Hadith al-Rahma

Hadith al-Rahma

al musalsal bil-awwaliyya

الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُم الرَّحْمن (تبارك وتعالى)
اِرْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمكُمْ مَنْ فِي السِّمَاء
To those who show mercy, the Merciful will show Mercy.
Show mercy to those on earth, then (the Angels) in heaven will show mercy to you.

English

View pdf
The hadith of Mercy (Hadith al-Rahma) is normally the first hadith that a teacher of Ahl al-Sunnah transmits to his or her students, in order to remind them of the Mercy of Allah. Mercy is also an attribute of His Messenger, our Master Muhammad (may Allah bless him and salute him), a central aspect of his Sunnah, and of the message of Islam.

Shaykh Muhammad al-Yaqoubi transmits this through the most direct chain that exists in the world. In every link of the chain, it is the first hadith transmitted from the teacher to the student.

The wording of the hadith is as follows:

الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُم الرَّحْمن (تبارك وتعالى)
اِرْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمكُمْ مَنْ فِي السِّمَاء
To those who show mercy, the Merciful will show Mercy.
Show mercy to those on earth, then (the Angels) in heaven will show mercy to you.

Svenska

الراحمون يرحمهم الرحمن، ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء

“De barmhärtiga kommer den Barmhärtige att visa barmhärtighet. Var barmhärtiga
mot dem som är på jorden, så kommer Himlarnas Herre att vara barmhärtig mot er.”

Türkçe

Merhamet edenlere, Rahman (olan Allah) merhamet eder. Siz yeryüzündekilere merhamet edin ki, semadakiler (melekler) de size merhamet etsin.

عربي

الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُم الرَّحْمن (تبارك وتعالى)
اِرْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمكُمْ مَنْ فِي السِّمَاء

Isnad

Audio-Video

The Isnad of Hadith al-Rahma
Sh. Muhammad al-Yaqoubi in Dar al-Hikma, Istanbul, 2011
View Youbube

Sh. Muhammad al-Yaqoubi in Dar al-Hikma, Damascus, 1998
View Youbube

Print Friendly, PDF & Email

Related Posts

None found


Categories: 🞄 Languages: , , , 🞄 Mediatype: , 🞄 🞄 Tags: