Qasida | Khatam al-Tirmidhi – قصيدة الترمذي | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Khatam al-Tirmidhi – قصيدة الترمذي | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Poem for the Khatam of Jami' al-Tirmidhi (2009)

By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi ⇒
قصيدة الترمذي للعلامة الشييخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

Info

The Recital of the Sunan of Imam al-Tirmidhi took place in Damascus, starting December 25, 2008 / 27 Dhū al-Ḥijjah 1429 AH. Following the intensive reading sessions over the turn of the Hijri new year, the concluding khatam ceremony took place in early January 2009 (Muḥarram 1430 AH), for which Shaykh al-Yaqoubi also composed this commemorative poem Qasida Khatam al-Tirmidhi.

عربي

PDF

Bahr: Rajazالرجز
مستفعلن مستفعلن مستفعلن
| /././/. | /././/. | /././/. |

Translation

The Khatam to Al-Tirmidhi’s “Al-Jami’” Composed by Sheikh Muhammad al-Ya’qubi

This is Al-Tirmidhi’s book, complete
Its radiance shone upon us amongst the people

A book of jurisprudence, hadith and guidance
And reasons and classifications to be discerned

It has gathered from the hadith of the Best of creation that
which, in brief, suffices and replaces all other compilations

Whoever possesses (this book) is as though, in his own home,
the Prophet himself were speaking or present

Its secrets have been revealed to scholars
who has travelled in search of hadith from every corner of the world

In eight days it was completed for us –
a detailed and comprehensive reading

A thousand students have thereby attained
a certificate and well-founded honour

They heard it recited with perfection
through a high chain of transmission that reached us

May the Lord of the Throne grant every attendee,
in this life and in after-life, manyfold of what they hoped for

By the grace of the secrets of the Chosen One’s Hadith
O my God, relieve us of our worries and distress

And grant victory to Your striving servants
in Gaza and Iraq, and lift this affliction

Then may prayers be for the Beloved whenever
his Hadith are narrated by anyone who narrates or recites it