Language: Türkçe
Hadith: al-Hilya
In Shamail al-Tirmidhi and Qadi 'Iyad's Shifa
Arabic: in progress....
Türkçe'ye Çeviri: Mehmet Yaşar Kandemir
Urdu transl: Zakariyya Khadhelwi (Shamail)
English transl. Zakariyya w/ commentary Khandhelwi
Svensk översättning: Kultursällskapet Damas; se även rahma.se
Deutsch (Teil 4): Abdul-Hafizh Wentzel (Warda: So war der Prophet)






Al-Hikam (Aphorisms)
الحكم للإمام ابن عطاء الله السكندري
By Ibn 'Ata Allah al-Sakandari: →
Arabic: الحكم العطائية PDF (with tashkil)
Hikem-i Ataiyye (PDF)
English Transl: Al-Hikam - Sufi Aphorisms - PDF
Svensk översättning av Göran Ogén
Trad. al español de Francesc Gutiérrez: "Aforismos sufíes" (Editorial José J. de Olañeta)
By Ibn 'Ata Allah al-Sakandari: →

Alternative writeup: PDF
Shuruh:
➣ Ibn 'Ajiba: Iqazh al-Himam Text collection | on this site →
➣ Al-Sharnubi: Sharh al-Hikam - PDF Dar Ibn Kathir 1989 | Text
➣ Ibn 'Abbad al-Rundi: Sharh al-Hikam (PDF)
➣ Ahmad Zarruq: Sharh al-Hikam (PDF)
➣ More Shuruh: archive.org
Shuruh:
➣ Ibn 'Ajiba: Iqazh al-Himam Text collection | on this site →
➣ Al-Sharnubi: Sharh al-Hikam - PDF Dar Ibn Kathir 1989 | Text
➣ Ibn 'Abbad al-Rundi: Sharh al-Hikam (PDF)
➣ Ahmad Zarruq: Sharh al-Hikam (PDF)
➣ More Shuruh: archive.org


Partial translations & commentaries:
➣ Ibn Abbad al-Rundi (partial, transl: The Guiding Helper Foundation) PDF
➣ Ibn 'Ajiba (partial, transl. Aisha Bewley): bewley | PDF 1, 2 | on this site →
➣ Ibn Abbad al-Rundi (partial, transl: The Guiding Helper Foundation) PDF
➣ Ibn 'Ajiba (partial, transl. Aisha Bewley): bewley | PDF 1, 2 | on this site →


Traduccion alternativa de Kamal Llopis al-Magriti PDF
Kitabu al-Shifa fi al-Ta'rifi bi Huquqi al-Mustafa
The Book of Healing - Knowing the Rights of the Elect Prophet of Allah ﷺ
كتاب الشفاء في التعريف بحقوق المصطفى - للقاضي عياض بن موسى اليحصبي
By Abul Fadl Qadi ´Iyad ibn Musa al-Yahsubi →
القاضي عياض :الشفاء - Text collection
İmam Kadı İyaz: Şifa-i Şerif (230 MB)
Urdu translation (pdf) (52 MB)
Transl. by Aisha Bewley as "Muhammad Messenger of Allah" - Madina Press, 2006
Svensk översättning: Damas (partiell)
Deutsch: Warda Publikationen - Inhaltsverziechnis
كتاب الشفاء في التعريف بحقوق المصطفى - للقاضي عياض بن موسى اليحصبي
By Abul Fadl Qadi ´Iyad ibn Musa al-Yahsubi →






Lata'if al-Minan - The Subtle Blessings
in the Saintly Lives of Abu al-Abbas al-Mursi and His Master Abu al-Hasan al-Shadhili
الإمام ابن عطاء الله السكندري :لطائف المنن في مناقب الشيخ أبي العباس وشيخه أبي الحسن
By Ibn 'Ata Allah al-Sakandari →
Dar al-Misri, Cairo & Dar al-Kitab al-Lubnani, Beirut, 1991
Turkish transl: "İbn-i Ataullah el-İskenderi: Allah'ın İki Veli Kulu"
English transl. by Nancy Roberts
French transl. by Eric Geoffroy: "La sagesse des maîtres soufis", Grasset 1998
الإمام ابن عطاء الله السكندري :لطائف المنن في مناقب الشيخ أبي العباس وشيخه أبي الحسن
By Ibn 'Ata Allah al-Sakandari →


Published by Üsküdar Yayınevi, 2011


Al-Kawakib al-Durriyya fi madhi Khayril-Bariyya - Qasidat al-Burda
The Celestial Lights in Praise of the Best of Creation - known as "The Poem of the Mantle"
الكواكب الدرية في مدح خير البرية : قصيدة البردة للإمام البوصيري
By Imam Sharaf a-Din Muhammad b. Saʿīd al-Busiri
Qasida: قصيدة البردة
Türkçe Kaside-i Bürde - Text as PDF
Urdu and Persian - singable - w/ Arabic
Singable translation by Mostafa Azzam
Presentation och urval på svenska
Trad. de Abd al-Wâhid Gutiérrez Ontiveros
الكواكب الدرية في مدح خير البرية : قصيدة البردة للإمام البوصيري
By Imam Sharaf a-Din Muhammad b. Saʿīd al-Busiri

Versions & commentaries: Sharh by Imam al-Bajuri | Text-collection



More translations: File collection | Transliteration


Qawa'id al-Tasawwuf
Foundations of Tasawwuf
الإمام أحمد زروق : قواعد التصوف
By Imam Ahmad Zarruq →
Dar al-Beiruti, Damascus 2004
Şeyh Ahmed Zerruk: Tasavvuf'un Esasları
Transl. by Zainab Israbadi as "The Principles of Tassawwuf" - PDF
الإمام أحمد زروق : قواعد التصوف
By Imam Ahmad Zarruq →


Çevirmen: Muhammet Uysal, Endülüs Kitap 2011 kitapyurdu

Al-Shamail al-Muhammadiyya – The description of the Prophet Muhammad (s) – By Aby ‘Asa Muhammad ibn ‘Isa al-Tirmdhi – الشمائل المحمدية للإمام أبو عيسى محمد بن عيسى السلمي الضرير البوغي الترمذي
...Read More
Kitab al-Tanwir fi isqat al-tadbir The Book of Enlightenment on Dropping Self-Management
By Sh. Ibn 'Ata Allah al-Sakandary →
ابن عطاء السكندري : كتلب التنوير في إسقات التدبير
Tab links: Presentation (English) | Chapters | عربي . ﷽
المكتبة الأزهرية 2007
Arabic PDF in text format Transl. as "Tevekkül'ün İncelikleri / Tedbiri Terk Etmenin Esasları"
Published by Üsküdar Yayınevi, 2006 Urdu translation by Shaykh Ashraf Ali Thanvi
Recommended translation: "Illuminating Guidance on dropping Self-Direction" by Ibrahim Hakim (Noon 2011)
For sale on: greenmountainschool.org
View Summary | Scanned pages | PDF
Alternative translation from nmusa PDF ...
Read More
By Sh. Ibn 'Ata Allah al-Sakandary →
ابن عطاء السكندري : كتلب التنوير في إسقات التدبير
Tab links: Presentation (English) | Chapters | عربي . ﷽
المكتبة الأزهرية 2007
Arabic PDF in text format Transl. as "Tevekkül'ün İncelikleri / Tedbiri Terk Etmenin Esasları"
Published by Üsküdar Yayınevi, 2006 Urdu translation by Shaykh Ashraf Ali Thanvi
Recommended translation: "Illuminating Guidance on dropping Self-Direction" by Ibrahim Hakim (Noon 2011)
For sale on: greenmountainschool.org
View Summary | Scanned pages | PDF
Alternative translation from nmusa PDF ...
Read More