Hadith al-Hilya

Hadith: al-Hilya

In Shamail al-Tirmidhi and Qadi 'Iyad's Shifa
In Shamail al-Tirmidhi and Qadi 'Iyad's Shifa

﷽

من شمائل الحبيب المصطفى ﷺ

Türkçe'ye Çeviri: Mehmet Yaşar Kandemir

Urdu transl: Zakariyya Khadhelwi (Shamail)

English transl. from Shamail al-Habib al-Mustafa

English transl. w/ commentary by Zakariyya Khandhelwi

Svensk översättning: Kultursällskapet Damas

Se även rahma.se rahma.se

Deutsch (Teil 4): Abdul-Hafizh Wentzel (Warda: So war der Prophet)

Svenska

Hadith al-Hilya
Om Profeten Muhammad (صلى الله عليه وأله وسلم), hans nobla utseende och förnämliga karaktär
© svensk översättning: bmk | Kultursällskapet Damas | www.damas.nur.nu

“Al-Hilya” är en lång hadith som i detalj beskriver Profeten Muhammad, välsigelser och fred vare med honom – hans ståtliga utseende, hans fina karaktär och inre egenskaper, hans dagliga vanor och sätt att umgås med folk. Hadithen citeras i sin helhet i Qadi `Iyyads bok “Al-Shifa”, och den finns även i Imam al-Tirmidhi´s hadithsamling “Al-Shamaíl al-Muhammadiyya”. Nedanstående översättning utgår från al-Tirmidhi. “Al-Hilya” (smycket) är också föremål för en hel genre inom den islamiksa kalligrafin, där ett mästarprov ofta innhåller utförandet av en Hikya. Några exempel nedan.

Läs vidare på rahma.se