography on him, authoring large tomes about his outstanding virtues. How could the likes of me summarize his virtues, or hover around this sanctuary? He is the master of all kings, the succour of Allah’s Friends from the East to the West — across valleys, land and sea. Let us, however, mention a few of his noble virtues. I thus say:

He — may Allah be pleased with Him and benefit [us] through him — was born in Egypt in AH 775. He grew up under the tutelage of his maternal aunt. When he reached his prime, he went to school and memorized the Qur’an, learnt from Ibn Hisham and heard hadith from our master al-‘Iraqi. After this, he decided to take a break from pursuing knowledge, whereupon he worked in a shop he had set up for himself. He sold books there until a caller of the All-Merciful came to him and said, ‘O Muhammad, you have not been created for this. Give up this shop, since the like of you is not suited to this business. You have a huge affair with Us.’ He accordingly gave up the shop and the stock he would sell in it, becoming preoccupied with love for his Creator and Originator.

He then withdrew into a solitary retreat for seven years, and came out manifesting sealed aspects of the ultimate reality, speaking about the secrets of sciences and disciplines, and understanding the recondite meanings of the Qur’an. As a result, the kings of mankind and jinn yielded to his authority and crawled to him, seeking to flatter him, while luminaries attested the fact that he had a vast affair among humans. They were saying this out of the bounty of the Lord of mankind. After his retreat, he took the spiritual path and its devotee at the hand of his guide and mentor, who took him to his destination and brought him near Allah, our master Nasir al-Din b. al-Maylaq. He in turn had taken the path from his grandfather, our master Abu’l-Abbas Shihab al-Din b. al-Maylaq,[3] the admonisher and guide who was regaled with saintly miracles and spiritual allusions, and who is buried in the Greater Shadhili Cemetery. He had in turn taken the path from our master Yaqut al-Arshi, who had in turn taken the path from our master Abu’l-Abbas al-Mursi and though him from our master Abu’l-Hasan al-Shadhili.

He had disciples who were like stars in the sky. They included:

■ Our master Abu’l-Abbas Ahmad b. Muhammad b. ‘Abd al-Ghani al-Sirsi. His spiritual station was comparable to our master al-Hanafi, and he was gifted spiritual unveilings. He passed away in the year AH 861 and was buried in the Shadhili Cemetery.
■ Our master Shams al-Din b. Katila al-Mahalli.
■ The latter’s in-law, our master ‘Umar, buried in his mosque.
■ Chief Justice Sharaf al-Din Yahya b. Muhammad al-Munawi al-Shadhili. He was — may Allah have mercy on him — a notable. Appointed as the shaykh of the Azhar Mosque, he was given the epithet “Shaykh al-Islam”. He would attend the gatherings of our master al-Hanafi, from whom he learnt and to whom he was closely associated. He would frequent him regularly, time after time. He died in 12 Jumada II AH 871.
■ Our master Siraj al-Din Abu Hafs ‘Umar b. al-Mulaqqin, the author of Tabaqat al-Awliya; who passed away in Rabi’ I in AH 804.
■ [Shaykh ]Al-Siraj al-Bulqini[4], the mujtahid of his age and the foremost scholar of the eighth century AH. He met his death — may Allah show mercy to him — in 10 Dhu al-Qa’da AH 805, and was buried in the middle of his mosque situated in Bab al-Sha`riyya, by the side of Bayn al-Sayarij. His shrine therein is visited by people.
■ Shaykh al-Islam al-Badr al-‘Ayni, who was the Chief Justice in charge of a notable judiciary, and who died on 4 Dhu al-Hijja AH 855. He was buried in his mosque known in the past in the area of Katama, and presently known in the public square of the Azhar quarter.
■ Sidi Shams al-Din’s own son, both biologically and spiritually, our master Mahmud al-Hanafi, buried behind his mosque.
■ Our master Abu Madyan al-Ashmuni, a descendant of Abu Madyan al-Tilimsani. He came to our master al-Hanafi, sat with him for forty days and attained perfection. Thereafter, he developed some virtuous associates and disciples of his. His shrine is named after him in Bab al-Sha’riyya, by a narrow alley in the Muqassam district. Of his children who are buried in his vicinity are Ahmad al-Shuwaymi and Ahmad al-Halfawi, may Allah be pleased with all of them.

He had many other disciples, whose number cannot possibly be ascertained. We have limited ourselves to the abovementioned ones.

The death of our master Shams al-Din al-Hanafi took place in Cairo in Rabi’ II AH 847. He was buried in his well-known mosque, which is regarded as one of Cairo’s largest. It is built with white stone and hoists a large minbar surmounted by lovely engravings close to it. The minbar is made of wood with an oyster veneer. In the courtyard of the mosque, there is an arched dome with coloured glass windows, while the roof of the mosque is made using lapis lazuli and coloured glass. To the right entrance of the large door there is a noble stall where his honourable mausoleum is found, topped by a splendidly constructed dome.

Sayyidi Shams al-Din al-Hanafi is one of the axial saints buried in Egypt. People set out for his tomb from far away localities and remote nations, hoping to find abundant good there. A Shadhili public session of remembrance [hadra] is performed there morning and evening.

This mosque is regaled with divine manifestations and breezes of goodness. It is redolent with the scents of musk and camphor due to the blessing of its residents, may Allah have mercy on them. No aggrieved person intentionally sets out for this mosque save that Allah helps him and eases his pursuit. Among the things that have been tried and tested is that if somone has a need, he should intentionally visit this mosque three days consecutively after the Dawn prayer.

His need will be fulfilled instantly. This matter is established by multiple transmissions among both the elite and commonality of Egypt, and proven by experience. There is no doubt about this.
O Allah, nourish us through his spiritual sustentation, settle us in his proximity and delight us by Your pleasure with us, O Allah, O Most Merciful of those who show mercy.

[1] In a spiritual sense.
[2] You can read his biography in al-A’lam (6/88), Tabaqat al-Sha’rani (2/81-92), al-Kutubkhana (7/396), Dar al-Kutub (1/314), al-Sirr al-Safi (2/93) and Tabaqat al-Shadhiliyyat al-Kubra by Muhyi al-Din al-Tu’mi (p. 187).
[3] His biography can be found in Tabaqat al-Shadhiliyyat al-Kubra by Muhyi al-Din al-Tu’mi (p. 150).
[4] One of his major students being the great hadith scholar Ibn Hajar Al-Asqalani who continuously refers to him as Shaykh al-Islam in his writings.

Source: Muhammad b. Qasim al-Kuhin, Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”


1. From Imam al-Sha’rani: Al-Tabaqat al-Kubra (PDF) – View | Download
2. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya: View book | Download | Chapter [34]

[34] سيدي شمس الدين الحنفي([1])
(775- 847)

قطبُ الزمان، وواحدُ الأوان، وشيخ أهل العرفان، سلطانُ الأولياء، وسكردان الأصفياء، منبعُ الأسرار، ومظهر شموس الأنوار، خامس الخلفاء، ووارث أسرار الأولياء، من أقامه الله رحمة للعباد حيًّا وميتًا سيدنا ومولانا تاج الملَّة والدين، موصل السالكين، ومرشد الهالكين، آية الله في أرضه المتوج بالأنوار، المتحلّي بلباس أهل الصدق الأخيار، الآتي في الطريق بالعجب العجاب، الذي تحيرت من فهم معاني كلامه أفهام أولي الألباب، سيد الفتيان والشيوخ، وملاذُ أهل التمكين والرسوخ، القطبُ الفرد، والغوث الجامع الأوحد، مولانا شمس الدين السلطان أبو عبد الله محمد بن الحسن بن علي الشاذلي الحنفي رضي الله عنه وأرضاه، وأمدَّنا بمدده، وحفنا برضاه.

كان رضى الله عنه من أجلاء مشايخ مصر، وسادات العارفين، صاحب الكرامات الظاهرة، والأحوال الفاخرة الخارقة، والمقامات السنية، والهمم العلية، صاحب الفتح المؤنق، والكشف المخرق، والتصدر في بواطن القدس، والرقي في معارج المعارف، والتعالي في مراقي الحقائق.

كان له الباع الطويل في التصريف النافذ، واليدُ البيضاء في أحكام الولاية، والقدمُ الراسخ في درجات النهاية، والطود السامي في الثبات والتمكين.

وهو أحد من ملك أسراره، وقهر أحواله، وغلب على أمره.

وهو أحد أركان هذه الطريق، وصدور أوتادها، وأكابر أئمتها، وأعيان علمائها علمًا، وعملًا، وحالًا، ومقالًا، وزهدًا، وتحنيفًا ومهابة وجلالة.

وهو أحدُ من أظهره الله تعالى إلى الوجود، وصرَّفه في الكون، ومكنه في الأحوال، وأنطقه بالمغيبات، وأجرى على لسانه الفوائد، ونصبه قدوة للطالبين، حتى تلمذ له جماعة من أهل الطريق، وانتمى إليه خلقٌ من الصلحاء والأولياء، واعترفوا بفضله، وأقروا بمكانته، وقصد بالزيارات من سائر الأقطار، وحل مشكلات أحوال القوم.

وكان رضى الله عنه ظريفًا جميلًا في بدنه وثيابه، يلبس ملابس الملوك والأمراء، وكان الغالب عليه شهود الجمال، وقد أفرد الناس ترجمته بالتأليف، وألفوا في مناقبه مجلدات، وأنى لمثلي يحصر مناقبه، وكيف أحوم حول هذا الحمى؟ فهو سيد الملوك بأسرها، وغوث الأولياء من مشرق الأرض إلى مغربها، سهلها وبرها وبحرها، ولكن نذكر لك جملة من مناقبه الشريفة فأقول:

ولد رضي الله عنه ونفع به في مصر عام سبع مئة وخمسة وسبعين، ونشأ في حجر خالته، ولما ترعرع مضت به إلى الكتّاب، فحفظَ القرآن، وأخذ العلم عن ابن هشام، وسمع على مولانا العراقي، وبعد ذلك ظهر له أن يكفَّ عن طلب العلم، فجلس في حانوت أعده له، وصار يبيعُ الكتب إلى أن أتاه داعي الرحمن: يا محمد، ما لهذا خُلقت، فاترك الدكان، فمثلك لا يصح لهذا الشأن، فأنت عندنا كبير الشأن. فترك الدكان وما فيه، وهام على وجهه محبة في خالقه ومنشيه.

واختلى سبعَ سنين، فأظهر المكتوم، ونطق بأسرار العلوم والفنون، وفهم أسرار معاني القرآن، وخضعت لسطوته ملوكُ الإنس والجان، وأتوه حبوًا، وتذلَّلوا بين يديه، وشهدت له الأعلام بأن سيكون له شأنٌ عظيم بين الأنام، وقد كان ما قالوه بفضل ربِّ الأنام، وبعد أن خرج من الخلوة أخذ الطريق، وصار من أهل ذاك الفريق، عن شيخه ومربيه، وموصله ومُدنيه مولانا ناصر الدين بن الميْلَق، عن جده مولانا شهاب الدين بن الميلق أبي العباس الواعظ المذكر المربي صاحب الكرامات والإشارات، المدفون بقرافة الشاذلية الكبرى، عن مولانا ياقوت العرشي، عن مولانا أبي العباس المُرسي، عن مولانا أبي الحسن الشاذلي رضى الله عنه.

وكان رضى الله عنه له أصحاب، كالنجوم في السماء، منهم: مولانا أبو العباس أحمد بن محمد بن عبد الغني السرسي، كان رضى الله عنه في منزلة مولانا الحنفي، وكانت له مكاشفات، وتوفي رضى الله عنه عام ثمان مئة وواحد وستين، ودفن بقرافة الشاذلية.

ومنهم: مولانا شمس الدين بن كتيلة المحلي.

ومنهم: صهره مولانا عمر المدفون بمسجده.

ومنهم: قاضي القضاة شرف الدين يحيى بن محمد المناوي([2]) الشاذلي كان رحمه الله من الأعيان، تولى مشيخة الجامع الأزهر، ولقب بشيخ الإسلام، وكان يحضر مجالس مولانا الحنفي، فأخذ عنه: وانقطع إليه، وصار يتردَّدُ عليه كثيرًا المرة بعد المرة، توفي رضى الله عنه اثني عشر جمادى الآخرة عام ثمان مئة وواحد وسبعين.

ومنهم: مولانا سراجُ الدين أبو حفص عمر بن الملقن صاحب «طبقات الأولياء» المتوفّى في ربيع الأول عام ثمان مئة وأربعة.

ومنهم: السِّراج البُلقيني مجتهد عصره، وعالم المئة الثامنة، المتوفى رحمه الله عاشر ذي القعدة عام ثمان مئة وخمسة، ودفن بوسط مسجده بباب الشعرية بجهة بين السيارج، ومقامه ثم يزار.

ومنهم: البدر العيني شيخ الإسلام، وقاضي القضاة الأعلام، المتوفى رابع ذي الحجة عام ثمان مئة وخمسة وخمسين، ومدفون بمسجده المعروف بحارة كتامة، المعروف الآن بحارة الأزهري بالرحاب الأزهري.

ومنهم: ولده حسًّا ومعنى مولانا محمود الحنفي المدفون خلف مسجده.

ومنهم: مولانا أبو مدين الأشموني من ذرية أبي مدين التلمساني، جاء رضى الله عنه إلى مولانا الحنفي وجلس عنده أربعين يومًا وكمل، وصارت له أصحاب وتلامذة أخيار، ومقامه هو المشهور باسمه جهة باب الشعرية بخط المُقسم بالزقاق الضيق، ومدفون معه من أولاده مولانا أحمد الشويمي قبالته، ومولانا أحمد الحلفاوي رضي الله عن الجميع. وله أصحاب لا يحصى لهم عدد، اقتصرنا على ذكر هؤلاء.

وكانت وفاة مولانا شمس الدين الحنفي بمصر في شهر ربيع الآخر عام ثمان مئة وسبعة وأربعين، ودفن في مسجده المشهور، ويُعدُّ مسجده من أعظم مساجد القاهرة، مبنيٌّ بالحجر الأبيض، وبه محراب كبير، عليه نقوشٌ جميلة بجوار منبره، مصنوع من الخشب المحشي بالصدف([3])، وبصحن المسجد قبة معقودة بمنافذ من الزجاج الملون، وسقف المسجد مبني باللازورد([4]) والزجاج الملون، وعلى يمين الداخل من الباب الكبير المقصورة الشريفة، التي فيها ضريحه الشريف، وعليه قبة متقنة البنيان.

وهو أحد الأقطاب المدفونين بمصر، تقصده الناس من الأماكن البعيدة، ومن أقاصي الأقاليم والبلدان، ويرجون عنده خيرًا كثيرًا، وبه تقام حضرة شاذلية في البكرة والعشية.

وعلى هذا المسجد تجليات ونفحات، وروائح المسك والكافور عطرت ذلك المسجد من بركة ساكنيه رحمهم الله، وما قصد هذا الضريح مكروب إلا أعانه الله ويسر عليه طلبه، ومما جُرّب لقضاء الحاجات أن من كانت له حاجة إلى الله تعالى، وأراد قضاءها، فليقصد زيارته ثلاثة أيام متوالية بعد صلاة الصبح تُقضَ في الحال، وهذه المسألة متواترة بين خواص المصريين وعوامهم، وهي من المجربات، ولا شكَّ أنها كذلك، اللهم أمدنا بمدده، وأسكنا بجواره، ومتعنا برضاك عنا، يا الله يا أرحم الراحمين.

([1]) محمد بن حسن بن علي التيمي البكري الشاذلي، أبو عبد الله شمس الدين الحنفي: صوفي مصري، من أهل القاهرة. اشتهر بأخبار حكيت عنه مع السلطان فرج بن برقوق وغيره. له «الروض النسيق في علم الطريق» توفي سنة 847 هـ. [«الأعلام» (6/88)، «دار الكتب» (1/314)].
([2]) يحيى بن محمد بن محمد بن محمد بن أحمد، أبو زكريا، فقيه: شرف الدين بن سعد الدين الحدادي المناوي. شافعي، من أهل القاهرة، منشأه ووفاته بها، ولد سنة 798 هـ، ونسبته في الصعيد، أصله من منية بني خصيب، ولي قضاء الديار المصرية، وحمدت سيرته. توفي سنة 871 هـ ولما مات رثاه كثيرون. [«الأعلام» (8/167)، «شذرات الذهب» (7/312)].
([3]) الصَّدَفُ: غلاف يابس متصلب يغطي اللؤلؤ.
([4]) اللازورد: حجر كريم مشهور يتخذ للحلي.

Burial Place

Photos from the maqam of Al-Sultan al-Hanafi. The mosque it is located outside Cairo, and the Shaykh himseelf laid its foundations in the beginning of the 9th century hijri – may Alllah be pleased with him. His son-in-law Sidi ‘Umar (mentioned in the bioraphy as one of his students) is buried there as well.

Courtesy of: Dr. Mahmud Sobieh

يا نسل صــــديق النبى انتمى
لك لا يضام ودام فى عيش رغد
لا سيما من زار روضك قائلا
يا شمس دين الله يا حنفى مدد

هذا المقام على يسار السالك من شارع مجلس الامة إلى ميدان لا ظوغلى باشا بشارع السلطان الحنفى – أبو عبد الله ( محمد ) بن ( حسن ) وهو من ذرية سيدنا ( أبى بكر الصديق ) رضى الله عنه ولقبه ( الحنفى ) نسبه الى مذهبه وهو أحد من ملك أسراره وقهر أحواله وغلب على أمره وهو أحد أركان هذه الطريقة وصدور اوتادها واكابر أئمتها وأعيان علمائها علما وعملا وحالا وقالا وزهدا وتحقيقا ومهابا

يقول المقريزى فى الخطط جزء4 ص 326
هذا الجامع خارج القاهرة أنشأه الشيخ شمس الدين محمد بن حسن بن على الحنفى فى سنة 810هـ

أما على باشا مبارك فى الخطط ج 4ص 99
( يقول ) هذا الجامع تجاه الحنفى بين مسكة وسويقة اللالا أنشأه الاستاذ شمس الدين أبو محمود محمد الحنفى بجوار داره فى سنة 817 هـ كما فى المقريزى وله ثلاث أبواب أشهرها المفتوح على الشارع يعلوه شباك من الخشب الخرط الدقيق فى الصنع وبجواره على يسار الداخل مدفن الشيخ عمر شاه والشيخ عمر الركنى وكتب لتعليم الاطفال وسبيل والآخران عن يسار المصلى وضريح الشيخ بالجانب الايمن من الجامع ومن داخله قبة مرتفعة عليه مقصورة من الخشب كما هو موضح بالصور

المصدر: منتدى موقع د. محمود صبيح

Bio: Sh. Sharif al-Yaqoubi

Sayyid Shaykh Sharif al-Yaqoubi al-Hasani al-Idrisi

الشيخ السيد شريف اليعقوبي الحسني
b. 1282 – d. 1362 H. (1865–1943 CE) in Damascus
qaddasa Allah sirrahu

Sayyid Muhammad al-Sharif b. Muhammad as-Siddiq al-Yaqoubi, brother of Sh. Ismail al-Yaqoubi and granduncle of Sh. Muhammad Abul Huda al-Yaqoubi, was a great scholar, wali and leader of Sham in the 14th CH.

He was appointed by Shaykh Muhammad al-Mubarak to take his place in the Shadhili Zawiya in Damascus.


Malikite in Fiqh, Shadhili in Tasawwuf, a great caller to Allah and a great murshid; The Sun of Damascus, refuge of the people of his time, leader of awliya and Ulema of Sham; The one remembered by every tongue, who resembled the Prophet ﷺ. The one who saved the lives of many people who were on the verge of death, the one whose prayer was answered, and whose miracles are talked about in Damascus even 75 years after his death. He was from the top Awliya of his time and one of the 40 Abdal.

Show overview | Close
Lineage | Teachers | Scholarship and teaching | Head of the Shadhili order in Damascus | Students | Jihad | Da’wa in Libanon | Personality | Miracles | Abdal | Passing | Legacy

He is Sayyid Muhammad al-Sharif, son of Muhammad as-Siddiq, son of Muhammad al-Hasan, who migrated from Algeria, and whose lineage goes back to Sayyiduna Idris, the founder of the city of Fas, and from there to Sayyiduna al-Hasan ibn Abi Talib, may Allah be pleased with all of them.

He was the brother of Sayiid Shaykh Ismail al-Yaqobi, and the paternal uncle of Sayyid Shaykh Ibrahim al-Yaqoubi, who was the father of Sayyid Shaykh Muhammad Abul Huda al-Yaqoubi – see Yaqoubi family tree.

Learning and teaching
baridiHe was born in Damascus in 1282 A.H and grew up under his father’s care and guidance. He was also looked after by his uncle Shaykh Mizyan Al-Yaqoubi. He memorised the Quran in Jami’ Baridi, in Hayy Suwaiqa, where his father was the Imam and the teacher. He also memorised many of the didactic poems in various sciences. He memorized Al-Muwatta’ of Imam Malik and ash-Shifa of Qadi ‘Iyad. He studies Arabic, fiqh, hadith usul and other subjects under the top Ulema of his time in Damascus.

His teachers
He read Quran to Shaykh Abu as-Safa al-Maliki and studied Malikte fiqh under the great Shaykh Abd Al-Qadir Al-Dukkali d. 1354 (student of Shaykh ‘Ulaysh, Mufti of the malikites in Al-Azhar d. 1300). He corresponded with Shaykh Muhammad Ma’ al-‘aynayn al-Shinqiti d. 1328. He established friendship Shaykh Muhammad ibn Jafar al-Kattani during the latter’s stay in Damascus. He was also a close friend with the great Muhaddith of Sham, Shaykh Badr al-Din al-Hasani, and with the erudite scholar Shaykh Amin Suwayd. He received many Ijazas from his teachers and contemporaries.

Imam of the Malikites
Sayyid Shaykh Muhammad Sharif al-Yaqoubi was the Imam of the Malikites in the Grand Umayyad Mosque in Damascus, the highest authority in fiqh, tafsir, Sirah, and tasawwuf. He maintained teaching tafsir al-Jalayn, Ash-Shifa of Qadi ‘Iyad, and many other books.

He was someone who loved to learn and teach the sacred knowledge and established advanced makatib (or katatib) – centres of advanced learning for youth to study the sacred sciences.

He taught in Jami’ Baridi after his father passed away and was the Imam of the masjid.
With Shaykh Salih ibn Shaykh al-Tayyib, he opened a maktab in Bab Musalla (Maydan). With Shaykh Abd Al-Qadir ibn Shaykh Al-Tayyib he opened one in Zuqaq al-Naqib (’Amara). He opened a school called Madrasa Rayhaniyya in Zuqaq al-Mahkama with Shaykh Muhammad Al-Mubarak and Shaykh Abd Al-Jalil Darra.

Head of the Shadhili order in Damascus
He took the Khalwati order, which was the order of the Yaqoubiy family when arriving from Algeria in the Migration of the Shuyukh in year 1263 A.H., from his father, uncle and grandfather. He also took the Naqshabandi order from his uncle (Shaykh Mizyan).

He was a close student of Shaykh Muhammad Al-Tayyib Ad-Dillisi and took from him the Fasi branch of the Shadhili order. He accompanied his Shaykh until he died in 1313. He then accompanied his brother and Khalifah Shaykh Muhammad al-Mubarak Al-Dillisi until he passed away in 1330. Shaykh Muhammad al-Mubarak appointed him as hsi successor in his zaawiya, so he became head of the Shadhili Fasi order, which was the only branch of the Shadhili Tariqa in Damascus at that time.

Many of the scholars who accompanied Shaykh Sarif and studied under him became the most learned in sacred knowledge, and had the greatest impact in Syria and the Muslim world in the second half of the 14th century.

Sh. Sharif al-Yaqoubi and his students
View list of students in Arabic
Picture compiled by Sh. Doctor Muhamad Sharif al-Sawwaf, a grandson of Sh, Sharif al-Yaqoubi

Amongst his students were:
Shaykh Ibrahim Al-Yaqoubi, d. 1406
Sayyid Shaykh Makki al-Kattani, d. 1393
Sayyid Shaykh Al-Zamzami al-Kattani, d. 1371
Shaykh Salih Farfur, d. 1407
Shaykh Hasan Habannaka. d. 1398
Shaykh Ahmad Al-Habbal, d. 1430
Shaykh Sa’id Al-Ahmar,
Shaykh Isma’il Al-Tarabulsi
Shaykh Ibrahim Qaddour al-Sabbagh
Shaykh Salih Al-Nu’man
Shaykh Ahmad Al-Harun.

Amongst his most noteworthy students were:

Sayyid Sh. Ibrahim Al-Yaqoubi was his nephew and student, and became the most erudite scholar of his time;

Sh. Hasan Habannaka established a madrasa where the top scholars of Syria studied under him and graduated from his school;

Sh. Salih Farfur established the Shari’a institute Ma’had Al-Fath, and had huge impact on in the Muslim world.

Sh. Salih Farfur came to Shaykh Sharif as a student, accompanied him, learning from him, and taking guidance from him. At one point, Sh. Sharif ordered him to open a circle in the Umayyad Mosque, and sent his son Abd al-Karim al-Yaqoubi to be a student. This circle grew to become several classes, and later on became Al-Fath institute.

Sh. Ahmad Habbal: his student, companion and servant
Sh. Ahmad Habbal served Shaykh Sharif and his family for 15 years, travelled to Hajj in service of Shaykh Sharif, and witnessed many of his miracles.

His Jihad
At the end of the world war, the Ottoman power over Syria collapsed, and King Faysal, son of Sayyid Husayn (the Sharif if Makka) seized power over Syria. In March 1920 he declared himself King of Syria. His kingdom lasted only for a few months, after which the French invaded Syria. People – led by the `Ulema – rose in arms to defend the country against the French. They trained themselves using the arms of the former Ottoman government.

The Syrian army, though small, rose up to defend the country under the command of the defense minister, Yousef al-Azmeh. The government also, offered arms to the volunteers who wanted to join the army.

Shaykh Sharif al-Yaqoubi was the commander of a divison of about 500 people, which he gathered from his students and relatives, and the young people in the Moroccan quarter, and they joined the Syrian Army. In July 1920, a battle was fought in the village of Maysalun outside Damascus. The Syrian mujahids were easily defeated because their weapons were old and inefficient. Some of the leaders were sentenced to death and had to leave the country.

Da’wa in Libanon
Shaykh Sharif went to the mountains of Lebanon calling people to Allah. Over a few years, he visited over 100 villages and towns. He established several mosques, taught the people and appointed Imams. His base at that time was Beirut, where he had classes which were attended by the most brilliant young scholars. Some of his students in Lebanon include, amongst many others, Sh. Ahmad Mukhtar al-‘Alayli (who later became Secretary of Fatwa), and Sh. Hassan ad-Dimashqi, who becamse later Shaykh al-Qurat. His best friend in Beirut was none other than the Great Shaykh Yusuf an-Nabhani. Later on, Sh. Yusuf an-Nabhani would visit Damascus and stay with him.

Shaykh Sharif left a huge impact in Lebanon, which continues till today.

After the French occupation had dwindled, he returned to Damascus. However, he continued his Da’wa efforts in Lebanon. he now took some of the young scholars with him. Amongst those who travelled with him were Sh. Salah al-Za’em, Sh. Saleh Farfur, Sh. Ibrahim Qaddur al-Sabbagh.

Once Shaykh Sharif was on his way to Beirut, to call people to Allah and spread Islam in the mountains of Lebanon, Upon departing came across one of his students, Shaykh Ibrahim Qaddur as-Sabbagh, who had just stepped out to buy meat for his family. Sh. Sharif asked him to accompany him to Lebanon. Sh. As-Sabbagh did not hesitate. He dropped everything and followed Shaykh Sharif for forty days, then returned to his family.

He had the demeanor and characteristic of the Ulema. In his attire he wore the most elegant clothing.

He was someone who relied upon Allah, and who taught and nurtured through his actions as well as his words. He was extremely generous and gave freely to others. He loved the poor and destitute. He would host people and feed them with the best of food. No one visited him at meal time, but he would eat.

From the stories which have reached us:

He would honour and give to the workers at the Umayyad Mosque. One day one of the workers asked him for some money, but he didn’t have anything at the time. He went to a shop nearby and borrowed some money and gave it to the worker. The next day when he came to the shop to pay off the debt he was told by the creditor, Shaykh Sa’id Al-Ahmar (one of his close students), that the person he had given to was not poor. Shaykh Sharif replied: You have ruined my intention, please don’t say such things to me. I gave him for the sake of Allah (i.e. not because he was a poor person).

◈ He was once coming out of the Umayyad Mosque, and heading towards Suq Hamidiyya. At the end of the Suq, he saw a battalion of Senegalese soldiers in a military parade. They were part of the French army. Shaykh Sharif thought in his mind of the saying that, if 40 believers get together, there is a wali amongst them. He prayed: O Allah, if there is a wali amongst them, show me who he is. As he was thinking this, a soldier stepped out of line and came towards Shaykh Sharif and said: Yes, there is a wali amongst us!

◈ Shaykh Sharif was once asked by Sayyid Shaykh Muhammad Makki al-Kattani to teach him alchemy, Shaykh Sharif replied, “Give me what is in your pocket”, Sayyid Shaykh Makki handed him a big, heavy, old style key. Shaykh Sharif read something on it and it immediately became gold. He handed it over to him saying, “This is our alchemy.”

◈ Shaykh Sharif used to offer his guests the best type of dates (ambari, ambar-like), and fresh ghee (saman baladi). Once when Sh. Sharif was ill, Sayyid Shaykh Makki al-Kattani visited him. Sh. Sharif apoligized that the type of ghee offered is not “what we usually get”. Sh. Muhammad Makki al-Kattani then purchased an ewe and fed it and took its milk and produced fresh ghee from it. He did this for 6 months, until he had filled a big jar. Sh. Makki then visited Sh. Sharif and offered him the jar of ghee. Upon receiving it, Sh. Sharif said immediately: ‘This has the scent of the Ahl Al-Bayt!’

◈ Sh. Ahmad Habbal, who was a student, companion and servant of Sh. Sharif, related to Sh. Muhammad al-Yaqoubi the occurrence of Shaykh Sharif’s dua for rain on Mount Qasyoun. [t.b.c.]

◈ On one occasion Shaykh Salih Farfour went with his students to visit Shaykh Sharif Al-Yaqoubi. Sh. Salih asked Shaykh Shafiq al-‘Umariy (who was a Qari’) to recite. Sh. Sharif said for everyone to wait. He asked everyone to gather their hearts (i.e. have a present heart), and asked Shaykh Shafiq to make his heart present. He then recited and it was a recitation that left an impact on all attendees. It was described as a recitation of the Akhira. They said, they never felt anything like it.

◈ Everything around sh Sharif was connected to blessings and success. His duas were sought from the people of Damascus. Business men would seek his duas. It was noticed that the business people who accompanied the Shaykh, served him, or took tariqa with him, became the wealthiest and most successful in Damascus and Syria. The scholars who accompanied him and studied under him became the learned most of their time, and had the greatest impact in Syria and in the Muslim world.

Sh. Sharif’s student Shaykh Sa’id Al-Ahmar told Shaykh Ibrahim al-Yaqoubi (the nephew of Shaykh Sharif and best friend of Shaykh Sa’id) that he got much wealth from the duas of Shaykh Sharif. He said he gave Shaykh Sharif much money and always got much more back in return. He said, “It was through the barakah of Shaykh Sharif that I got everything.”

Shaykh Sa’id would open his safe for Sh. Sharif to take whatever he wanted. Sh. Sharif would not take for himself, but for the needy people who used to come him.

(Anecdote of Sayyid in Madina on Umrah and how Shaykh Sa’id’s son prayed next to them.) [t.b.c]

One of the Abdal
Sayyid Shaykh Muhammad Sharif al-Yaqoubi was one of the 40 Abdal (Substitute Saints) of Sham.

One of the signs of Abdal is they bear calamities from the Ummah. One visible effect of this is that they lose children. Sh. Sharif lost all his male children in his life.

One of his sons, Siddiq, was killed by a Turkish officer. Shaykh Sharif decided in his heart to forgive him. The day of the trial, he went to the court wearing a silham (moroccan overcoat with a big cap), so he entered the court covering his face. When the time came for him to speak, he spoke the needed words of forgiveness, and left, still covering his face. When he was asked abot it, he said, “I do not want to recognize his face anywhere I see him.”

Sayyid Shaykh Tajuddin al-Kattani said about him, (in a public gathering when I (Shaykh Abul-Huda) once visited him, “anyone who saw Shaykh Sharif will enter al-Jannah”.

Many said about him, “Anyone who saw him, it is as though he saw the Messenger of Allah ﷺ.

Passing Away
The day Sh. Sharif passed away, Damascus’ shops closed mourning his death and the city followed after his funeral. It was the greatest funeral Damascus ever witnessed (after the funeral of Sh. Badruddin in 1354 whose son was prime minister).

His legacy continues today in many great scholars and Awliya of today who have been favoured with Shaykh Sharif’s blessings, knowledge, duas, hard work and sincerity. The is most evident sign of this is the grandson of his brother Sh. Ismail: Shaykh Muhammad Abul Huda Al-Yaqoubi.

The inheritor of his turban
Before the birth of Shaykh Ibrahim al Yaqoubi, Shaykh Sharif suggested to his brother, Shaykh Ismail Al-Yaqoubi to wear the turban [imama] of the Ulema. Shaykh Ismail declined, opting for low profile and seclusion. Shaykh Sharif then said to Shaykh Ismail, “We will keep this turban for one of your sons.” Shaykh Ibrahim was born later and inherited the rank of his uncle [Shaykh Sharif], then the rank of his father [Shaykh Ismail].

May Allah (the Exalted) have mercy on Sh. Sharif al-Yaqubi, all the scholars mentioned in this article, Sh. Ibrahims students and all of the Muslims.



فضيلة الشيخ محمد الشريف اليعقوبي رحمه الله تعالى
إدارة الموقع
فضيلة الشيخ محمد الشريف اليعقوبي رحمه الله تعالى
الشيخ محمد الشريف اليعقوبي

1282 – 1362هـ = 1865 – 1943م

فقيه مالكي، داعية كبير، صوفي شاذلي نقشبندي ، مرشد مربٍ ، من كبار أولياء عصره .

مولده ونشأته :
هو محمد الشريف بن محمد الصديق بن محمد الحسن بن محمد العربي بن أحمد بن بابا
حبّي بن الخضر بن عبد القادر اليعقوبي , الحسني , يرجع أصله إلى المغرب العربي , وأسرة اليعقوبي منتشرة في الجزائر وفي مراكش في أكثر من مدينة .

ولد في دمشق سنة 1282 هـ , ونشأ في حجر والده وجده وعمه محمد مزيان أبي صالح بن محمد الحسن , حفظ القرآن الكريم على والده في جامع البريدي ( حي السويقة ) وجوَّده , وحفظ عليه المتون في سائر العلوم , وتلقّى عنه الفقه والعربية والحديث والأصول .

وأَخذَ الطريقة الخلوتية عن والده كذلك , وعن جده وعمه , وأخذ بالإضافة إليها الطريقة النقشبندية عن عمه أبي صالح الذي أخذها عن بيت الخاني .

بعد وفاة والده اشتغل بالتعليم , فاعتنى بتأسيس المكاتب ( الكتاتيب ) فإلى جانب تعليمه في جامع البريدي أسس ثلاثة مكاتب : أولها في باب المصلى بالميدان الذي أسسه مع الشيخ صالح ابن الشيخ الطيب والثاني في زقاق النقيب بالعمارة مع الشيخ عبد القادر ابن الشيخ الطيب أيضاً , والثالث المدرسة الريحانية في زقاق المحكمة ( خلف الصاغة الجديدة بالحريقة ) مع الشيخ محمد المبارك والشيخ عبد الجليل الدرّة .

شيوخه :
تتلمَذَ على الشيخ محمد الطيب الدّلسي صهر الشيخ المهدي السكلاوي وأخذ عنه الطريقة الشاذلية الفاسية وكان معه إلى أن مات , فأصبح مع أخيه الشيخ محمد مبارك الدّلسي , ولازمه إلى أن مات كذلك فورث مقامه , وجلس في زاويته ( دار القرآن الخيضرية ) وقرأ على الشيخ عبد القادر الدُّكالي , تلميذ الشيخ عليش شيخ الأزهر ومفتي المالكية , وعلى الشيخ ماء العينين الشنقيطي , والسيد محمد بن جعفر الكتاني وقد لازمه مدة طويلة , وأجازه هؤلاء كلهم كما وقرأ على الشيخ سليم سمارة , وكان يحضر على المحدث الأكبر الشيخ بدر الدين الحسني في مجلس خاص تفسير الجلالين , وأخذ منه إجازة , وله كذلك إجازة من الشيخ أمين سويد , وإجازة خاصة بثبت ( مناهل الصفا لإخوان الوفا ) للشيخ فالح الظاهري .

صفاته وأخلاقه :
تحلّى بأخلاق علماء التصوّف , فكان شديد التوكّل على الله مجاب الدعوة كريماً معطاءً يبذل المال ولا يستبقي بين يديه بقية , يحب الفقراء والمساكين فلا يخلو بيته منهم وقلّما يدخل إلى داره أحد إلا تناول طعاماً , والبركة في طعامه ظاهرة لا يُطعِم إلا ألذ المأكولات , أنيق الملبَس , حسن المظهر وهو مربِّ بأفعاله وأقواله يقف بجانب الحق ولا يبالي ، له قصص ومواقف تدل على هذه الأخلاق منها : أنه كان يُكرم خدم الجامع الأموي ويعطيهم كل حين , دخل مرة يصلي فطلب إليه خادم منهم عطاء ولم يكن معه مال فاستدان من الشيخ سعيد الأحمر , أحد أصحاب المحلات في سوق المسكية فأعطى ذلك الخادم وفي اليوم التالي عندما ردَّ الشيخ الدَّيْنَ قال له الشيخ سعيد : هل تدري أنك أعطيت رجلاً غنياً غير محتاج ؟ فقال له : إنك أفسدت عليَّ نيتي وأرجو ألا تقول لي مثل ذلك في مرة قادمة فأنا أعطيته لله.


Sh. Sharif al-Yaqoubi and his students | Open in high resolution
Picture compiled by Sh. Doctor Muhamad Sharif al-Sawwaf, a grandson of Sh, Sharif al-Yaqoubi
View list of students in Arabic

العارف بالله السيد الشريف الشيخ محمد الشريف اليعقوبي

وحَولَه عددٌ من أَشْهرِ تلامذته من كبار الدعاة والعلماء
١- العارف بالله الشيخ احمد الحبّال الرّفاعِي
٢ – العارف بالله الشيخ محمد رشيد مفتي زاده الخالدي /بيرت
٣- العارف بالله الشيخ محمد رشيد العبلي
٤- الشيخ تيسير كيوَان
٥- الشيخ محمد صالح النعمان /أمير الفتوى بحماه
٦- العلامة المربي الشيخ محمد حسن حبنكة الميداني
٧- العلامة العارف بالله الشيخ عارف الصوّاف الدوجي
٨- العلامة العارف بالله الشيخ محمد سعيد البرهاني
٩-العلامة العارف بالله الشيخ ابراهيم اليعقوبي
١٠ – الوجيه الحاج مُصطفى العطار
١١ – العلامة المربي الشيخ محمد صالح الفرفور
١٢ – الشيخ المحدث تيسير المخزومي
١٣ – الشيخ المحدث حسين عيران
١٤ – العارف بالله الشيخ عبد الرحمن الخطيب الحسني
١٥ – العارف بالله الشيخ سعيد الاحمر
١٦ – العارف بالله الشيخ رياض كيوان

إعداد الشيخ الدكتور محمد شريف الصواف سبط العارف بالله الشيخ محمد الشريف اليعقوبي ١٤٣٧ ه / ٢٠١٥ م

ومن تلامذته أيضاً السادة العلماء:

الشيخ سيف الدين الخطيب الفيّومي
الشيخ اسماعيل الخطيب الفيّومي
العارف بالله الشيخ فريز الكيلاني
الشيخ محمد بشير الخطيب الحسني
الشيخ احمد المَعَضماني
الشيخ احمد الخَردَجي
الشيخ ابراهيم قدور الصبّاح
الشيخ محمود فرحية الهندي /السحماني
العلامة الشيخ ممختار العلايلي /بيرت

Burial place

Shaykh Muhammad AbulHuda al-Yaqooubi composed the following lines about his Grand uncle, Shaykh Sharif, as part of his poem Ma’aathir Al-Shaam (مآثر الشام) which is around 480 couplets about the blessed land of Shaam. He says:

ومنهم لنا عمٌّ شريفٌ مبجلٌ
وصاحب بيت كان للعلم منتدى

إمامٌ عظيمُ الشأن قطبٌ معظمٌ
ونور رسول الله من وجهه بدا

وكان لأهل العصر في الفقه مرجعًا
وللناس في وقت الملمات مقصدا

به قد أغيث الناس في القحط مرةً
عليه بكوا إذ مات درًّا منضدا

وأخباره قد عطرت كل مجلسٍ
وأحواله صارت مثالاً تفردا

Sayyiduna Sh. Muhammad al-Yaqoubi praying at the tomb of Sayyiduna Sh. Sharif al-Yaqoubi in Bab Saghir cemetery in Damascus

View pictures of the tomb stone of Sh. Sharif al-Yaqoubi


Students’ notes from lectures of Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
Burial places of Yaqoubi Family members in Damascus: damas

Copyright 2017 Damas Cultural Society – Latest update: 2017-08-27

Bio: Sh. Shukri Luhafi

Shaykh Shukri Luhafi al-Shadhili

b. 1338 – d. H. (2015 CE) in Damascus

His Shaykh in the Shadhili tariqa was Shaykh Muhammad al-Hashimi
He used to say: “Shaykh Abul Huda (al-Yaqoubi) must be the leader of us all.”
– may Allah be pleased with them all.


The erudite ‘Allamah, the Gnostic and Zāhid the noble Shaykh Shukri al-Luhafī al-Hanafī ash-Shadhili from Damascus has passed away today – He was the Leader of the Shadhili Tariqa in Shaam ash-Sharif – Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un – May He give him to drink from the Basin of His Prophet (alayhi salat wa salam), that he may never thirst thereafter, and may He enter him into the highest gardens of Paradise! Ameen. – انا لله وانا اليه راجعون انتقل الى رحمة الله تعالى شيخ ألطريقه الشاذلية في بلاد الشام العلامة العارف بالله الشيخ شكري اللحفي رحمه الله الله يرحمه ويجعل مثواه الجنة إنا لله وإنا إليه راجعون ولله ما أخذ ولله ما أعط

seeker | marifa

Sayyidi Shaykh Yahya Qadiri

سيدي السيادات يحيى القادري بن وفا ابن سيدي شهاب الدين أحمد بن وفا بن القطب الكبير سيدي أبي التداني محمد وفا رضى الله عنه
9th centry H. in Cairo, Egypt




Sidi Mawlay al-Sharif Abu al-Siyadat
Yahya al-Qadiri b. Wafa b. Sayyidi Shihab al-Din Ahmad b. Wafa
son of the great qutb Sidi Abu’l-Tadani Muhammad Wafa (brother of Shaylh ‘Ali Wafa).
From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”

– see the entry on Shaykh Abu’l-‘Abbas al-Hadrami

Sayyidi Yahya, the noble scion [sharif] was from those regaled with divine bounty in abundance, and enjoyed acceptance by the elite and the commonality, clearly articulating and making plain what lay in the loci of intellection and comprehension. He was endowed with a Muhammadi station. Sayyidi Yahya — may Allah be pleased with him and may He please him — passed away on Wednesday, 8 Rabi’ II 857 H., and was buried next to his brother in the section reserved for his ancestors, our masters Banu al-Wafa. O Allah, benefit us by them and make us actualize the truth by following them submissively.


1. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
2. From

1. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Read chapter [31] online

سيدي ومولاي الشريف أبو السيادات يحيى القادري (…)

سيدي ومولاي الشريف أبو السيادات يحيى القادري بن وفا ابن سيدي شهاب الدين أحمد بن وفا بن القطب الكبير سيدي أبي التداني محمد وفا رضى الله عنه. وكان الشريف سيدي يحيى من ذوي الفضل الكبير، وكان له القبول الحسن عند الخاص والعام، معربًا عما في الأفهام، محمدي المقام.

2. From

سيدى أبو العباس الحضرمى
( … )
سيدى ومولاى الشريف أبو السيادات يحيى القادرى بن وفا بن سيدى شهاب الدين أحمد بن وفا بن القطب الكبير سيدى أبى التدانى محمد وفا رضى الله عنهم وكان الشريف سيدى يحيى من ذوى الفضل الكبير ، وكان له القبول الحسن عند الخاص والعام ، معربا عما فى الافهام ، محمدى المقام .


Bio: Sh. Yaqut al-`Arshi

Sayyidi Sh. Yaqut al-`Arshi

الشيخ سيدي ياقوت العرشي
b 627 – d. 707 H. (1307 CE) in Alexandria – qaddasa Allah sirrahu
Teacher of Ibn `Ata Allah al-Sakandari after Sheikh Abul `Abbas al-Mursi




1. From Al-Sha`rani: Al-Tabaqat al-Kubra (see below)
2. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya (see below)

1. From Imam al-Sha`rani’s Al-Tabaqat al-Kubra
Transl. by bmk / Damas Cultral Society © 2008 – view original page

Sheikh Yaqut al-`Arshi– may Allah ta’ala be pleased with him – was the imam of the spiritual sciences, a worshipper and ascetic, and one of the greatest of those who took from Sheikh Abul`Abbas al-Mursi (radia Allah `anhu). The day he was born, in the lands of Habasha, Sheikh Abul`Abbas was informed of it, and he made a `asida for him. It was then summer time in Alexandria, and people said to him: “But `asida is only for winter time.” He answered: “This `asida is for your brother Yaqut al- `Arshi, who is born in the land of Habasha, and will come to you.” And so it happended.

Yaqut al-`Arshi was the one who interceded for Sheikh Shams al-Din ibn al-Lubban (who disavowed Sheikh Ahmad al-Badawi, so that all his good deeds and rank were nullfied). Sheikh Shams al-Din had sought intersession from all the awlia, but Sheikh Ahmad al-Badawi did not accept it from anyone. Yaqut al-`Arshi then travelled from Alexandria to Tanta, and asked Sheikh Ahmad al-Badawi to change his opinion about Sheikh Shams al-Din, so that his rank may be returned to him, and Sheikh Ahmad al-Badawi complied to his request. – Later, Sheikh Yaqut al-`Arshi gave his daughter in marriage to Shams al-Din ibn al-Lubban, who made it his will , when he died, to be buried under her feet, out of respect for her father Sheikh Yaqut al-Arshi.

He was called al-`Arshi, because his heart was constantly under the Throne of Allah – only his body was on the earth. It has also been said that it is because he heard the adhan from the Angels carrying the Throne of Allah.

He interceded even for the animals. Once, when he was sitting in the circle of the fuqara, a dove came and sat on his shoulder, and said some secret words in his ear. Then he said: “Bismi Allah, we will send one of the fuqara with you.” The dove said: “Noone except you will satsify my need.” So he rode his mule from Alexandira to Misr al-`Atiqa (Cairo) and entered the Mosque of `Amr, saying: “Let me meet the Muadhdhin”. The Muadhdhin was sent for, and Sheikh Yaqut said to him: “This dove came to Alexandria and told me that you kill its young ones every time she gives birth to them in the Minaret.” The Muadhdhin said: “Yes, that is true. I have killed them several times.” Sheikh Yaqut said: “Don’t do it again.” The Muadhdhin said: “I repent to Allah ta`ala.” After that Sheikh returned to Alexandria – may Allah ta’ala be pleased with him.

His virtues and glorious deeds are many and well known among the Shadhilis i Egypt and elsewhere. He passed away in Alexandria year 707 H. – may Allah ta’ala be well pleased with him.

Sayyidi Yaqut al-´Arshi (d. 707/1307)
2. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
Translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”

He is Abu al-Durr b. ‘Abdullah al-Habashi [1]. He was a virtuous shaykh who commanded awe and reverence. An imam of gnosis, he was a devout worshipper and ascetic. He is counted among the most illustrious disciples of Shaykh Abu’l-‘Abbas al-Mursi. On the day of his birth in Abyssinia, Shaykh Abu’l-‘Abbas was informed of it. It was a summer day in Alexandria and he prepared ‘asida [a pasty thick gruel made from wheat flour and clarified butter for the newborn]. When told that ‘asida was only prepared in winter, he retorted, ‘This is the ‘asida of your brother Yaqut, who is born in Abyssinia, and will come to you.’ And so it happened.

He was from those who interceded on behalf of Shaykh Shams al-Din b. al-Lubban, when the latter disavowed Sidi Ahmad al-Badawi, resulting in his own knowledge and spiritual state being taken away. Shaykh-Shams al-Din b. al-Lubban had sought the intercession of all other saints.149

He was called al-‘Arshi because his heart was constantly under the Throne [Arsh], only his body being on the earth. It is also said that he would hear the adhan from the angels carrying the Throne.

He even interceded on behalf of animals. One day, when he was sitting in a circle of dervishes, a dove came and sat on his shoulder, and then whispered some secret into his ear. He said: `Bismi Allah, we will send one of the devotees with you.’ The dove told him: ‘Only you will satsify my need.’ So he mounted his mule and journeyed from Alexandira to old Cairo and entered the Mosque of ‘Amr, saying: ‘Let me meet the caller to prayer [muadhdhin].’ The muadhdhin was sent for, and the shaykh said to him: ‘This dove told me in Alexandria that you kill its chicks whenever she gives birth to them in the minaret.’ The muadhdhin said: ‘Yes, this is true. I have killed them on several occasions.’ The shaykh said: ‘Don’t do it again.’ The muadhdhin said: ‘I repent to Allah Most High.’ After this, the shaykh returned to Alexandria, may Allah Most High be pleased with him.

He has a legion of virtues that are well-known among members of the Shadhili Path in Egypt and elsewhere. He died in Alexandria on 18 Jumada II AH 707. He was eighty years old. His shrine in Alexandria — may Allah have mercy on him — is a site of pilgrimage for adults and children seeking spiritual graces. May Allah benefit us through him.

[1] See his biography in Tabaqat al-Shadhiliyyat al-Kubra by Muhyi al-Din al-Tu`mi (p. 222).


1. From Imam al-Sha’rani: Al-Tabaqat al-Kubra (PDF) – View | Download
2. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya: View book | Download | Chapter [25] (see below)
[25] سيدي ياقوت العرشي([1])
(627- 707)

أبو الدُّرّ بن عبد الله الحبشي كان شيخًا صالحًا، ذا هيبةٍ ووقار، إمامًا في المعارف عابدًا زاهدًا، وهو من أجل من أخذ عن الشيخ أبي العباس المُرسي رضى الله عنه.

وأخبر به سيدي أبو العباس رضى الله عنه يوم ولدَ ببلاد الحبشة، وصنعَ له عصيدةً([2]) أيام الصيف في الإسكندرية، فقيل: إن العصيدةَ لا تكون إلا في أيام الشتاء. فقال: هذه عصيدةُ أخيكم ياقوت، ولد ببلاد الحبشة، سوف يأتيكم. فكان الأمر كما قال.
وهو الذي شفع في الشيخ شمس الدين بن اللبان، لما أنكرَ على سيدي أحمد البدوي رضى الله عنه وسلبَ علمَه وحاله، بعد أن تَوسَّلَ بجميع الأولياء.

وسُمِّي العرشي لأنَّ قلبَه كان لم يزل تحت العرش، وما في الأرض إلا جسده، وقيل لأنَّه كان يسمعُ أذانَ حملة العرش.

وكان رضى الله عنه يشفعُ حتَّى في الحيوانات، وجاءته مرةً يمامةٌ([3])، فجلست على كتفه وهو جالس في حلقة الفقراء، وأسرَّتُ إليه شيئًا في أُذنه، فقال: بسم الله، ونرسل معك أحدًا من الفقراء. فقالت: ما يكفيني إلا أنت. فركب بغلةً من الإسكندرية، وسافر إلى مصر العتيقة، ودخل إلى جامع عمرو، فقال: اجمعوني على فلان المؤذن، فأرسلوا وراءه، فجاء، فقال: هذه اليمامة أخبرتني بالإسكندرية أنَّك تذبح فراخها كلَّما تُفرّخ في المنارة. فقال: صدقت، قد ذبحتُهم مرارًا. فقال: لا تعدْ. فقال: تبتُ إلى الله تعالى ورجع الأستاذ إلى الإسكندرية، رضي الله تعالى عنه.

ومناقبه رضى الله عنه كثيرة مشهورة بين الطائفة الشاذلية بمصر وغيرها.

توفي رضى الله عنه بالإسكندرية ثامن عشر جمادى الآخرة سنة سبع مئة وسبع عن ثمانين عامًا، ومقامه بالإسكندرية رحمه الله كعبةُ الزُّوار، تقصده الناس كبيرُهم وصغيرهم للزيارة والتبرُّك، نفعنا الله به.
([1]) الشيخ ياقوت العرشي المقيم بالإسكندرية، أبو الدر بن عبد الله الحبشي، إمامًا في المعارف، عابدًا، زاهدًا ولد سنة 627هـ بالحبشة. وتوفي بالإسكندرية سنة 707هـ [«طبقات الشاذلية الكبرى» ص222].
([2]) العصيدةُ: دقيق يخلط بالسمن ثم يطبخ.
([3]) اليمامةُ: جنسٌ من الطير من الفصيلة الحمامية ورتبة الحماميات.


Mosque of Sheikh Yaqut al-´Arshi in Alexandria


Bio: Sh. `Abd al-Qadir al-Jaza'iri

Al-Amir Sheikh `Abd al-Qadir al-Jaza’iri al-Hasani al-Idrisi

b. 1222 H. in Algeria – d. 1300 H. in Damascus
radiya Allah anhu


He was `abd al-Qadir ibn Muhyi al-Din ibn al-Mustafa ibn Muhammad, from a family of nobles, originally from al-Maghrib al-Aqsa (Marokko), then they migrated to Algeria.


He was born on Friday the 23rd of Rajab year 122 H. in the village of al-Qaytana (القيهطنجة) in the region near Ma`askar (معسمكر) in al-Maghrib al-Awsat in a family known for its piety. He grew up under his father’s care, memorized the Qur’an as a young boy in his father’s madrasa and learnt from him the basics of fiqh and other sciences, and then he studied under other scholars.

In 1236, he travelled to Oran (وهران to persue his studies util he gained mastery in various subjects such as Arabic litterature, hte sciences of Tawhid and Fiqh and logic. He memorized most part of Sahih al-Bukhari. He also learnt French, and was trained in horse-riding and the use of weapons, hence he became conversant with both the sword and the pen.


Source: Dar al-Fikr booklet





click to enlarge




Burial Place

Location of the maqam:

He was buried in the Maqam of al-Sheikh al-Akbar in Salihiyya, however his remains removed and brought to Algeria in 196x, upon the request of the Algerian government.

Dar al-Fikr


click to enlarge



[1] JK/Ziarat 2006
[2] OZ/Ziarat 2006
[3] GFH/Ziarat ~2004


© Damas Cultural Society 2007 — Latest update: 2007-03-15
Original site:
Bio: Sh. ´Ali al-Khawas

Sayyidi Shaykh ´Ali al-Khawas al-Burullusi al-Shadhili

الشيخ علي الخواص البرلسي
b – d. 949 H. (1542 CE) in Cairo
The Shaykh of Imam al-Sha´rani – may Allah be pleased with them


من اتبل حبُّه قلب الإمام الشعراني، فلن تظفر بكتاب للشعراني إلا وللخواص منه نصيب وافر، قال فيه:
شيخي وأستاذي علي الخواص البُرُلُّسي رضي الله تعالى عنه ورحمه، كان أميّاًً لا يكتب ولا يقرأ، كانت مدة صحبتي له عشر سنين وكأنها كانت ساعة، وله كلام نفيس رقمنا غالبه في كتابنا المسمى ب”الجواهر والدرر”

Shaykh al-Islam Imam al-Sha´rani said:
My Shaykh and my teacher was ´Ali al-Khawas al-Burullusi, may Allah be pleased with him and show him mercy. He was unlettered, he did not write nor read. The time I accompanied him was ten years, but it was as if it was only an hour. His speech was precious, and we documented most of it our book entitled Al-Jawahir wad-durar – “Ggems ad pearls”.


From …Anonymous bio
From: …


From Imam al-Sha’rani: Al-Tabaqat al-Kubra (PDF) – View | Downloadsee also below

Summary notes from Imam Sha´rani’s Tabaqat

” رحلة في كتاب طبقات الشعراني”
علي الخواص البرلسي
  • قال الشعراني: كان محل كشفه اللوح المحفوظ عن المحو، والإثبات فكان إذا قال قولا لا بد أن يقع على الصفة التي قال.
  • قال الشعراني: كنت أرسل له الناس يشاورونه عن أحوالهم فما كان قط يحوجهم إلى كلام بل كان يخبر الشخص بواقعته التي أتى لأجلها قبل أن يتكلم فيقول: طلق مثلا أو شارك أو فارق أو اصبر أو سافر أو لا تسافر فيتحير الشخص، ويقول من أعلم هذا بأمري.
  • قال الشعراني: كان له طب غريب يداوي به أهل الاستسقاء، والجذام، والفالج، والأمراض المزمنة فكل شيء أشار باستعماله يكون الشفاء فيه.
  • قال الشعراني: سمعت سيدي محمد بن عنان رضي الله عنه يقول: الشيخ علي البرلسي أعطي التصريف في ثلاثة أرباع مصر، وقراها
  • قال الشعراني: وسمعته يقول: مرة أخرى لا يقدر أحد من أرباب الأحوال أن يدخل مصر إلا بإذن الشيخ علي الخواص .
  • قال الشعراني: كان يعرف أصحاب النوبة في سائر أقطار الأرض، ويعرف من تولى منهم ساعة، ولايته ومن عزل ساعة عزله ولم أر هذا القدم لأحد غيره من مشايخ مصر إلى، وقتي هذا.
  • قال الشعراني: كان له اطلاع عظيم على قلوب الفقراء فكان يقول: فلان اليوم زاد فتوحه بهذا كذا دقيقة، وفلان نقص اليوم كذا كذا، وفلان فتح عليه بفتوح يدوم إلى آخر عمره، وفلان يدوم فتحه سنة أو شهراً أو جمعة فيكون الأمر كما قال.
  • قال الشعراني: مر عليه فقير فتح عليه بفتوح عظيم فنظر إليه، وقال هذا فتوجه يزول عن قريب فمر على ذلك الفقير شخص من أرباب الأحوال فازدراه، ونقصه بكلمات فراح ذلك الشخص إلى ذلك الفقير، ودار له نعله فسلبه ذلك الفتوح فقال: له الشيخ يا ولدي قلة الأدب لا يمكث معها فتوح، ولم يزل مسلوباً إلى أن مات.
  • قال الشعراني: كان رضي الله عنه يعامل الخلق على حسب ما في قلوبهم لا على حسب ما في، وجوههم.
  • قال الشعراني: كان يقال إن خدمة النيل كانت عليه، وأمر طلوع النيل، ونزوله ورى البلاد، وختام الزرع كل ذلك كان بتوجهه فيه إلى الله تعالى.
  • قال الشعراني: كان محمد بن عنان إذا جاءه أهل الحوائج الشديدة كشخص رسم السلطان بشنقه أو مسكه الوالي بزغل أو حرام أو نحو ذلك يرسل صاحب الحاجة للشيخ علي ويقول نحن ما معنا تصريف في هذا البلد فتقضي الحاجة.
  • قال الشعراني: جاءته امرأة مرة، وأنا قاعد فقالت يا سيدي نزلوا بولدي يشنفونه على قنطرة الحاجب فقال اذهبوا بسرعة للشيخ علي البرلسي فذهبت إليه أمه فقال: روحي معه، وإن شاء الله تعالى يلحقه القاصد من السلطان قبل الشنق فهو طالع قنطرة الحاجب للشنق، وإذا بالشفاعة جاءت فأطلق.
  • قال الشعراني: كان لا يراه أحد قط يصلي الظهر في جماعة، ولا غيرها بل كان يرد باب حانوته، وقت الأذان فيغيب ساعة ثم يخرج فصادفوه في الجامع الأبيض برملة لد في صلاة الظهر وأخبر الخادم أنه دائماً يصلي الظهر عندهم.
  • Books

    Books by Imam al-Sha´rani about his Shaykh ´Ali al-Khawas

    من اتبل حبُّه قلب الإمام الشعراني، فلن تظفر بكتاب للشعراني إلا وللخواص منه نصيب وافر، قال فيه: شيخي وأستاذي علي الخواص البُرُلُّسي رضي الله تعالى عنه ورحمه، كان أميّاًً لا يكتب ولا يقرأ، كانت مدة صحبتي له عشر سنين وكأنها كانت ساعة، وله كلام نفيس رقمنا غالبه في كتابنا المسمى ب”الجواهر والدرر”

    Shaykh al-Islam Imam al-Sha´rani said:
    My Shaykh and my teacher was ´Ali al-Khawas al-Burullusi, may Allah be pleased with him and show him mercy. He was unlettered, he did not write nor read. The time I accompanied him was ten years, but it was as if it was only an hour. His speech was precious, and we documented most of it our book entitled Al-Jawahir wad-durar – “Ggems ad pearls”.


    From 2017

    Pictures from 2012 (click to enlarge)

    From 2017
    مقام علي الخواص البرلسي في حارة الخوّاص بمنطقة الحسينيّة، يقع مقام ومسجد سيدي العارف بالله علي الخوّاص.

    أما صاحب الضريح فهو علي الخواص البرلسي أحد أعلام التصوف في القرن العاشر الهجري، وقد تتلمذ على يد الشيخ بركات الخياط، وكان يصنع المقاطف من الخوص لذا سمّي بالخوّاص. كان الخواص أميا لا يقرأ ولا يكتب، وقد جمع العارف بالله عبد الوهاب الشعراني أقواله في كتاب بعنوان “درر الغواص على فتاوى سيدي علي الخواص”.

    عندما مات علي الخواص عام 949 هجرية (نحو 1542 ميلادية) كان من المقرر دفنه بمقابر الإمام الشافعي، إلا أن فتوات منطقة الحسينية افتعلوا مشكلة وأبوا إلا أن يدفن الشيخ في منطقتهم تبركا به، فدفن في مقام كان قد أنشأه الشيخ رمضان الصائغ لشيخه بركات الخياط المتوفي عام 922 هجرية. دفن الخواص في الضريح جوار الشيخ بركات، ومن يومها صار الضريح يعرف بضريح الخوّاص، والذي اشتهر بين الناس بالكرامات وكان له الكثير من الزائرين الطالبين لبركاته، أما اليوم فيكاد الضريح المختفي في أعماق الحارة أن يكون نسيا منسيّا، فسبحان مغير الأحوال ومن له الدوام.

    Bio: Sh. ´Arabi al-Dirqawi al-Hasani

    Mawlaya Imam `Arabi al-Dirqawi al-Hasani

    الشيخ السيد العربي بن أحمد الدِرقاوِي الحسني
    d. 1239 H. in Fas
    qaddasa Allah sirrahu



    Bio: Search for a Spiritual Guide

    Search for a spiritual guide

    From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya

    From the bio of the great Sheikh and Imam,
    Sheikh of all Gnostics and Rearer of all those who rear by looks and attachment,
    Sayyiduna Sheikh  ´Arabi ibn Ahmad al-Darqawi al-Hasani
    raDiya Allah ´anhu wa afada ´aleina min ma’rifatihi

    He – may Allah be pleased with him – memorized the seven Qira´at in his home town of Banu al-Zarwal – a tribe known as people of ´iffa (descency) and richly provided with the blessings of Allah ta´ala. Then he wne to study in the city of Fas – may Allah ta’ala protect it. It was  there that he met his first Sheikh, the great Sheikh and Gnostic al-Sharif Abul Hasan Sayyidi ´Aliyy knows as al-Jamal, may Allah make us benefit from him.

    He used to visit the maqam of Mawlana Idris ibn Idris, may Allah be pleased with both of them. At his grave, he recited sixty silkat [khatams of the Quran], asking Allah to show him to a Guiding Sheikh. After concluding the sixtieth khatam, he cried copiously, so that his eyes became red. He left the maqam and passed by the Sharif Sayyidi Hamid, a grandson of the great Sheikh and Gnostic Mawlana ´Abd al-´Aziz al-Dabbagh [whose sayins are recorded in “al-Ibriz”], who said to him: “How come I see you in this state?” Sayyiduna Hamid urged him to speak, until he told him that he was in need of someone who would take his hand. Sayyiduna Hamid said: “I will lead you to him, provided you do not consult people of deficient opinion and dull intelligence about it”.

    As al-Sharshiyy said in his poem ending on the letter Ra:
    Ask only one who has Vision (basira)
    who is free from [his own] desire, and is not deluded

    Sayyiduna Sheikh ´Arabi al-Darqawi – may Allah santify his secret – relates:
    “I then asked him: Who is he? He replied: He is the great Teacher of noble descent the Helper who gathers (al-Gauth al-Jami´), the wide Ocean, Abul Hasan Sayyidi ´Ali ibn ´Abd al-Rahman al-´Umarani, who is called “al-Jamal” – may Allah be pleased with him.

    It was my habit never to emabark on anything, great or small, without first [praying] the Istikhara of the Prophet (s). So that night, I asked Allah to guide me to the good (istikhara), while engrossed in [questions about] his attributes: What is he like? How would I meet him? – so that I did not sleep that night.

    After praying the dawn prayer, I headed towards the Rumliyya (where his grave is now, and it is well known and visited) to visit [him there]. I knocked at the door, and there I found him tidying the zawiya, as he kept on doing that every day with his blessed hand, despite his hight age and sublime rank. He said: What do you want? I said: I want, o my Master, that you take my hand [and guide me] to Allah. He rose in front of me as an imposing figure. He made me doubt about my quest, concealing his state from me. He said: Who said that to you? Who has taken my hand [to guide me], that I could take yours? And he rebuked me and turned me away with angry words – all that in order to test my sincerity. So I turned away from him.

    That night I again asked Allah to guide me to good (istikhara), I prayed the dawn prayer and again went to him in his zawiya. Again I found him busy tidying the zawiya – may Allah be pleased with him. I approached the door, and he opened for me, and I said: “Will you take my hand [and guide me] to Allah?”  He grasped my hand and said to me: Welcome! and made me enter into his place in the zawiya.

    He was exceedingly glad at [seeing] me, exalted with happiness. I said to him: O my Master, how I have been seeking a Sheikh! He said to me: And how have I been seeking a sencere murid! He taught me the wird and said to me: Go and come back! So I would go and come every day, and he pointed out some of the poeple of Fas to me – may Allah preserve her (Fas) from all harm.”

    He remained wtih his Sheikh for two years. When the great opening came to him and was firmly established in his hal, and Allah willed that he be of benefit to His servants, he released the rein of His Providence for him to move back from Fas to his country, the land of Banu Zarwal, where he is today. He then asked permission from his Sheikh to travel with his sons, and he gave him permissin – may Allah be pleased with him and make us benefit from him.

    Ref: Hasan b. Muhmmad al-Kuhan al-Fasi: Tabaqat al-Shadhiliyya al-Kubra


    قال الإمام المحدّث محمد بن جعفر بن إدريس الكتاني رحمه الله في ترجمة مولانا العربي الدرقاوي رضي الله عنه ما نصه

    من الأفراد الكمَّل العارفين بالله الدّالين بأقوالهم و أفعالهم جميع أحوالهم على الله جامعًا لمحاسن الشيم و الأخلاق طائرًا بصيته المعجب في جميع البلاد من المشرق و المغرب حتى انتشرت أتباعُه في عامة الأقطار و عمرت زواياه بالإخوان الفقراء في سائر البوادي و الأمصار و صار شيخ العصر في مقام الجبر و الكسر كعبةً للطائفين و قدوةً للسالكين و ملاذًا للخائفين و سراجًا للسائرين و ظهرت له كرامات أجلى من الشمس في الوضوح يغدو بمشاهدتها جميع من أهَّله الله لرؤيتها و يروح و تواترت بها النقول فتلقاها العظماء بالقبول

    أخذ رحمه الله عن جماعة من الأولياء و جمهور من الكبراء الأصفياء و عمدته منهم الشيخ العارف بالله مولانا أبو الحسن علي الجملرضي الله عنه فبه أشرقت في صدره أنوار العرفان و تجلت له من ربّه شموس الإحسان ووقع له الفتح الكبير و المدد الفيَّاض الغزير و تخرَّجَ على يده هو من لا يحصى من الشيوخ و أرباب التمكين و الرسوخ

    منهاج طريقته

    و طريقته رضي الله عنه مبنية على اتباع السنة في الأقوال و الأفعال و العبادات و العادات و مجانبة البدع كلها في جميع الحالات مع كسر النَّفس و إسقاط التدبير و الاختيار و التبري من الدَّعوى و الاقتدار و الإكثار من الذّكر آناء الليل و أطراف النهار و الإشتغال بالمذاكرة و ما يعني و ترك ما يُعني و بالجملة فطريقته رضي الله عنه جلالية الظاهر جمالية الباطن و إن شئت قلت سفلية الظاهر علوية الباطن كطريقة شيخه


    ولد رحمه الله بعد الخمسين و المائة و الألف 1150 هـ / 1737 م ببني زروال وبها توفي ليلة الثلاثاء الثاني و العشرون من صفر الخير عام 1239هجرية الموافق لـ 25 من نوفمبر 1823 ميلادية و أحواله و أوصافه و معارفه لا يفي بها قلم و هي من الشهرة كنار على علم رضي الله عنه و نفعنا به و بأمثاله آمين

    من بركات المكان الذي وُلد فيه أي بني زروال

    إن القبيلة التي وُلد فيها رحمه الله مباركة لها منافع كثيرة و خواص شهيرة منها
    أنَّ بها أولاد الخلفاء الأربعة ساداتنا أبي بكر و عمر و عثمان و علي رضي الله عنهم
    و منها ما جمع الله فيها من الزروع و الدروع و العنب و الزيتون و الفواكه و شجاعة أهلها
    و منها أنَّ الولي الكبير الأستاذ الشهير سيدي الحاج بن فقيرة الزروالي قرأ سلكة أي ختمة برواية السبع في الروضة الشريفة روضة النبي صلى الله عليه وسلم فلما ختمها أجابه صلى الله عليه وسلم و قال هكذا أنزل عليَّ أيها الإمام الزروالي بارك الله فيك و في قبيلتك الزروالية

    قراءته و حفظه للقرآن

    حفظ القرآن رضي الله عنه في السلكة الأولى حفظًا مُتقنًا و كان محبوبًا عند جميع من رآه قال رحمه الله كنت أسلك للطلبة ألواحهم و كثيرًا ما أقبض اللوح بيدي و أقول لصاحبه قبل أن أنظر فيه هذا اللوح ثقيل فيه كذا و كذا خسارة أو خفيف ما فيه إلاَّ كذا و كذا أو لا شيء فيه فلا أجد إلاَّ ما أخبرتهم به إلهاماً من الله سبحانه و تعالى

    و كانت حالته في القراءة عدم التَّكلف بل يكتب اللوح و يتأمله قليلاً و يتركه و يشتغل بالكتابة بألواح الطلبة و يسرد معهم و كذلك قراءته للسبع حتَّى حفظها

    ملاقاته بشيخه في التصوف الشيخ و سيدي علي الجمل رحمه الله 1182 هـ / 1768 م

    قال مولانا العربي الدرقاوي رضي الله عنه و كان من عادتي أن لا أقوم على أمر من الأمور جليلاً أو حقيرًا إلاَّ بعد الإستخارة النبوية فاستخرت الله في تلك الليلة فبت أخوض في صفاته أي الشيخ المربي كيف هو؟ و كيف تكون ملاقاتي معه؟ حتى لم يأخذني النوم تلك الليلة و لـمَّا قصدته لزاويته بالرميلة التي بين المدن عدوة الوادي من جهة القبلة شرفها الله و هي التي ضريحه بها الآن مشهور مقصودٌ للزيارة فدققت الباب فإذا به قائمٌ يشطب أي يكنس الزاوية إذ كان لا يترك تشطيبها بيده المباركة كل يوم مع كبر سنه و علو شأنه فقال أيش تريد؟ قلت أريد ياسيدي أن تأخذ بيدي لله فقام معي قومةً عظيمةً و لبَّس الأمر عليَّ و أخفى عني حاله و صار يقول من قال لك هذا؟ و من أخذ بيدي أنا حتَّى آخذ بيدك؟ و زجرني و نهرني و كل ذلك اختبارًا لصدقي فوليت من عنده قال فاستخرت الله تلك الليلة أيضًا فصليت الصبح و قصدته لزاويته أيضًا فوجدته على حاله يشطب الزاوية رضي الله عنه فدققت الباب ففتح لي و قلت تأخذ بيدي لله؟ فقبض علي يدي و قال لي مرحبًا بك و أدخلني لموضعه بالزاوية و فرح بي غاية الفرح و سُـرَّ بي غاية السرور فقلت له يا سيدي كم لي أُفتش على شيخ؟! فقال لي و أنا أفتش على مريد صديق!!! فلقنني الوِردَ و قال لي امش و اجيء أي تردد علي بلا حرج أو تعالى لتزورني بدون حرج فكنت أمشي و أجيء كلَّ يوم فيذكرني مع بعض الإخوان من أهل فاس حرسها الله من كلِّ بأس

    و لزم مولاي العربي الدرقاوي رضي الله عنه شيخه سنتين و لما فاجأه الفتح المبين و تمكن من حاله غاية التمكين و أراد الله نفع العباد به خرق عنان عنايته إلى الإنتقال من فاس إلى بلده قبيلة بني زروال حيث هو الآن بها فاستأذن شيخه في الرحيل بأولاده فأذن له في ذلك

    جملة من سيرته أحواله و نسكه التي أدركه أصحابُه عليها

    كان رضي الله عنه زاهدًا متجردًا عن الدنيا و زخرفها مخالفاً لنفسه و مجاهدًا لها و تركه للأخف عليها و متابعته لما يثقل عليها إذ لا يثقل عليها إلاَّ ما كان حقًّا و أسرع إجابةً و فتحًا كما قال رضي الله عنه و إقباله على الحق و إعراضه عن جملة الخلق لا يبالي بـهم سواءً مدحوه أو ذموه و تمسكه بالفاقة و الإفتقار و يثاره للذلة و الإحتقار و حذره مما ألفه الناس من الجمع و الادخار لا يترك عشاءه لغدائه ولا من غذائه لعشائه بل يأخذ قدر ما يقيم به بنيته و بنية عياله و يخرج الباقي لعباد الله و هذا مسلكٌ عظيمٌ لا يقدرُ عليه إلاَّ من أقدره الله

    قال الشيخ العلامة العارف الكبير أبو العبَّاس سيدي أحمد بن عجيبة الأنجري الحسني مكث مولانا العربي على هذه الحالة الموصوفة خمسًا و عشرين سنةً لا يترك من عشائه لغدائه و لا غذائه لعشائه بل حتى ما يكون في الصباح من دهن الفتيلة أي فتيلة المصباح الزيتي الذي كان يستعمل للإضاءة ليلاً ثقةً بالله و اعتصامًا بالله و كان تأتيه الفتوح من عند الله و لا يأخذ منها إلاَّ قدر ضرورته و زوجه و أولاده منها و هم جماعة كالطير في وكرها غدواً و أصيلاً حتى أتاه الإذن من الله فكان يأخذ بالله كما كان يترك لله و صار يزيد بكل شيء و لا ينقص منه شيء

    كان رضي الله عنه آية في معرفة الله و العمل بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم و الكرم و الحلم و الصبر و التأني و العفة و الخشية و الهيبة و السكينة و التؤدة و التواضع و الحياء و الجود و السخاء و الزهد و الورع و الرحمة و التوكل و الشفقة و القناعة و الاكتفاء بعلم الله و الأنس و الإطمئنان بالله و السكون إليه في جميع الأحوال و العشق و الشوق و العزم و القريحة و النية الصالحة و المحبة و الظن الحسن و الصدق و الهمة العالية و سعة الصدر و الأخلاق الكريمة و المحاسن العظيمة و الأحوال السُّنيَّة السَّنيَّة و المقامات السمية و المواهب اللدنية و المواجيد الربَّانية صاحب محوٍ و فناءٍ و صحوٍ و بقاءٍ و غيبةٍ في مولاه و شهودٍ لما به تولاه قد أُغرق في بحر الحقيقة و أُعطي القوة و التمكين و الرسوخ في المعرفة و اليقين و سلك من السنة منهاجًا قويمًا و طريقًا مستقيمًا و شرب من الخمرة الآلهية صفوًا وورد من منهلها الأروى فقويت أنواره و فاضت في الآفاقِ بيناته و أسراه وسقى الجمَّ الغفير من شرابه كؤوساً و ملأ قلوبهم و أرواحهم أقمارًا و شموسًا فتوالت بذلك إرادته و دامت لديهم مناولته و مُـدُّوا منها على الأبد بمددٍ جسيمٍ و ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء

    و كل ما ذكرناه مما ليس شأنه أن تقام عليه البراهين و البينات لا سيما عند أهل الاعتقادات الكاملة و النيات الصالحة على أن مآثر هذا الجليل قد بلغت مبلغ التواتر القطعي خصوصًا عند أهل هذا الشأن العظيم

    و حسب كل من لم يصدق بما جئنا به و لم يصل إلى مقامهم أن يظن الظن الحسن في عباد الله الصالحين و أن يسلم المسألة لأهلها حتى يدخل في حيز من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه فينتفع هكذا بالتسليم و كما ينتفع بالإيمان بالغيب و أما من أراد نفيها دخل حتما في قوله تعالى : بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحيطُوا بِعلمِـهِ

    وفاته رضي الله عنه

    توفي مولانا رضي الله عنه ليلة الثلاثاء 22 صفر الخير 1239 هجرية الموافق لسنة 1823 ميلادية فقد توفي عن سن عالية نحو 80 سنة غسلته زوجه الصدِّيقة الصائمة القائمة السيدة مريم بنت الشيخ ابن خدة الحسناوي و صلى عليه الأستاذ الأجل عبد الرحمن من حفدة الشيخ الكبير أبي البقاء عبد الوارث اليصلوتي العثماني و كل ذلك بإيصائه المرة بعد المرة دُفن رضي الله عنه بزاويته ببني زروال بحبل الزبيب و هي على مسيرة يومين من مدينة فاس المحروسة بالله

    Dirqawi letters

    Introduction to The Dirqawi letters
    Mawlay al-Arabi ad-Darqawi: Letters from the Shaykh to the fuqara Arabic PDF.
    Transl. into English by Aisha Bewley as “The Darqawi Way”, Norwich: Diwan Press, 1981. English PDF | Selection

    Shaykh Ibn ‘Abbas, Sayyidi Ahmad ibn Muhammad az-Zagari al-Hasani, known as Ibn al-Khayyat, wrote concerning Sayyidna Moulay al-Arabi ad-Darqawi, as a way of introduction to Moulay al-Arabi’s Risala:

    In the Name of Allah, the most Beneficient the most Merciful

    Salutations and peace upon our master Muhammad and his family. Praise be to Allah who placed in every age one who calls to Allah and is a guide to the treatment of the sicknesses of the nafus and to the path of putting hearts right. Whoever answers his call is happy. Whoever is arrogant or shy continues with the hobbling-cord of his sickness. SubhannAllah! He purifies the hearts of whomever He wills of His slaves and makes them Imams in the path of guided conduct. They travel on the Path to Allah and they recognize its states. They have insight into the machinations of the nafs. They know its actions. Their Master has guided them to His Path after much strivng. Their selves have been put to rest after struggle and suffering. They have drawn near to their Master with sincere intention and their Master has drawn near to them as befits the sublime essence.

    These are the letters of the Sheikh, the Imam, the Ghawth who benefits the elite and the common, the famous wali and great siddiq, the perfect realized gnostic, the one who has arrived, who is drown

    ed in the sea of Tawhid, utterly crushed and annihilated in the immensity of the sublime essence, who is firmly established and firmly rooted, the lofty mountain which joins the shari’at of our master Muhammad and the haqqiqa, bewildered in every station of his realization, the Cave of mankind and the shelter of the elite and common. He is the sign, ayyat, of the Merciful and the rarity of the age, the word of Allah from His direct presence, and the shelter of His resplendent tajalli-manifestati on. He is the Sharif ad-Darqawi al-Hasani, the teacher, endowed with noble qualities, our lord and master al-Arabi, may Allah give us the beneift of his baraka and send banck some of his fragrant breeze to us. He is loved by those from who the veils have been lifted and from whom others are distant. The cosmos is crushed and annihilated in their eyes since they see He is One, the Conqueror. What contemplation it is! How sweet it is! What a station it has! How high they are!

    Regarding his letters, it is a drink which is clear and pure for the thirsty. All examinations agree that the knowledge of their author is an overflowing sea. In them are the commands and words of the shari’at of Muhammad, and the sunnah and actions of the tariqa, and the secrets and states of the reality, Haqqiqa.

    Oh brother (and sister)! Grab on to them and act according to them. Take on their character. All that there is in them is the shari’at of the master of the Messengers, peace and blessings of Allah upon him and his family, the path of the wayfarers, indications of the realized gnostics who have arrived, and the estasies of the beloved lovers. They, like their author, are well-known and famous in every land. They are spread out as this Darqawi Tariqa is spread out, the group of the dutifully obedient, may Allah have mercy upon all of them (those of the past, the future, and the current brotherhood) .

    I said: Moulay al-Arabi ad-Darqawi, the author of these letters, may Allah be well pleased with him, was the answer for this world in the heart of the sources. How many people who had blind eyes, heedless hearts, and ears deaf to perception of the divine presence were opened by Allah at his hand, and the hand of his companions and heirs after him! They were not aware and now their hearts have found a nest and their spirits a residence, may Allah profit us by their baraka.


    Maqam Pics




    See each article
    Originally on – Latest update: 2007-12-17

    © Damas Cultural Society 2007

    Sayyidi Shaykh´Umar ibn al-Farid

    سيدي عمر بن الفارض
    b 576 – d. 632 H. in Egypt






    From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya View book | Download | Read chapter [12] online
    [12]سيدي عمر بن الفارض([1])
    (576- 632)

    العارف بالله تعالى سلطان العاشقين، وملاذُ أهل التمكين، ومرّبي الفقراء والمريدين، وموصلهم إلى مقامات الإنزال والتمكين، الأستاذ شرف الدين أبو حفص عمر السعدي المحمَّدي الهاشمي المعروف بابن الفارض قدّس الله سره، وأفاض علينا برَّه.

    كان رضي الله عنه ونفع به معتدلَ القامة، وجهُهُ جميل حسن، مُشرب بحمرة ظاهرة، وإذا استمعَ وتواجَدَ وغلبَ عليه الحالُ يزداد وجهُهُ جمالًا ونورًا، وينحدر العرقُ من سائر جسده، حتى يسيل تحت قدميه على الأرض.
    وكان عليه نورُ حياءٍ وبهجة، وجلالة وهيبة.

    وكان إذا مشى في المدينة تزدحمُ الناس عليه، ويلتمسون منه البركةَ والدعاء، ويقصدون تقبيل يده، فلا يمكّن أحدًا من ذلك، بل يصافحه، وكانت ثيابه حسنةً، ورائحته طيبة.

    وكان إذا حضر في مجلس يظهر على ذلك المجلس سكونٌ وهيبة، وسكينة ووقار، وكان يحضر مجلسَه مشايخ الفقهاء والفقراء، وأكابرُ الدولة من الأمراء والوزراء والقضاة ورؤساء الناس، وهم في غاية ما يكون من الأدب معه، والاتضاع له، وإذا خاطبوه فكأنهم يُخاطبون ملكًا عظيمًا.

    وكان يُنفق على من يزوره نفقةً متَّسعةً، ويُعطي من يده عطاء جزيلًا، ولم يكن يتسبَّبُ في تحصيلِ شيءٍ من الدنيا، ولا يقبلُ من أحدٍ شيئًا.

    قال ولده سيدي جمال الدين محمد رحمه الله: سمعتُ والدي يقول: كنت في أول تجريدي أَستأذنُ أبي، وأطلع إلى وادي المستضعفين بالجبل الثاني من المقطَّم([2])، وآوي فيه، وأُقيم في هذه السياحة ليلًا ونهارًا، ثم أعودُ إلى والدي لأجل برِّه، ومراعاة قلبه، وكان والدي يومئذٍ خليفةَ الحكم للعزيز بالقاهرة ومصر المحروستين، وكان من أكابر أهل العلم والعمل، فيجد سرورًا برجوعي إليه، ويُلزمني بالجلوس معه في مجالس الحكم ومَدارس العلم، ثم أَشتاقُ إلى التجريد، فأستأذنه، وأعود إلى السياحة، وما برحتُ أفعل ذلك مرةً بعد مرة، إلى أن توفّي والدي، وكان قبلَ وفاته قد اعتزلَ الحكم، واعتزل الناس، وانقطعَ للعبادة إلى الله تعالى بقاعة الخطابة في الجامع الأزهر زمانًا، وبعد وفاته عاودتُ التجريد والسياحة، وسلوَكَ طريق الحقيقة، فلم يُفتح عليَّ بشيءٍ، فحضرت يومًا من السياحة إلى القاهرة، ودخلت المدرسة السيوفية، ووجدتُ رجلًا شيخًا بقالًا على باب المدرسة يتوضَّأُ وضوءًا غير مرتب، غسلَ يديه، ثم غسل رجليه، ثم مسحَ برأسه، ثم غسل بوجهه، فقلت له: يا شيخ، أنت في هذا السنِّ على باب المدرسة بين فقهاء المسلمين، وتتوضَّأ وضوءًا خارجًا عن الترتيب الشرعي! فنظر إليَّ وقال: يا عمر، أنت ما يُفتح عليك في مصر، وإنَّما يُفتح عليك بالحجاز بأرض مكة شرَّفها الله تعالى، فاقصدها، فقد آن لك وقتُ الفتح. فعلمت أنَّ الرجل من أولياء الله تعالى، وإنَّه يتستَّرُ بالمعيشة، وإظهارِ الجهل بعدم ترتيب الوضوء، فجلستُ بين يديه، وقلت له: يا سيدي وأين أنا وأين مكَّة؟ ولم أجد ركبًا ولا رفقةً في غير أشهر الحج. فنظر إليَّ وأشار بيده، وقال: هذه مكَّة أمامك. فنظرتُ معه فرأيت مكَّةَ شرّفها الله تعالى، فتركتُه، وطلبتها فلم تبرح أمامي حتى دخلتها في ذلك الوقت، وجاءني الفتحُ حين دخلتها. وإلى هذا الفتح أشارَ رحمه الله في قصيدته الدالية بقوله:

    يا سَميري روّحْ بمكَّة روحي
    * شاديًا إن رغبتَ في إسعادي
    كان فيها أُنسي ومعراجُ قدسي
    * ومقامي المقام والفتحُ بادي

    قال رحمه الله: ثم شرعت في السياحة في أودية مكة وجبالها، وكنت أَستأنس منها بالوحوش ليلًا ونهارًا، وأقمتُ بوادٍ كان بينه وبين مكة عشرة أيام للراكب المُجدِّ، وكنت آتي منه كلَّ يومٍ وليلةً، وأُصلّي في الحرم الشريف الصلوات الخمس، ومعي سَبُعٌ عظيم الخلقة يَصحبني في ذهابي وإيابي، وينخُّ([3]) لي كما ينخُّ الجملُ، ويقول: يا سيدي، اركب. فما ركبته قطُّ، وتحدّث بعضُ جماعة من مشايخ المجاورين بالحرم في تجهيز مركوبٍ يكون عندي في البرية، فظهرَ لهم السَّبُعُ عند باب الحرم، وسمعوا قوله: يا سيدي، اركب. فاستغفروا الله، وكشفوا رءوسهم، واعتذروا إليَّ.

    ثم بعد خمس عشرة سنة سمعت الأستاذ البقال يُناديني: يا عمر، تعالَ إلى القاهرة احضر وفاتي، وصلِّ عليَّ. فأتيته مُسرعًا فوجدته قد احتُضر، فسلَّمتُ عليه، وسلّم عليَّ، وناولني دنانيرَ ذهب، وقال: جهزني بهذه، وافعل كذا وكذا، وأعط حملةَ نعشي إلى القَرَافة([4]) كلَّ واحدٍ منهم دينارًا، واطرحني على الأرض في هذه البقعة، وأشار بيده إليها، وانتظر يا عمر قدومَ رجلٍ يهبطُ عليك من الجبل، فصلِّ أنت وهو عليَّ، وانتظر ما يفعلُ الله في أمري. قال: فجهَّزتُه وطرحته في البقعة كما أشار إليَّ، فهبط إليَّ رجلٌ من الجبل، كما يهبط الطائر المسرع، لم أره يمشي على رجليه، فعرفته بشخصه. كنت أراه يُصفعُ قفاه في الأسواق، فقال: يا عمر، تقدّم فصلِّ بنا على الأستاذ، فتقدَّمت وصلَّيتُ إمامًا، ورأيتُ طيورًا بيضاء وطيورًا خضراء صفوفًا بين السماء والأرض، يصلّون معنا، ورأيتُ طائرًا أخضر عظيمَ الخلقة قد هبطَ عند رجليه، وابتلعه، وارتفع إليهم، وطاروا جميعًا، ولهم زجلٌ بالتسبيح بصوت مرتفع عظيم، يُطربُ السامع إلى أن غابوا عنّا، فسألتُ الرجل الذي هبطَ من الجبل عن ذلك، فقال: يا عمر، أما سمعتَ أن أرواح الشهداءِ في أجوافِ طيور خضرٍ تسرحُ في الجنة حيث شاءت، هم شهداءُ السيوف، وأمّا شهداءَ المحبَّة فأجسادهم وأرواحهم في أجواف طيورٍ بيض، وهذا الرجلُ الأستاذ البقَّال منهم، وأنا يا عمر كنت منهم، وإنَّما حصلتْ منّي هفوةٌ، فطُردتْ عنهم، فأنا اليوم أصفعُ قفاي في الأسواق ندمًا وتأديبًا على ذلك، قال سيدي عمر: ثم ارتفع الرجل إلى الجبل كالطائر، وغاب عني، وفي هذه البقعة التي أشار الأستاذ البقال إلى سيدي عمر رضى الله عنه دُفن سيدي عمر حسب وصيته، وهذه البقعة هي القَرَافة الشاذلية الكبرى، تحت المسجد المبارك المعروف بالعارض، بالقرب من مراكع موسى بسفح المقطم، عند مجرى السيل، وضريحُه بها معروفٌ ظاهر، ويُزار، وما من قاصدٍ يقصده للزيارة، إلا وتحفُّه الأنوارُ، وتُقضى له الحوائج، وتقصده للزيارة سكان أهل مصر والقاهرة، ويتبرَّكون به، ويدعون الله سبحانه وتعالى عنده، فيُستجاب لهم ببركته؛ لكمال استغراقه وشهوده حيًّا وميتًا في حضرة الله وحضرة رسوله صلى الله عليه وسلم.

    وكانت ولادته رضى الله عنه في الرابع من ذي القعدة سنة ستٍّ وسبعين وخمس مئة بالقاهرة، وتوفّي بها يوم الثلاثاء الثاني من جمادى الأولى سنة اثنتين وثلاثين وست مئة بقاعة الخطابة بالأزهر الشريف، وحُمل من ثمَّ حيث مدفنُه المذكور.

    ومن كراماته رحمه الله ما أخبر به ولده سيدي جمال الدين محمد، قال: رأيت الأستاذ رحمه الله نائمًا مُستلقيًا على ظهره، وهو يقول: صدقتَ يا رسول الله، صدقتَ يا رسول الله رافعًا صوته، مُشيرًا بأصبعه اليمنى واليسرى إليه، واستيقظَ من نومه، وهو يقول كذلك ويُشير بأصبعيه كما كان يفعل، وهو نائم، فأخبرته بما رأيته وسمعت منه، وسألته عن سبب ذلك، فقال: يا ولدي، رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنام، وقال لي: يا عمر، لمن تَنتسب؟ فقلت: يا رسول الله، أنتسب إلى بني سعد قبيلة حليمة السَّعدية مرضعتك. فقال: لا، بل أنت منّي ونسبُك ينتهي إليَّ. فقلت: يا رسول الله، إني أَحفظُ نسبي عن أبي وجدي إلى بني سعد. فقال: لا -مادًّا بها صوته- بل أنت منّي ونسبُك متَّصلٌ بي. فقلت: صدقتَ يا رسول الله. مكررًا لذلك، مُشيرًا بإصبعي كما رأيت وسمعت.

    قال ولده رحمه الله: وإلى هذا النسب الشريف أشارَ الأستاذ رحمه الله في القصيدة اليائية، حيث قال:

    نسبٌ أقربُ في شرع الهوى
    * بيننا من نسبٍ أبوي

    والذي يُطالع كلام الأستاذ رحمه الله تعالى يقفُ على كمال استغراقه وشهوده وتمكّنه من مقام القرب الأسنى، وهو مقام ﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى﴾ [النجم: 9].
    فمن ذلك تائيته المشهورة المسماة بـ «نظم السلوك».

    قال ولدُ الشيخ رضى الله عنه: كنتُ أرى والدي في غالب الأوقات دهشًا، وبصرُه شاخصًا، لا يسمعُ من يكلِّمُه ولا يراه، فتارة يكون واقفًا، وتارة يكون قاعدًا، وتارة يكون مضطجعًا على جنبيه، وتارة يكون مُستلقيًا على ظهره مغطّى كالميت، يمرُّ عليه عشرةُ أيام مُتواصلة وأقل من ذلك وأكثر وهو على هذه الحالة، ولا يأكلُ ولا يشرب ولا يتكلَّم ولا يتحرَّكُ، ثم يستفيقُ وينبعثُ من هذه الغيبة، ويكون أول كلامه أنه يُملي من القصيدة «نظم السلوك» ما فتحَ اللهُ عليه، وهذه القصيدة الغرَّاء، والفريدةُ الزهراء التي تكادُ تخرج عن طوق وسمع البشر ألفاظًا ومعاني هي التي أولها:

    نعم بالصبا قلبي صَبا لأحبَّتي
    * فيا حبذَا ذاك الشَّذا حين هَّبتِ

    وكان رضى الله عنه جرَّد من نفسه شخصًا سأله عن غرامه عند هبوب الصبا، لما أذكره الهبوبُ شمائلَ ذلك المحبوب، أو قال مُجيبًا لمن سأله بلسان الحال.
    ولما قربت وفاتُه رضى الله عنه، ودعاه إليه مولاه سألَ الله تعالى أن يجمعَ عليه جماعةً من الأولياء.
    قال الشيخ إبراهيم الجعبري الشاذلي رضى الله عنه دفينُ باب النصر من أبواب مصر: كنتُ يومًا بالسياحة على نهر الفرات، وأنا أخاطبُ روحي بروحي، وأُناجيها بتلذُّذي بفنائي في المحبَّة، فمرَّ بي رجلٌ كالبرق، وهو يقول:

    فلم تَهْوَنِ ما لم تكن فيَّ فانيا
    * ولم تفنَ ما لم تَجتلي فيك صورتي

    فعلمتُ أن هذا نَفَسُ محبٍّ، فوثبتُ إلى الرجل، وتعلَّقتُ به، وقلت له: من أين لك هذا النَّفَسُ؟ فقال: هذا نَفَسُ أخي الشيخ شرف الدين بن الفارض. فقلت له: وأين هذا الرجل؟ فقال: كنت أجدُ نَفَسَه من جانب الحجاز، والآن أجدُ نَفَسَه من جانب مصر، وهو مُحتضر، وقد أُمرتُ بالتوجُّه إليه، وأن أحضرَ انتقالَه، وأصلّي عليه، وأنا ذاهبٌ إليه، وتركني، والتفت إلى جانب مصر، فتبعتُه إلى أن دخلتُ على سيدي عمر بن الفارض في ذلك الوقت وهو مُحتضرٌ، فقلت له: السلام عليك ورحمة الله وبركاته. فقال: وعليك السلام يا إبراهيم، اجلس وأَبشر، فأنت من أولياء الله تعالى، واعلم يا إبراهيم أني لما احتُضرتُ سألت الله تعالى أن يحضر وفاتي وانتقالي إليه جماعةٌ من الأولياء، وقد أتى بك أولهم فأنت منهم، قال الشيخ إبراهيم: ثم رأيتُ الجنَّة قد تمثَّلت له، فلما رآها قال: آه. وصرخ صرخةً عظيمةً، وبكى بكاء شديدًا، وتغيَّر لونُه، وقال:

    إن كان منزلتي في الحبِّ عندَكُمْ
    * ما قد رأيتُ فقد ضيَّعتُ أيَّامي
    أُمنيةٌ ظفرت روحي بها زمنًا
    * واليومَ أَحسبُها أضغاثَ أحلامِ([5])

    فقلت: يا سيدي، هذا مقامٌ كريم. فقال: يا إبراهيم، رابعة العدوية([6]) تقول وهي امرأة: وعزتك ما عبدتك خوفًا من نارك، ولا رغبًة في جنتك، بل كرامةً لوجهك الكريم، ومحبَّةً فيك. وليس هذا المقام الذي كنت أَطلبُه، وقضيتُ عمري في السُّلوك إليه. قال: ثم بعد ذلك سكنَ قلقُه، وتبسَّم وسلَّم، وودَّعني، وقال لي: احضر وفاتي وتجهيزي مع الجماعةِ، وصلِّ عليَّ معهم، واجلسْ عند قبري ثلاثة أيام بلياليهنَ، ثم بعد ذلك توجَّه إلى بلادك. قال سيدي إبراهيم: ثم اشتغلَ عنَّي بمناجاة ومخاطبة، فسمعت قائلًا يقول بين السماء والأرض أسمعُ صوتَه، ولا أَرى شخصه. قال: عمر، فما تروم؟ فقال:

    أرومُ وقد طال المَدى منكَ نظرةً
    * وكم من دماءٍ دون مرماي طُلّتِ

    ثم بعد ذلك تهلَّل وجهُه، وتبسَّم، وقضى نحبه فرِحًا مسرورًا، فعلمتُ أنّه قد أُعطي مرامَه.

    وكنَّا عنده جماعة كثيرة، فيهم من أعرفه من الأولياء، وفيهم من لا أعرفه، ومنهم الرَّجلُ الذي كان سببَ المعرفة، وحضرتُ غسلَه وجنازته، ولم أرَ في عمري جنازةً أعظمَ منها، وازدحم النَّاسُ على حمل نعشه، ورأيتُ طيورًا بيضاءَ وخضراء ترفرفُ عليه، وصلَّينا عليه عند قبره، ولم يتجهَّزْ حفرُه إلى آخر النهار، والناسُ مزدحمون عليه، وذلك لما كنتُ أَنظرُه بما فتحَ اللهُ به عليَّ من الكشف إلى الروح المقدَّسة المُحمدية، وهي تُصلّي إمامًا وأرواح الأنبياء والملائكة والأولياء من الإنس والجنِّ يُصلّون عليه مع روح رسول الله صلى الله عليه وسلم طائفة بعد طائفة، وأنا أُصلّي مع كلِّ طائفة إلى آخرهم، حتى إذا انتهت الصلاةُ تجهَّزَ القبرُ، وصارتِ الناس تتعجَّبُ من ذلك، ولكن من فتح الله بصيرته شاهد سرَّ ما هنالك.

    قال الشيخ إبراهيم الجَعْبَري رضى الله عنه: وأقمتُ عنده بعد الدفن ثلاثة أيام بلياليهن، وأنا أشاهدُ من حاله ما لم تحتملْه العقول، ثم توجَّهت إلى بلدتي جعبر، وكانت هذه السفرةُ أولَ دخولي مصر، ولسان الحال يقول:

    جزاك اللهُ عن ذا السَّعي خيرًا
    * ولكنْ جئتِ في الزَّمنِ الأخير

    ثم رجعتُ بعد ذلك إلى مصر، وأقمتُ فيها، وستأتي ترجمة سيدي إبراهيم الجعبري رضى الله عنه في محله إن شاء الله.

    وليكن ذلك آخرَ الكلام في ترجمة سيدي شرف الدين عمر بن الفارض نفعنا الله به، فإنَّ فضائله ومناقبه لا تحصرُها العقول، ولا تُدركها الأفهام، وما ذكرتُ إلا نقطةَ يسيرةً من بحر فضائله، اللهم أَمتنا واحشرنا في زمرته وتحت لوائه، واجعلنا من الذين تعلّقوا بمحبَّة الأولياء حتى لاقوا ربهم وهو عنهم راضٍ، وأَمدَّنا بمددهم. آمين يا ربَّ العالمين.

    ([1]) عمر بن علي بن مرشد بن علي الحموي الأصل، المصري المولد والدار والوفاة، أشعر المتصوفين، شرف الدين ابن الفارض، ولد سنة 576هـ وتوفي سنة 632هـ. [«الأعلام» (5/55، 56)، «طبقات المدلسين» (6)، و«وفيات الأعيان» (1/383)، و«ميزان الاعتدال» (2/266)].
    ([2]) المقطم: جبل في شرقي القاهرة بمصر.
    ([3]) نخَّ الإبل – نخًّا: صوَّت لها لتبرك.
    ([4]) القَرافَةُ: المقبرة، وهو اسم قبيلة يمنية جاورت المقابر بمصر فغلب اسمها على كل مقبرة.
    ([5]) أضغاث أحلام: ما لا يصح تأويله لاختلاطه والتباسه.
    ([6]) رابعة بنت إسماعيل العدوية مولاة آل عتيك، أم الخير، من أهل البصرة وبها مولدها، مشهورة صالحة، قال ابن خلكان: توفيت بالقدس سنة 135هـ كما في «شذور العقود» لابن الجوزي، وقال غيره: سنة 185هـ. [«الأعلام» (3/10)، و«وفيات الأعيان» (1/182)].







    The Wafa’i Masters

    in Cairo 7th – 8th century H.




    The Wafa’i Masters

    From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
    – Sayyidi Muhammad Wafa (d. 765 H.)
    – Sayyidi Muhammad al-Najm
    – Sayyidi Muhammad al-Awsat
    – Sayyidi ´Ali Wafa (d. 807 H.)
    – Sayyidi Shihab al-Din Ahmad b. Wafa (D. 814 H.)
    – The Founder of Fez: Mawlay Idris II → Bio Mawlay Idris II
    – The Mosque of the Wafa’i Masters

    From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
    From: Kuhin: Tabaqat Al-Shadhiliyyah Al-Kubra, translated by Ahmad Ali al-Adani as “Biographies of Prominent Shadhilis”

    Sayyiduna Muhammad Wafa
    الشيخ بحر الصفا محمد وفا (d. 765/1363)

    The majestic household of the Wafa’i Masters traces back to Sayyidund Muhammad Wafa.150 Qutb al-Sha’rani writes in al-Tabaqat [al-Kubra]:

    Our master Muhammad Wafa was among the foremost knowers of Allah. He informed his son Sayyidi ‘Ali that he was the seal of saints and had been endowed with a lofty rank.

    He was unlettered, and his expressions on mysticism are peculiar [gharib]. He has many writings, some of which he composed at the age of seven (or ten). His use of allusions in poetry and prose appear cryptic even in our age. To our knowledge, in fact, no one has unlocked their meanings. He was named Wafa after the waters of the Nile had failed to rise during its annual inundation (wafa). The inhabitants of Cairo resolved to make a migration but the shaykh went to the river and said, ‘Release (your waters), by the permission of Allah Most High.’ On that very day, it rose by seventeen cubits and inundated the lands, so people called him Wafa.

    His numerous works include Kitab al-Arush and al-Sha’air[al-Irfan fi Alwah al-Kitman], as well as a great anthology of poetry.

    He was born in Alexandria, in AH 702. He grew up there and treaded the spiritual path of Shaykh Abu’l-Hasan al-Shadhili under the guide, Sidi Dawud b. Makhila.151 He then relocated to Akhmim,152 where he married and established a large zawiya. Throngs of people paid him visits. He later moved to Rawda153 in Cairo where he devoted himself to worship and the remembrance of Allah Most High. His fame spread and reached distrant corners in both the East and West.

    He died on Tuesday, 11 Rabi’I, AH 765. He was buried in the Qarafa neocropolis between the mausoleums of Sidi Abu al-Su’ud b. Abu al-‘Asha’ir and Sidi Taj al-Din Ibn ‘Ata’illah, may Allah be pleased with both of them. This was hinted at by him in the verse, ‘Bury me between Sa`d and ‘Ata’.’

    Sayyidi Muhammad al-Najm

    The first Wafa’i master to move from the Maghrib to the frontier post of Alexandria was Muhammad Wafa’s grandfather, Sidi Muhammad al-Najm.

    He possessed splendid mystical states and worked patent miracles, and whose biography has been written by more than one author. He kept the company of the qutb, Sidi Ibrahim al-Dusuqi— may Allah show him mercy — and the two of them learnt from one another.

    Sidi Muhammad al-Najm was born in Sfax, Tunis, from whence the Wafa’i masters originally hail. He settled in Alexandria, becoming a pleasant abode and where he was blessed with a son, Muhammad al-Awsat, the father of our master Muhammad Wafa.

    Sayyidi Muhammad al-Awsat

    Our master Muhammad al-Awsat was renowned for being a Friend of Allah and a man of knowledge and virtue.

    He died — may Allah have mercy on him — while still a young man, and was survived by his son Muhammad Wafa. He was buried in the family’s sufi lodge called the Najmiyya Zawiya. It was named after his own father, Muhammad al-Najm, who is also buried there in the frontier post of Alexandria.

    When our master Muhammad Wafa passed away, he was survived by his two sons, our master ‘Ali Wafa and our master Shihab al-Din Ahmad.

    Sayyidi ´Ali Wafa
    الشيخ علي بن محمد وفا (d. 807/1404)

    Our mater ‘Ali 154 was young [when his father died]. Alongside his brother, he was brought up under the tutelage of Shaykh Muhammad al-Zayla’i. When he turned seventeen, he took up his father’s place and began delivering regular lessons. His fame spread all over and the number of his followers and disciples multiplied. He resided for the most part in Cairo’s Rawda.

    He wrote a number of works that include a collection of invocations, litanies, admonitions, and poetry.

    He passed away in his house in Rawda on Tuesday, 2 Dhu’l-Hijja AH 807. By way of sons, he had Abu’l-Abbas Ahmad, Abu al-Tayyib, Abu al-Tahir and Abu’l-Qasim. His biography has been penned by more than one scholar.

    Qutb al-Sha’rani writes:
    Our master `Ali Wafa reached the pinnacle of virtue, perfection, grace and beauty. There was no one more perfect and more beautiful in Cairo than him. He penned well-known poems and fine postclassical stanzas [muwashshahat] in which thread together secrets of the folks of the path. He was gifted the language of separation [farq] particularization [tafsil], and gatheredness [jam’]. Few saints are given this.

    He would often conceal himself from people, as would his brother, our master Shihab al-Din Ahmad. They would only leave the house to deliver a lesson.

    When our master ‘Ali died, the like of his funeral had never been witnessed before. His disciples walked in front of the coffin, invoking Allah in a way which softened the hearts of coarse people. His birth had taken place in Cairo in AH 759.

    Sayyidi Shihab al-Din Ahmad b. Wafa
    (d. 814/1411)

    As for his brother Shihab al-Din Ahmad b. Wafa,155 he was a great gnostic and noble master. His brother, our master ‘Ali Wafa, would say about him, ‘This is the treasury of knowledge from which I expend.’ His death took place in AH 814.

    The Founder of Fez: Mawlay Idris II
    Their noble lineage ultimately traces back to the Idrisids, the scions of the Prophet who settled in Morocco and nearby areas. They are specifically from the progeny of Imam al-Hasan b. ‘Ali b. Abu Talib, may Allah have mercy on both of them. The ancestor of the Wafa’i shaykhs is thus Mawlay Idris I 156 of Zarhun 157 , his burial place after his death in AH 157.

    He was survived by his son, our liege and master Idris al-Azhar (the Most Radiant),158 the founder of the city of Fez, and the very reason behind its establishment.

    Bio: Mawlay Idris II – The Founder of Fez > continued …

    The Mosque of the Wafa’i Masters

    The Wafa’i masters are buried in the Mosque of the Masters (Masjid al-Sadat). The first one to be buried there was our master Muhammad Wafa, may Allah have mercy on him. This mosque is one of Cairo’s biggest mosques. It lies next to the foot of the Muqattam Hills, east of the Mosque of Imam al-Shafi’i and Sayyidi ‘Uqba. Its origin was a zawiya named after them. Wazir ‘Izzat Basha renovated it and converted it into a mosque in the year AH 1191. This mosque has a façade towards the sea built with carved red stone. It has an arched door with two seats on each side of it. Above the door is a threshold in white marble. A person entering the door of the mosque beholds a door made of white marble and burnished with reddish gold. Topping it in turn is a marble threshold upon which is written: In the Name of Allah, the All-Merciful, the Most Merciful {They will say, ‘Praise be to Allah Who has removed all sadness from us. Truly our Lord is Ever-Forgiving, Ever-Thankful’} [Sura Fatir: 34]. Beside the door, there are two semicircles in white marble, on the right and on the left respectively. Next to the mosque’s door, there is a window surmounted by a marble semicircle, on which something of striking originality has been engraved in gold. From inside the mosque, above the entrance door, there is a tablet on which it is written:

    Allah’s Friends, however lofty their rank,
    Have the rank of a slave, while the masters are masters.

    Through this door, one can access a mosque gathering all virtues. It is surmounted by lamps resembling chandeliers. The five daily prayers, the Friday prayer and the two ‘Id prayers are established there, and it is populated by the remembrance of Allah Most High, recitation of the Qur’an, and the reviving the Sunna. This mosque comprises a niche of coloured marble: it has two small columns of white marble. The mosque is flanked by a pulpit with words engaved in reddish gold. Its wood is hazelwood, and there is a crescent made of pure copper coated with gold. There are four estrades in the mosque, separared by a courtyard, the floor of which is paved with mud tiles. The floor of the mosque is paved with carpets and rugs.

    The last of the masters to die was Sidi `Abd al-Khalid al-Sadat b. Wafa. He was allocated a separate closet above which his name was engraved. This mosque has endured until the present times, and the rites of Islam are established in it.

    O Allah, we ask You by their secrets and rank with You to make us die with love for them and to sustain us by their lights, amin.

    150 See his biography in al-A7am (7/37-8) , Tabaqat al-Shadhillyyat al-Kubra by Muhyi al-Din al-Tu`mi (p. 217), Khutat Mubarak (51141), Yiisuf al-Nabahanr s Jamic Karamat al-Awliya’ (11142), where he is named as Muhammad b. Muhammad Wafa and is said to have died in AH 760, al-Majnizia al-Nablianiyya (by Yasuf al-Nabahani) (3/331), Dar al-Kutub (11372) and al-Kutubkhana (2/65, 112, 117 and 141; 4/237)
    151 Also known as al-Bakhili.
    152 It is an old town on the Nile, in Upper Egypt, surrounded in the west by a small mountain.
    153 Rhoda Island located on the Nile in central Cairo.
    154 For his biography, see Tabaqat al-Sha`rani (2122).
    155 See his biography in Tabaqat al-Shadhiliyyat al-Kubra by Muhyi al-Din al-Tu’ini (p. 138).
    156 Refer for his biography to al-A`lam (1/279) and al-Nasiri’s fi Akhbar Duwal al-Maghrib al-Aqsa (1/67).
    157 It is a mountain near Fez, “inhabited by countless people”, as stated by Yaqut al-Hamawi in Warn al-Buldan (3/140).
    158 He is Idris b. Idris b. `Abdullah b. al-Hasan II, Abu’l-Qasim (d. 828/1424), the second ruler of Morocco from the Adarisa Dynasty, and the founder of Fez. He was born in Walild, his father passing away while he was still a foetus. Upon his father’s death, the political affairs of the Berbers were managed by Rashid. After the latter’s death in AH 186, Idris was switched to the guardianship of Abu Khalid al-‘Abdi until he turned eleven, whereupon the Berbers swore allegiance to him in the mosque of Walila, in AH 188. He then took over his father’s throne and ruled in a praiseworthy manner. He was generous, eloquent and resolute. He was loved by his subjects and succeeded in winning over the inhabitants of Tunis, Tripoli in Lybia and Islamic Spain. Walila was crowded by outside delegations and by locals, which is why he planned the foundation of Fez in the year AH 192, as mentioned by the author in detail. After visiting Tlemcen in present-day Algeria, he returned to Fez, where he was unanimously supported by the Berber and Zanata tribal groups. The Moroccans separated themselves from Abbasid rule, from the outermost Sus region until the Shalaf Valley near Tangier. The whole of Morocco was stable under his rule, and he minted coins in his name. He passed away in Fez.
    159 It is a Moroccan city near Tangiers (Mu jam al-Buldan, 5/384).
    16o ‘Umayr b. Mus’ab b. Khand b. Harthama b. Yaild b. al-Mulahhab b Abu sufra al-Azdi was a wazir and political leader after whom the spring of ‘Ayn `Umayr, not far from Fez, is named. He was, together with his father, in al-Andalus when the Moroccan Caliphate fell into the hands of Idris b. Idris. ‘Umayr went to visit him with a delegation of fellow Azd tribesmen. Idris al-Azhar appointed him as close adviser ( wazir) and as head of his army, in addition to giving in marriage to him one of his daughters, named ‘Atika. When Idris al-Azhar founded the city of Fez, he sent ‘Umayr to the place in which the said spring was located, which is why it took his name. He was one of the chivalrous Arab chiefs of his times. He died in Fez. He is the ancestor of Bana al-Maljum, a clan who bequeathed some notable judges from Fez.


    السادات الوفائئية رضوان الله عليهم

    1. Brief bio note about Sayyidi Muhammad Wafa
    2. From Imam al-Sha’rani: Al-Tabaqat al-KubraView PDF | Downloadsee also below
    – Sayyidi Muhammad Wafa – سيدي محمد وفا
    – Sayyidi´Ali Wafa – سيدي علي وفا
    3. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya: View book | Download | Chapter [27]see below

    1. Brief note of Sayyidi Muhammad Wafa
    محمد وفا 702 – 765 هـ / 1302 – 1464 م )

    محمد وفا بن محمد النجم بن محمد السكندري، أبو الفضل أو أبو الفتح، المعروف بالسيد محمد وفا الشاذلي. رأس (الوفائية) ووالدهم، بمصر، مغربي الأصل، مالكي المذهب، ولد ونشأ بالإسكندرية، وسلك طريق الشيخ أبي الحسن الشاذلي، ونبغ في النظم، فأنشأ قصائد على طريقة ابن الفارض وغيره من (الاتحادية). ورحل إلى إخميم فتزوج واشتهر بها وصار له مريدون وأتباع، وانتقل إلى القاهرة، فسكن (الروضة) على شاطئ النيل، وكثر أصحابه، وأقبل عليه أعيان الدولة، وتوفي بها، ودفن بالقرافة. كان واعظاً، لكلامة تأثير في القلوب، ويقال: كان أمياً. وللشيخ عبد الوهاب الشعراني (كتاب) في مناقبه. له: (ديوان شعر -خ) و(نفائس العرفان من أنفاس الرحمن -خ) و(الأزل -خ) و(شعائر العرفان في ألواح الكتمان -خ) و(العروش -خ) و(الصور -خ) و(المقامات السنية المخصوص بها السادة الصوفية -خ).

    2. From Imam al-Sha’rani: Al-Tabaqat al-Kubra
    سيدي محمد وفا


    سيدي علي وفا


    3. From Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya
    [27] السادات الوفائية وسيدنا محمد وفا([1]) (702- 765)
    وإليه يُنسب هذا البيت العظيم.

    قال القطب الشعراني رضى الله عنه في «الطبقات»: كان سيدنا محمد وفا من أكابر العارفين، وأخبر ولده سيدي علي رضى الله عنه أنه هو خاتم الأولياء، صاحبُ الرتبة العلية، وكان أُمِّيًّا، وله لسان غريب في علوم القوم، ومؤلفاتٌ كثيرة، ألَّفها في صباه، وهو ابن سبع سنين أو عشرٍ، فضلًا عن كونه كهلًا، وله رموزٌ في منظوماته ومنثوراته مُطَلْسمة إلى وقتنا هذا، لم يفكَّ أحدٌ فيما نعلم معناها.

    وسُمِّي وفا لأنَّ بحر النيل توقَّف فلم يزد إلى أوان الوفاء([2])، فعزمَ أهلُ مصرَ على الرحيل، فجاءَ إلى البحر، وقال: اطلع بإذن الله تعالى. فطلعَ ذلك اليوم سبعة عشر ذراعًا، وأوفى، فسمُّوه وفا.

    وله مؤلفات منها: «كتاب العروش» وكتاب «الشعائر» وديوان عظيم، ومؤلفات أخرى.

    ولد رضى الله عنه بالإسكندرية سنة سبع مئة واثنتين، ونشأ بها، وسلك طريقَ الأستاذ أبي الحسن الشاذلي رضى الله عنه على يدِ الإمام المُسِّلك الكبير سيدي داود ابن ماخلا، ثم توجَّه إلى إخميم([3])، فتزوَّجَ بها، وأنشأ بها زاويةً كبيرة، ووفدت عليه الناس أفواجًا، فُرداى وأزواجًا، ثم سارَ إلى مصر، وأقام بالرَّوضة مُبتهلًا بالعبادة، مُشتغلًا بذكر الله تعالى، وطار صيتُه في الآفاق، واخترقَ ذكرُه مشارقَ الأرض ومغاربها أيَّ اختراق، ثم سكن القاهرةَ، وتوفي يوم الثلاثاء حادي عشر ربيع الأول سنة 765، ودُفن بالقَرَافة بين ضريح الأستاذ سيدي أبي السعود بن أبي العشائر، وسيدي تاج الدين ابن عطاء الله رضي الله عنهما، بإشارة منه رحمه الله إذ قال:

    ادفنوني بين سعد وعطا محمد النجم

    وأول قادم من المغرب إلى ثغر الإسكندرية جدُّه سيدي محمد النجم: كان رحمه الله من أصحاب الأحوالِ الباهرة، والكرامات الظاهرة، ترجمه غيرُ واحد، واجتمعَ بالقطب سيدي إبراهيم الدُّسوقي رحمه الله، وأخذ كلٌّ منهما عن صاحبه، ومولده بتونس، فإنَّ أُصولَهم منها، ومن بلاد صفاقص وأحوازها، فاستوطن سيدي محمد النجم إسكندرية، وطابت له الإقامة، ورُزق فيها بابنه سيدي محمد الأوسط أبي مولانا محمد وفا.

    محمد الأوسط

    وكان مولانا محمد الأوسط مشهورًا بالولاية، ومن أصحاب العلم والفضل. وتوفي رحمه الله شابًّا عن ولده محمد وفا، ودُفن بزاويتهم المعروفة بالزاوية النَّجمية، نسبةً لوالده محمد النجم المدفون بها بثغر الإسكندرية.
    ولما تُوفّي مولانا محمد وفا رضى الله عنه تركَ ولديه مولانا عليّ وفا، ومولانا شهاب الدين أحمد.
    علي وفا([4])

    وكان مولانا عليٌّ إذ ذاك صغيرًا، فنشأ مع أخيه في كفالة وصيِّهما الشيخ محمد الزَّيْلَعي، ولما بلغَ مولانا عليٌّ من العمر سبع عشرة سنة جلس مكان أبيه، وعمل الميعاد، فشاع ذكرُه في البلاد، وكثرتْ أتباعه ومريدوه، وكان أكثرُ إقامته بالرَّوضة، وله أحزابٌ وأوراد وتوجُّهات وتصانيفُ كثيرة، وديوان شعر، توفي بمنزله في الرَّوضة يوم الثلاثاء اثنين من ذي الحجة سنة ثمان مئة وسبع، وله من الذكور أبو العباس أحمد، وأبو الطيب، وأبو الطاهر، وأبو القاسم، وقد ترجَمه غيرُ واحدٍ من الأعيان.

    قال القطب الشعراني رضى الله عنه: كان مولانا عليّ وفا في غايةِ الفضل والكمال، والظَّرف والجمال، لم يُر في مصرَ أكملَ منه، ولا أجمل وجهًا ولا ثيابًا، وله نظمٌ شائع، وموشحات رقيقة نسجَ فيها أسرارَ أهل الطريق، وأُعطي لسان الفرق والتفصيل زيادة على الجمع، وقليل من الأولياء من أُعطي ذلك.

    وكان رضى الله عنه كثير التحجُّبِ هو وأخوه مولانا شهاب الدين أحمد لا يخرجان إلا عند حملِ الميعاد.

    ولما تُوفِّي مولانا عليٌّ رضى الله عنه لم تُر قطُّ جنازةٌ مثل جنازته، كانت جماعته وأصحابُه يمشون أمامها، ويذكرون الله بطريقةٍ تلينُ لها قلوبُ الجفاة. ومولده بالقاهرة سنة 759.

    شهاب الدين أحمد بن وفا([5])

    وأما أخوه شهاب الدين أحمد بن وفا كان رضى الله عنه عارفًا جليلًا، وسيدًا نبيلًا، وكان أخوه مولانا علي وفا يقول عنه: هذا خزانة العلم، وأنا أُنفقُ منها. وكانت وفاته سنة أربع عشرة وثمان مئة.

    وينتهي نسبُهم الشريف إلى الأشراف الأدارسة سكَّانِ المغرب الأقصى وأحوازه، أولاد الإمام الحسن بن علي بن أبي طالب رحمهما الله وجدُّهم مولانا إدريس الأكبر رضى الله عنه([6]) صاحب زَرْهُون([7]) ودفينُها، المُتوفّى سنة مئة وخمسين وسبعين عن ولده سيدنا ومولانا إدريس الأزهر([8]) منشئ مدينة فاس رضى الله عنه، وسبب إنشائه لها لمَّا تمكَّن سلطانُه في المغرب، وصفا له الجو، وكثرت الوفود من العرب عليه، وضاقتْ بهم مدينة وَلِيلَى([9])، أَراد أن يَبني لنفسه مدينةً يسكنها هو وخاصَّتُه، ووجوه دولته، فركب يومًا في جماعةٍ من حاشيته، وخرجَ يتخيَّرُ البقاع، فوصل إلى جبل زالغ، فأعجبه ارتفاعه، وطيبُ هوائه وتربته، فشرع في البناء فيه فبنى بعضًا من الدور، ونحوَ الثُّلث من السور، فأتى السيلُ في بعض الليالي فهدمَ الدور والسور، فكفَّ عن البناء إلى أن بعث وزيره عُميرَ ابنَ مُصعب الأزدي يرتاد موضعًا يبني فيه المدينة التي عزم عليها، فنزل هو وجماعةٌ من الحاشية حتى انتهى إلى فحصِ سايس، فأعجبه المحلُّ، فأوغل فيه حتى انتهى إلى العيون التي ينبع منها وادي فاس، فرأى بها من عناصر الماء ما ينيف عن الستين عنصرًا، فاستطابه، فرجع إلى مولانا إدريس الأزهر رضى الله عنه لينظر إلى البقعة، فأعجبته، فاشترى الغيضة([10]) من بني الخير، وبني يرغش، وأسلموا على يديه، وشرعَ في بناء المدينة، وانتقل إليها هو وأولاده، وبنى بها الجامعَ المعروف بجامع الأشياخ، وأقامَ فيه الخطبة، ثم أخذ في بناء جامع الشُّرفاء، فأتمَّه وأقام فيه الخطبة أيضًا، وبنى دارَه المعروفة بدار القيطون، التي يسكنها الشرفاء الجوطيون، وأدار الأسواق حوله وأمرَ الناس بالبناء، وقال لهم: من بنى موضعًا أو اغترسه فهو له. فبنى الناسُ من ذلك شيئًا كثيرًا.

    ولما فرغَ من بناء مدينة فاس، وحضرتِ الجمعةُ الأولى صَعِدَ المنبرَ، وخطب في الناس، ورفع يديه، وقال: اللهم، إنَّك تعلمُ أنَّي ما أردتُ ببناء هذه المدينة مباهاةً ولا مُفاخرةً، ولا رياء ولا سمعةً ولا مكاثرة، وإنَّما أردت أن تُعبَدَ بها، ويُتلى بها كتابُك، وتُقام بها حدودُك وشرائعُ دينك وسنةُ نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ما بقيتِ الدنيا، اللهم وفِّقْ سكانها وقطَّانها للخير، وأعنهم عليه، واكفهم مؤونة أعدائهم، وأدرر عليهم الأرزاق، واغمد عنهم سيفَ الفتنة والشقاق، إنك على كلِّ شيء قدير. فأمَّنَ الناسُ على دعائه، فكثرتِ الخيرات بالمدينة، وظهرت بها البركاتِ، وقد حقَّقَ الله دعاءه بفضله سبحانه وتعالى، قلَّما تجد فقيرًا إلا وهو في سَعَة من الرزق، وما من عام يمرُّ إلا وقد تخرج منها أولياء وصلحاء لا يُحصيهم إلا خالقُهم.

    ومن محاسن حضرةِ فاس أنَّ نهرها يشقُّها نصفين، وتتشعبُ جداوله في دورها وحماماتها وشوارعها وأسواقها، وبها مساجدُ كثيرة، منها مسجد القرويين، وهذا المسجد يعدُّ أعظمَ مساجد الدنيا طولًا وعرضًا، له أربعون بابًا، وسُمّي بالقرويين لما قِيل أن سبب إنشائه فتاةٌ من القيروان، وجامع الأندلس، وجامع الديوان، وفيها غيرُ ذلك، وقد مدحها الفقيه ابن عبد الله المغيلي لما كان يلي خطة القضاء بمدينة آزمور، ويتشوّق إلى حضرةِ فاس حرسها الله من كل باس:

    يا فاسُ حَيَّا اللهُ أرضَك من ثرى * وسَقاكِ من صوبِ الغمام المُسبلِ
    يا جنَّة الدُّنيا التي أَربتْ على * حمصَ بمنظرها البَهيِّ الأجملِ
    غُرفٌ على غُرفٍ ويجري تحتها * ماءٌ ألذُّ من الرَّحيقِ السَّلْسَل([11])

    وبساتنٌ من سُندسٍ قد زخرفت * بجداولٍ كالأيم أو كالمفصلِ([12])

    وكان وفاة مولانا إدريس الأزهر رضى الله عنه ثاني جُمادى الآخرة سنة ثلاث عشرة ومئتين، وعمره نحو ست وثلاثين سنة، ودفن بمسجده بإزاء الحائط الشرقي منه، ومقامُه في حضرة فاس من الأماكنِ المقدَّسةِ، تُستشفى به أهلُ المغرب قاطبةً، وهو بمثابة الإمام أبي عبد الله الحسيني رضى الله عنه بمصر، تقصدُه الزّوارُ من الأماكن البعيدة، ويقرؤون عنده «الدلائل» والأحزاب، وله أوقافٌ كثيرةٌ. اللهم انفعنا بهم، وبأسرارهم.

    ترجمة السادات الوفائية ومزاراتهم

    هم المدفونون بالمسجد المعروف بمسجد السادات، وأولُ من دُفن فيه القطبُ سيدنا محمد وفا رحمه الله، وهذا المسجد من أعظم مساجد القاهرة، وهو ممّا يلي سفحَ الجبل المُقطَّم شرقي مسجد الإمام الشافعي، وسيدي عُقبة رضي الله عنهما، وكان أصلُه زاويةً تُعرف بهم، فجددها مسجدًا على ما هي عليه الآن الوزير عزَّت باشا عام 1191، على هذا المسجد واجهةٌ بحرية مبنيةٌ بالحجر النحيت الأحمر، بها بابٌ مقنطرٌ بجلستين يمنة ويسرة يعلوه أُسْكُفَّةٌ([13]) من الرخام المرمر([14]) الأبيض، ويجد الداخل من باب المسجد تجاهه بابًا مقنطرًا مبنيًّا بالرخام المرمر الأبيض ملمعًا بالذهب الأحمر، يعلوه أُسْكُفَّةٌ من الرخام، مكتوبٌ على عارضته علو الأسكفة المذكورة: بسم الله الرحمن الرحيم ﴿وَقَالُوا الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ﴾ [فاطر: 34]، وبجانب الباب دائرتان من الرخام الأبيض يُمنة ويسرة، وبجوار باب المسجد المذكور شبَّاكٌ تعلوه دائرة من الرخام، مكتوبٌ عليه بالذهب، ومنقوش نقوش بديعة، ويعلو ذلك المسجد الباب من داخل المسجد لوحٌ مكتوب عليه هذا البيت:

    الأولياءُ وإن جلَّتْ مراتبهم * في رتبةِ العبدِ والسَّاداتُ ساداتُ

    ويُدخل من الباب المذكور إلى مسجدٍ جامعٍ لجميع المحاس، أعلاه قناديلُ تقارن الثُّريا([15])، تُقام فيه الصلوات الخمس بالجماعات والجمعة والعيدان، معمورًا بذكر الله تعالى، وتلاوةِ القرآن، وإحياء السنن، ويشتملُ هذا المسجد على محرابٍ مبنيٍّ بالرخام الملون، به عمودان صغيران من المرمر الأبيض، يُجاوره منبرٌ منقوشٌ بالذهب الأحمر، وخشبُهُ من خشب الجوز، وله هلالٌ من النحاس المصفّى المُموَّه بالذهب، وبالمسجد أربعةُ لواوين([16]) وبينها الصحن، وأرضُهُ مفروشةٌ بالبلاط الكذان([17])، وقد فُرشت أرضُ المسجد بالبسط والسجاد.

    ويَرى الداخلُ في وسطه مقصورةَ ضريحِ القطب الكبير سيدي أبي الحسن علي بن وفا، ووالدِهِ القطبِ الغوث، الفرد الجامع، خاتم الأولياء، المحمدي، وعلى دائرة هذه المقصورة أبيات مكتوبةٌ بالذهب، وبجوارها حوضٌ كبير من الرُّخام المرمر، موضوعٌ به الرملُ الأحمر، وتجاه باب المقصورة مكتوبٌ بالذهب: (لا إله إلا الله الواحدُ الحيُّ الدائم العلي الحكيم محمدٌ رسول الله الفاتحُ الخاتم أصلُ الوفا المشفَّعُ العظيم).

    وقد كُتب عليه نسبُ حضرة روحِ أرواح اللطائف المحمدية، وسرِّ أسرار كنز المواهب الرحمانية الأستاذ أبي الحسن علي بن وفا بن محمد بن محمد بن محمد النجم بن عبد الله بن أحمد بن مسعود بن عيسى بن أحمد بن عبد الواحد بن عبد الله ابن عبد الكريم بن محمد بن عبد السلام بن حسين بن أبي بكر بن علي بن محمد بن أحمد بن علي بن محمد بن إدريس الأزهر التاج بن إدريس الأكبر بن عبد الله المحض ابن الحسن المثنى بن الحسن السبط بن الإمام علي بن أبي طالب كرم الله وجهه.

    وتجاه باب المقصورة ثلاثُ مقصورات، بالأولى ضريحُ القطب الرباني سيدي أبي الإسعاد بن وفا، وضريحُ سيدي عبد الفتاح أبي الإكرام، وبالثانية ضريحُ القطب الرباني سيدي محمد أبي الفتح بن وفا، وبالثالثة ضريح القطب الرباني سيدي يحيى أبي اللطف.

    وفي الإيوان ثلاثُ مقاصير على يمين الداخل من المسجد، بالأولى ضريحُ القطب المعظم سيدي عبد الوهاب أبي التخصيص بن وفا، وبالثانية ضريحُ القطب سيدي أبي الإرشاد، وبالثالثة أربعة أضرحة: ضريحُ القطب سيدي عبد الخالق بن الخير بن وفا، وضريحُ القطب سيدي محمد أبي الإشراق، وضريحُ سيدي محمد أبي هادي بن وفا، وضريحُ القطب سيدي أحمد أبي الأمداد بن وفا، وعلى يسرة الداخل من المسجد مقصورةٌ بها ضريحُ القطب سيدي عبد الرحمن الشهيد بن وفا، وبقيَّةُ السادة متفرِّقون في أنحاء المسجد.

    وقد كُتب على كلِّ ضريحٍ اسمُ من دُفن فيه، وأمّا ضريحُ سيدي شهاب الدين أحمد أخي سيدي علي بن وفا فهو وأبوه سيدي محمد في ضريحٍ واحدٍ، كلٌّ منهما على سرير، وتجاه ضريحهما سريرُ سيدي عليٍّ بضريح مستقلٍّ من الرخام الأبيض المرمر، ومغطّى بكسوةٍ منقوشةٍ بالذهب.

    وتجاه هذه المقصورة مقصورةٌ فيها ضريحُ شيخنا سيدي يحيى الشريف القادري أبي السيادات بن وفا شيخ شيخنا سيدي أبي العباس الحضرمي الشاذلي.

    وآخرُ من توفي منهم سيدي عبد الخالق السادات بن وفا، وله مقصورةٌ مستقلة قد نُقش عليها اسمه، وهذا المسجد باقٍ على حاله إلى الآن، تُقام فيه الشعائر الدينية. اللهم إنّا نسألُكَ بسرِّهم لديك ومكانتهم عندك أن تُميتنا على حبِّهم، وتمدَّنا بأنوارهم. آمين.

    ([1]) محمد الشاذلي بن محمد السكندري، أبو الفضل (النجم) بن محمد (بوفاء) رأس: أو أبو الفتح، المعروف بالسيد محمد وفا الشاذلي. مالكي. مغربي الأصل، ووالدهم، بمصر (الوفائية) ولد بالإسكندرية سنة 702هـ ونشأ بها، وسلك طريق الشيخ أبي المذاهب الحسن الشاذلي، ونبغ في النظم، ورحل إلى (الاتحادية)، وتزوج واشتهر وأصبح له مريدون وانتقل إلى القاهرة وسكن بها وتوفي فيها سنة 765هـ. [«الأعلام» (7/37، 38)].
    ([2]) وفاء النيل: يرتفع منسوب مياه النيل في شهر آب، وبه تكثر الخيرات.
    ([3]) إِخْميم: بلدة قديمة على شاطئ النيل بالصعيد. [«معجم البلدان» (1/123)].
    ([4]) علي بن محمد بن محمد بن وفا، أبو الحسن القرشي الأنصاري الشاذلي المالكي، متصوف إسكندري، الأصل، مولد بالقاهرة سنة 759هـ. قال المقريزي: كان جميل الطريقة، مهيبًا معظمًا، وأن أصحابه بحبه. وتوفي سنة 807هـ. [«الأعلام» (5/7)].
    ([5]) عبد الرحمن بن أحمد بن محمد، أبو الفضل بن أبي الوفاء: شاعر مصري، شاذلي مالكي، ولد سنة 781هـ، ومات في عنفوان شبابه غريقًا في النيل بين الروضة ومصر سنة 814هـ. [«الأعلام» (3/283)].
    ([6]) انظر: «الأعلام» للزركلي (1/279).
    ([7]) زرْهُون: جبل بقرب فاس فيه أمة لا يحصون. [«معجم البلدان» (3/140)].
    ([8]) إدريس بن إدريس بن عبد الله بن الحسن المثنى، أبو القاسم، ثاني ملوك الأدارسة في المغرب الأقصى، وباني مدينة «فاس» ولد في وَلِيلَى سنة 173هـ. فقام بشؤون البربر راشد فقتل سنة 186هـ، ثم قام بكفالته أبو خالد العبدي حتى بلغ الحادية عشر، فبايعه البربر في جامع وَلِيلَى سنة 188هـ. وكان جوادًا فصيحًا، أحبته الرعية، واستمال أهل تونس وطرابلس الغرب والأندلس فغصت وَلِيلَى بالوفود فبنى مدينة فاس سنة 192هـ وانتقل إليها، ثم غزا المصامدة، ونفرا فانقادت إليه، وزار تلمسان ثم عاد إلى فاس وصفا له ملك المغرب وضرب السكة باسمه وتوفي بفاس. [«الأعلام» (1/278)].
    ([9]) وَلِيلَى: مدينة بالمغرب قرب طنجة. [«معجم البلدان» (5/384)].
    ([10]) الغيضةُ: الشجر الكثير الملتف. و: الموضع الذي يجتمع فيه الماء فينبت فيه الشجر.
    ([11]) الرحيق: الخمرُ. و: ضرب من الطيب. السَّلْسَل: الماء العذب الصافي السلِسُ السهل إذا شرب تسَلْسَل في الحلق.
    ([12]) السُّنْدُسُ: ضربٌ من رقيق الديباج. الأيم: الحية أو ذكر الأفعى.
    ([13]) الأُسْكُفَّةُ: عتبة الباب.
    ([14]) المرْمَرُ: صخرٌ رخاميٌّ جيريٌّ متحوِّل يتركب من بلورات الكلسيت، يستعمل للزينة في البناء، ولصنع التماثيل ونحوها.
    ([15]) الثُّريا: النجم، وهو اسم لها علم كزيد وعمرو، فإذا قالوا طلع النجم يريدون الثريا. [«مختار الصحاح» (1/270)].
    ([16]) اللواوين: جمع ليوان: وهو الإيوان: وهو قسم مكشوف من المنزل يشرف على صحن الدار، يحيط به ثلاثة حيطان وله سقف محمول من الأمام على عَقْدٍ.
    ([17]) الكذان: هي الحجارة التي ليست بصلبة سميت البصرة كانت ببقعتها عند اختطاطها واحدة بصرة وبصرة، وقال الأزهري: البصر الحجارة إلى البياض [«معجم البلدان» (1/430)].

    The Wafai Mosque

    From Al-Sha’ranis’s tabaqat – continued
    ترجمة السادات الوفائية ومزاراتهم

    هم المدفونون بالمسجد المعروف بمسجد السادات، وأولُ من دُفن فيه القطبُ سيدنا محمد وفا رحمه الله، وهذا المسجد من أعظم مساجد القاهرة، وهو ممّا يلي سفحَ الجبل المُقطَّم شرقي مسجد الإمام الشافعي، وسيدي عُقبة رضي الله عنهما، وكان أصلُه زاويةً تُعرف بهم، فجددها مسجدًا على ما هي عليه الآن الوزير عزَّت باشا عام 1191، على هذا المسجد واجهةٌ بحرية مبنيةٌ بالحجر النحيت الأحمر، بها بابٌ مقنطرٌ بجلستين يمنة ويسرة يعلوه أُسْكُفَّةٌ([13]) من الرخام المرمر([14]) الأبيض، ويجد الداخل من باب المسجد تجاهه بابًا مقنطرًا مبنيًّا بالرخام المرمر الأبيض ملمعًا بالذهب الأحمر، يعلوه أُسْكُفَّةٌ من الرخام، مكتوبٌ على عارضته علو الأسكفة المذكورة: بسم الله الرحمن الرحيم ﴿وَقَالُوا الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ﴾ [فاطر: 34]، وبجانب الباب دائرتان من الرخام الأبيض يُمنة ويسرة، وبجوار باب المسجد المذكور شبَّاكٌ تعلوه دائرة من الرخام، مكتوبٌ عليه بالذهب، ومنقوش نقوش بديعة، ويعلو ذلك المسجد الباب من داخل المسجد لوحٌ مكتوب عليه هذا البيت:

    الأولياءُ وإن جلَّتْ مراتبهم * في رتبةِ العبدِ والسَّاداتُ ساداتُ

    ويُدخل من الباب المذكور إلى مسجدٍ جامعٍ لجميع المحاس، أعلاه قناديلُ تقارن الثُّريا([15])، تُقام فيه الصلوات الخمس بالجماعات والجمعة والعيدان، معمورًا بذكر الله تعالى، وتلاوةِ القرآن، وإحياء السنن، ويشتملُ هذا المسجد على محرابٍ مبنيٍّ بالرخام الملون، به عمودان صغيران من المرمر الأبيض، يُجاوره منبرٌ منقوشٌ بالذهب الأحمر، وخشبُهُ من خشب الجوز، وله هلالٌ من النحاس المصفّى المُموَّه بالذهب، وبالمسجد أربعةُ لواوين([16]) وبينها الصحن، وأرضُهُ مفروشةٌ بالبلاط الكذان([17])، وقد فُرشت أرضُ المسجد بالبسط والسجاد.

    ويَرى الداخلُ في وسطه مقصورةَ ضريحِ القطب الكبير سيدي أبي الحسن علي بن وفا، ووالدِهِ القطبِ الغوث، الفرد الجامع، خاتم الأولياء، المحمدي، وعلى دائرة هذه المقصورة أبيات مكتوبةٌ بالذهب، وبجوارها حوضٌ كبير من الرُّخام المرمر، موضوعٌ به الرملُ الأحمر، وتجاه باب المقصورة مكتوبٌ بالذهب: (لا إله إلا الله الواحدُ الحيُّ الدائم العلي الحكيم محمدٌ رسول الله الفاتحُ الخاتم أصلُ الوفا المشفَّعُ العظيم).

    وقد كُتب عليه نسبُ حضرة روحِ أرواح اللطائف المحمدية، وسرِّ أسرار كنز المواهب الرحمانية الأستاذ أبي الحسن علي بن وفا بن محمد بن محمد بن محمد النجم بن عبد الله بن أحمد بن مسعود بن عيسى بن أحمد بن عبد الواحد بن عبد الله ابن عبد الكريم بن محمد بن عبد السلام بن حسين بن أبي بكر بن علي بن محمد بن أحمد بن علي بن محمد بن إدريس الأزهر التاج بن إدريس الأكبر بن عبد الله المحض ابن الحسن المثنى بن الحسن السبط بن الإمام علي بن أبي طالب كرم الله وجهه.

    وتجاه باب المقصورة ثلاثُ مقصورات، بالأولى ضريحُ القطب الرباني سيدي أبي الإسعاد بن وفا، وضريحُ سيدي عبد الفتاح أبي الإكرام، وبالثانية ضريحُ القطب الرباني سيدي محمد أبي الفتح بن وفا، وبالثالثة ضريح القطب الرباني سيدي يحيى أبي اللطف.

    وفي الإيوان ثلاثُ مقاصير على يمين الداخل من المسجد، بالأولى ضريحُ القطب المعظم سيدي عبد الوهاب أبي التخصيص بن وفا، وبالثانية ضريحُ القطب سيدي أبي الإرشاد، وبالثالثة أربعة أضرحة: ضريحُ القطب سيدي عبد الخالق بن الخير بن وفا، وضريحُ القطب سيدي محمد أبي الإشراق، وضريحُ سيدي محمد أبي هادي بن وفا، وضريحُ القطب سيدي أحمد أبي الأمداد بن وفا، وعلى يسرة الداخل من المسجد مقصورةٌ بها ضريحُ القطب سيدي عبد الرحمن الشهيد بن وفا، وبقيَّةُ السادة متفرِّقون في أنحاء المسجد.

    وقد كُتب على كلِّ ضريحٍ اسمُ من دُفن فيه، وأمّا ضريحُ سيدي شهاب الدين أحمد أخي سيدي علي بن وفا فهو وأبوه سيدي محمد في ضريحٍ واحدٍ، كلٌّ منهما على سرير، وتجاه ضريحهما سريرُ سيدي عليٍّ بضريح مستقلٍّ من الرخام الأبيض المرمر، ومغطّى بكسوةٍ منقوشةٍ بالذهب.

    وتجاه هذه المقصورة مقصورةٌ فيها ضريحُ شيخنا سيدي يحيى الشريف القادري أبي السيادات بن وفا شيخ شيخنا سيدي أبي العباس الحضرمي الشاذلي.

    ([13]) الأُسْكُفَّةُ: عتبة الباب.
    ([14]) المرْمَرُ: صخرٌ رخاميٌّ جيريٌّ متحوِّل يتركب من بلورات الكلسيت، يستعمل للزينة في البناء، ولصنع التماثيل ونحوها.
    ([15]) الثُّريا: النجم، وهو اسم لها علم كزيد وعمرو، فإذا قالوا طلع النجم يريدون الثريا. [«مختار الصحاح» (1/270)].
    ([16]) اللواوين: جمع ليوان: وهو الإيوان: وهو قسم مكشوف من المنزل يشرف على صحن الدار، يحيط به ثلاثة حيطان وله سقف محمول من الأمام على عَقْدٍ.
    ([17]) الكذان: هي الحجارة التي ليست بصلبة سميت البصرة كانت ببقعتها عند اختطاطها واحدة بصرة وبصرة، وقال الأزهري: البصر الحجارة إلى البياض [«معجم البلدان» (1/430)].

    مسجد السادات الوفائية
    جامع السادات الوفائية هو مسجد بمصر. يقع الجامع في سفح جبل المقطم، بالقرب من ضريح ابن عطاء الله السكندرى وضريح أبى السعود أبى العشائر ، وقد أقيم المسجد مكان زاوية تعرف باسم زاوية السادات أهل الوفا تنفيذا للفرمان الذي أصدره السلطان عبد الحميد سنة 1191هجرية. في عام 1777م أمر السلطان عبد الحميد بهدم الزاوية وتحويلها إلى جامع وقام بتنفيذه الوزير محمد عزت باشا محافظ مصر.
    Ref: wiki

    الموقع وتاريخ الأثر
    يقع مسجد السادات الوفائية بشارع التونسى بسفح المقطم وتحديداً بين ضريح أبوالسعود بن ابى العشائر وضريح الشيخ تاج الدين ابن عطا الله السكندرى وقد بنى هذا الأثر مكان زاوية قديمة كانت تعرف باسم زاوية السادات أهل الوفا وقد اعاد بناء هذا المسجد الحالى الوزير عزت محمد باشا بأمر من السلطان عبدالحميد العثمانى وذلك فى سنة 1191 هـ – 1777 م.

    منشى الأثر ونسبة الشريف
    شرع فى أنشاء الزاوية التى اقيم عليها المسجد الشيخ أبو الانوار محمد الاوسط بن محمد نجم الذى ينتهى نسبة الى الادارسه الاشراف بالمغرب الأقصى أولاد الحسن بن الأمام على بن ابى طالب وكان اكبرهم شهرة وجلالاً واحوالاً هو السيد محمد وفا منشىء المسجد الحالى الذى بين ايدينا.

    والذى ولد بمدينة الإسكندرية سنة 702 هـ ونشأ تقياً ورعاً محبا للعلم وسلك طريق سيدى الأستاذ ابى الحسن الشاذلى رضى الله تعالى عنه واجتمع بياقوت العرشى وهو أول من عرف باسم ( وفا ) وتجمع المراجع والمصادر التاريخية على انه سمى وفا لان النيل توقف فلم يزد فى أوان الوفا فدعا السيد محمد ربه فوفا النيل فلقبوه بـ ( وفا ) وهو من اكابر العارفين وله مؤلفات اكثرها مازال مخطوطاً فى المكتبة الأزهرية وفى دار الكتب المصرية ومن أهمها نفائس العرفان من انفاس الرحمن وكتاب مناهل الصفا وكتاب المقامات السنية.
    وتوجه سيدى محمد وفا إلى أخميم بصعيد مصر فتزوج بها وانشأ بها زاوية كبيرة ووفد الناس عليه افواجاً ثم صار الى مصر وأقام بالروضة عاكفاً على العبادة مشتغلا بذكر الله تعالى وطار حديثة إلى الافاق.

    وتوفى رضى الله تعالى عنه بالقاهرة فى عام 765 هـ – 1363 م ودفن بالقرافة بين ضريحى الشيخ أبو السعود ابى العشائر والشيخ ابن عطا الله السكندرى فهو بذلك يعتبر رأس الوفائية وأول من دفن بهذا المكان الذى هو مسجد الوفائية وقد نعت اولاده واحفاده من بعده بالسادات الوفائية.

    وترك سيدى محمد وفا ولده على واخاه صغيرن فى كفالة وصيهما تلميذة الشيخ الزيلعى ولما بلغ سيدى على من العمر سبعه عشر عاماً جلس مكان ابيه فى زاويته وشاع ذكره فى البلاد وكثر اتباعه ومريدوه وقد كان رضى الله تعالى عنه فى غاية البهاء والجمال له نظم وموشحات رقيقة فى اسرار اهل الطريقة والتصوف وهو أول من تولى السجادة الوفائية وتوفى فى الروضة سنة 807 هـ وجنازته ضمت خلقاً كثيراً لم تر القاهرة مثلها ودفن مع والده السيد محمد الوفا.

    وقد قال الامام الجعفرى فى خطبة يوم جمعه ان سيدى على وفا رضى الله تعالى عنه كان من إرباب الاحوال والمقاصد والأنوار والمكاشفات فقد شهد الشيخ على وفا المقام المحمدى عند دخوله القبر فأنشد يقول:

    سكن الفؤاد فعش هنيئا يا جسد
    هذا النعيم هو المقيم إلى الابد
    امسيت فى كنف الحبيب
    عش فى أمان الله تحت لوائه
    لوا بصر الشيطان طلعه نوره
    ومن يكن جار الحبيب فعيشه العيش الرغد
    لا ظلم فى هذا المقام ولا نكد
    فى وجه ادم المكان اول من سجد

    التخطيط العام للمسجد :-
    لم يتبع هذا المسجد فى تخطيطه النمط العثمانى السائد فى المساجد العثمانية بمصر فى هذه الفترة وانما اتبع تخطيط النمط المملوكى والذى يتكون من صحن اوسط يحيط به اربعه ايوانات كما أن للمسجد مئذنة تقع بالزاوية الغربية على الطراز المملوكى. وأيضاً للأثر واجهه واحده وهى الشمالية الغربية ويتوسطها كتله المدخل اما الواجهات الثلاث الأخرى فهى تقع ملاصقة لمبانى حديثة.
    اما عن المسجد من الخارج

    فلهذا الأثر واجهه واحده تطل على شارع التونسى وهى الواجهه الشمالية الغربية وهى واجهه حجرية يتوسطها فتحة باب مستطيلة يغلق عليها باب خشبى من مصراعين مصفحين بصفائح من النحاس وكتب على الباب من أعلى بخط النسخ: الأولياء وان جلت مراتبهم فى رتبه والسادات سادات.
    يعلوهما عقد رخامى تليه لوحة رخامية ذات كتابات مذهبة نصها قوله تعالى: الحمد لله الذى اذهب عنا الحزن ان ربنا لغفور شكور الذى احلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا فيها لغوب.

    كما نقش على كتله المدخل ايضاً بيتين من الشعر نصهما:

    باب شريف قد رقى بينى الوفا قالت لنا انوار سر جناته الحب فيه افضل الاقطاب لا شك هذا اكمل الابواب

    ويكتنف المدخل من اليسار فتحة شباك مستطيلة يغلق عليها من الداخل مصراعان خشبيان ومغشاة من الخارج بحجاب خشبى حديث ويعول هذا الشباك دائرة من الرخام كتب عليها بالخط النسخ:

    حبا الله سلطان البرية نصره وجازاه عن ال الوفا احسن الجزا وايده المولى الحميد بمجده واولى ابا الانوار سائر قصده

    وعلى امتداد هذه الواجهه بعد المدخل الرئيسى والشباك فتحة باب فرعى معقود بعقد مدبب تفضى الى الطاحونه وإلى السكن الذى فوقها تعلوه كتابات نصها: قد كمل بناء هذا الحرم الوفائى السعيد بعناية الله الملك الحميد فى عام احدى وتسعين ومائه الف من هجرة من له العز والشرف صلى الله عليه وسلم.

    اما عن عمارة المسجد من الداخل :-
    فيتكون من صحن اوسط مربع ذو ارضية من الرخام الأبيض ذات اشكال نجمية وسقف من عروق خشبية مطبقة بالألواح تزينه زخارف نباتية قوامها أشكال وريدات وأوراق ثلاثية ذات الوان مائية بالأحمر والأزرق والأصفر والأخضر وتتوسط هذا الصحن مقصورة العارف بالله الشيخ محمد

    وفاء وولده القطب ابوالحسن على وهى مقصورة خشبية ترتكز على قاعدة حجرية ذات تكسية رخامية يعلوها صف من الشرافات الخشبية المصنوعة على هيئة الورقة النباتية الثلاثية.
    حيث يتوسط الضلع الجنوبى الشرقى من المقصورة باب خشبى من مصراعيين مصفحين بالنحاس وقد كتب على الباب نص كتابى بخط النسخ:

    ان باب الله طه جدكم
    كل من يرجو الوفا من بابكم
    ولكم قدر على عن على
    واتى من عندكم لم يرحل

    والمقصورة من الداخل يتوسطها تركيبة رخامية مغطاة بالنحاس الأخضر وقد غطيت المقصورة بقبة خشبية مقامة على أربع حنايا ركنية.
    الايوان الجنوبى الشرقى :-

    هو اكبر الايوانات اتساعاً وعمقا ويتكون من رواقين بواسطة بائكتين كل بائكة تتكون من اربع أعمدة رخامية اسطوانية ذات قواعد مخروطية وتيجان كورنيشة تحمل خمسة عقود مدببة وقد فرشت ارضية هذا الايوان ببلاطات حجرية وغطى بسقف من عروق خشبية مطبقة بالألواح تزينة زخارف نباتية ملونة وفى الجدار الجنوبى الشرقى من هذا الايوان المحراب.

    وهو محراب مجوف عبارة عن حنية نصف دائرية ذات عقد مدبب متراجع يرتكز على عمودين رخامين ذوات تيجان خشبية وزين اسفل المحراب بوزرة رخامية وزين اوسطة باشكال نجمية وعلى يمين هذا المحراب المنبر.

    وهو منبر خشبى يتكون من باب مقدم وريشتين مثلثتين بينهما سلم ينتهى الى جلسة الخطيب تغطى هذه الجلسة قبة خشبية يتوجها هلال من المعدن وقد زين اسفل طراز القبلة على جانبى المحراب بوزرات رخامية ذات اشكال نجمية تعلوها دوائر مغشاة بالفسفياء الملون اما اعلاه فيوجد به ثمان مشربيات خشبية وفى نهايته بجوار المنبر خلوه خاصة بخطيب المسجد كتب عليها: افتح يا فتاح.

    الايوان الشمالى الغربى :-
    ويتكون من بلاطة واحدة بواسطة بائكة من اربعة اعمده رخامية اسطوانية ذات تيجان مختلفة تحمل خمسة عقود مدببة ويطل هذا الايوان على الصحن ويوجد فى جدار هذا الايوان فتحة باب تعلوها من الداخل حنيتين متشابهتين معقودتين بعقود منكسرة وعلى يمنها كتبية خشبية تجاورها فتحة شباك وقد فرشت ارضية هذا الايوان ببلاطات حجرية وغطى بسقف خشبى تتوسطة شخشيخة.
    الايوان الشمالى الشرقى والجنوبى الغربى

    وهما ايوانان متشابهان يتكون كلا منهما من أسلوب واحد متعامد على جدار القبلة به عمودان رخاميات يحملان ثلاثة عقود مدببة. حيث تشتمل جدران الايوان الجنوبى الغربى منهما على ست قندليات بسيطة ذات احجبة من الزجاج الملون ويشتمل جدران الايوان الشمالى الشرقى على خلوتين فى طرفة الشرقى على بابان كتب على الأول ( ما شاء الله لا قوة الا بالله ) وكتب على الثانى ( اللهم هب لنا الخلوه معك والعزله عما سواك ) اما المستوى العلوى من هذا الايوان فيوجد به خمس مشربيات من خشب الخرط. وقد زينت جدران ايوانات المسجد الاربعة بازار خشبى عليه كتابات زيتية عبارة عن قصيدة شعرية فى مدح بنى الوفا ووزعت فى هذه الايوانات تسع تراكيب خشبية لاتباع الطريقة الوفائية.

    الحقت بالزاوية الغربية لهذا المسجد مئذنة حجرية تتكون من طراز مملوكى غير عثمانى من قاعدة مربعة مشطوفة الاركان تعلوها دورتات مختلفتان اولهما ذات بدن مثمن فتح المعمار فيه أربعة نوافذ صغيرة معقودة للتهوية والإنارة يقابلها فى الاضلاح الاربعة الاخرى اربع مضاهيات وتنتهى هذه الدورة بشرفة حجرية ترتكز على ثلاث حطات من المقرنصات ويلى ذلك بدن اسطوانى مسمط ثم شرفة ترتكز على صفين من المقرنصات وتنتهى المئذنة بقمة مملوكية على شكل طراز القلة.

    والمسجد يأتى اليه جميع ابناء الطريقة الوفائية واتباعها من شتى أقطار البلاد ويوجد بالمسجد مدافن كثيرة من السادة الاشراف اتباع الطريقة الوفائية وايضا ضريح صفية السادات وزوجها الشيخ على يوسف صاحب جريدة المؤيد.

    Ref: Article by محمد حسن عبد الفتاح

    [xtabby title=”Photos”]

    1. [1]

    2. [2]

    [xtabby title=”Video”]


    Al-Sha’rani: Entry in Al-Tabaqat al-Kubra View | Download
    Bio: The Yaqoubi Masters

    The Yaqoubi Masters

    Sheikh Sharif
    d. 1362 H./1943 CE

    Sheikh Ibrahim
    d.1406 H./1985 CE

    Sheikh Muhammad
    b.1382 H./1961 CE

    Sheikh Isma`il
    d.1380 H./1960 CE

    Sheikh Muhammad
    al-´Arabi Al-Yaqoubi
    d. H. / 1965 CE

    Click on photo to go the article | Yaqoubi family diagram | Burial places in Damascus

    Ocean of Awlia

    An Ocean of Awlia
    The Legacy of the Al-Yaqoubi Family in Damascus

    By His Eminence Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
    View PDF | Download



    Yaqoubi Awlia

    Family tree



    بسم الله الرحمن الرحيم
    الحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين.

    أعلى نسبين معروفين بالتواتر في الشام هما نسب آل اليعقوبي وآل الكتاني الأدارسة.(وليفدنا الإخوة إن كان هناك ما هو أعلى).

    نسب الشيخ الشريف سيدي محمد أبي الهدى اليعقوبي:
    بن إسماعيل بن محمد الصديق بن محمد الحسن بن محمد العربي بن أحمد بن بابا حبي بن الخضر بن عبد القادر بن مزيان بن محمد الحسن بن محمد الصغير بن إبراهيم بن يحيى بن أحمد بن صالح بن إدريس بن أبي يعقوب بن محمد الحسن بن الجودي بن أحمد بن عبد القادر بن يحيى بن عمر بن أبي القاسم بن حسين بن إبراهيم بن عبد القادر بن عربي بن صالح بن سعيد بن عمر بن أحمد بن محمود بن حسين بن علي بن إدريس الأنور بن إدريس الأكبر بن عبد الله المحض بن الحسن المثنى بن الحسن السبط بن سيدتنا فاطمة الزهراء وسيدنا علي عليهما السلام.



    Kuhin: Tabaqat al-Shadhiliyya

    كتاب طبقات الشاذلية الكبرى المسمى جامع الكرامات العلية في طبقات السادة

    Arabic (Dar al-Kutub al-Ilmiyya) View | Download | Read online

    This content is password protected. To view it please enter your password below:

    This content is password protected. To view it please enter your password below:

    This content is password protected. To view it please enter your password below:

    This content is password protected. To view it please enter your password below:

    This content is password protected. To view it please enter your password below:

    This content is password protected. To view it please enter your password below: