Hadith: In Poetry is wisdom

Ibn Asakir relates, in his history of Damascus, that a person said to Jamil: “If you read the Qoran, it would be more profitable for you than composing poetry;” to which Jamil replied: “There is Anas Ibn Malik who tells me that the Blessed Prophet (s) said
‘إن من الشعر حكمة’

English

Ibn Asakir relates, in his history of Damascus, that a person said to Jamil: “If you read the Qoran, it would be more profitable for you than composing poetry;” to which Jamil replied: “There is Anas Ibn Malik who tells me that the Blessed Prophet (s) said:
‘Indeed in some poetry is wisdom’

References >>

Svenska

Ibn Asakir förmäler i sin bok “Damaskus historia” att en viss person sade Jamil: “Om du läste Koranen skulle det vara till större gagn för dig än att skriva dikter.” Jamil svarade då: “Anas ibn Malik har berättat för mig att den välsignade Profeten (s) sagt:
‘Sannerligen, i en del poesi finns visdom.’

References >>

عربي

جميل بن عبد الله بن معمر بن الحارث بن خيبري بن نهيك بن ظبيان، أبو عمرو العذري، الحجازي، الشاعر المشهور صاحب بثينة. حدث عن أنس بن مالك، ووفد على الوليد بن عبد الملك وعمر بن عبد العزيز. روى عنه محمد بن راشد الحبطي، وكثير عزة الشاعر. ذكره الجمحي في الطبقة السادسة من الاسلاميين ( 1).
قال الخطيب: وليس له إلا حديث واحد وهو: ( إن من الشعر حكمة )، وقد أسنده ابن عساكر من طريق الحبطي عنه عن أنس. وأخرج عن المسور بن عبد الملك اليربوعي قال: ماضر من روى شعر جميل وكثير أن لا يكون عنده
مغنيتان مطربتان.

مات جميل بمصر سنة اثنين وثمانين. روى ابن عساكر وغيره من طرق: أن جميلا قدم مصر على عبد العزيز بن مروان يمدحه، فرآه رجل فقال له: ما رأيت في بثينة، فو الله لقد رأيتها ولو ذبح بعرقوبها طائر لا نذبح. فقال له جميل: إنك لم ترها بعيني، ولو نظرت إليها بعيني لأحببت أن تلقى الله وأنت زان. ثم أنه مرض فدخل عليه العباس بن سهل الساعدي وهو يجود بنفسه، فقال له جميل: ما تقول في رجل لم يقتل نفسا، ولم يزن قط، ولم يسرق، ولم يشرب خمرا قط، أترجو له؟ قال العباس:
أي والله، فقال جميل: إني لأرجو أن أكون ذلك الرجل. قال العباس: فقلت:
سبحان الله، فأنت تتبع بثينة منذ ثلاثين سنة. فقال: يا عباس، إني لفي آخر يوم من
__________
( 1) الطبقات ص 529

Source


أ- فعن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال : جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فجعل يتكلم بكلام ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
إن من البيان لسحرا ، وإن من الشعر لحكمة وفي رواية “حُكْمًا” ، وعند ابن ماجه حِكَمًا .

ب- وعن أبي بن كعب وعبد الله بن مسعود وعبد الله بن عباس رضي الله عنهم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال :
إن من الشعر لحكمة .

قال الحافظ ابن حجر : ( إن من الشعر لحكمة معناه : أي قولا صادقًا مطابقًا للحق ، وقيل : أصل الحكمة المنع ، فالمعنى : إن من الشعر كلامًا نافعًا يمنع من السفه ، ونقل عن ابن التين قوله : مفهومه أن بعض الشعر ليس كذلك ؛ لأن (من) تبعيضية ) .

ج- عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول :
البيان من الله ، والعي من الشيطان ، وليس البيان كثرة الكلام ، لكن البيان الفصل في الحق ، وليس العي قلة الكلام ، ولكن مَن سَفه

Source

Related pages:

Print Friendly, PDF & Email

Related Posts


Categories: , 🞄 Languages: , 🞄 Mediatype: 🞄 🞄 Tags: