Damascus | Darwishiyya Mosque: Poetry of the blessed Sandal of Prophet Muhammad ﷺ

na3l-poetry

English

O beholder of the image
of the Prophet’s Sandal:
   Kiss without arrogance
   the Sandal’s symbol,
 
And let your face touch
the Shoe that was touched
   by the Prophet’s foot
   when he went out evening and morn.
 

Svenska

O du som betraktar bilden av
Profetens Sandal
    Kyss utan högmod
    Sandalens symbol,
 
Och låt ditt ansikte röra
den sko som berörts
   av Profetens fot då han
   morgon och afton gick ut.
 

عربي


 

Transliteration

Yâ nâzhiran li-mithâli na`li nibiyyin
   qabbil mithâla al-na`li lâ mutakabbiran
wa-msih biwajhika na`lahu idh massahu
   qadamu al-nabiyyyi
   murawwihan wa mubakkiran.

 

Photos



1. mk ziyarat 2007


2. Agha Khan Museum


4.


5.


6.

 


Print Friendly, PDF & Email

Related Posts

None found


Categories: , , 🞄 Languages: , , 🞄 Mediatype: , 🞄 🞄 Tags: ,