Qasida type: In praise of the Prophet ﷺ
Qasida | Matla’ul-Asrar – مطلع الأسرار | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
The greatest secret - Matla'ul-Asrar (undotted)
A poem with undotted lettersShaykh Muhammad Al-Yaqoubi ⇒
مطلع الأسرار للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي
Qasida | Mawadda – مودة آل البيت الكرام | Sh. Ibrahim al-Yaqoubi
Friendliness to the Noble Family
With English translation by Sh. Muhammad al-YaqoubiBy the great scholar and gnostic Shaykh Ibrahim al-Yaqoubi ⇒
مودة آل البيت الكرام للعلامة العارف بالله الشيخ إبراهيم اليعقوبي
Qasida | Mawlid Congratulations – تهنئة بيوم المولد | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
Congratulation on the Day of Mawlid
12th of Rabi' al-Awwal 1438 H. / 2016 CEBy Shaykh Muhammad al-Yaqoubi ⇒
تهنئة - بيوم المولد ازدهت السماء - شعر للعلامة السيد الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي
Qasida | Misk al-khitam – مسك في الخطام | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
The perfumed ending of "The Lights of Spring"
End du'a from the Poetry collection "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi ⇒
الدعا في الخطام من ديوان أىوار الربيع للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي
Qasida | Mu’allaqah – معلقة المديح النبوي
Suspended Poem in Praise of the Prophet ﷺ
From the Diwan "The Lights of the Spring"By Sh. Muhammad al-Yaqoubi ⇒
معلقة المديح النبوي من ديوان أنوال الربيع للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي
Qasida | Muhammad Rasul Allah محمد رسول الله ﷺ – Sh. Muhammad al-Yaqoubi
Muhammad ﷺ is the Messenger of Allah
A poem where the first letter of each line form the the Ayah"Muhammad Rasul Allah"
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi ⇒
قصيدة متوجة بقول الله (محمد رسول الله)
للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي
Qasida | Nashr al-Yasemine – نشر الياسمين | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
The smell of Jasmine
Written on the blessed ocaasion of the Birth day of the Prophet ﷺ 1440By His Eminence Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
قصيدة نشر الياسمين للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي
Qasida | Poetry lines in the Rawda – يا خير من دفنت
Poetry lines written in the Rawda: Ya khayra man dufinat - يا خير من دفنت
With expansion by Shaykh Muhammad al-YaqoubiBy Anonymous
Qasida | Qalbi Madani – قلبي في الهوى مدني | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
My heart is Madani
An Epic in praise of the Prophet ﷺ in 63 lines, celebrating the love for him ﷺ and the yearning to visit him in MedinaBy Shaykh Muhammad al-Yaqoubi ⇒
قلبي في الهوى مدني للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي
Qasida | Qaswa – قصة قصواء – Sh. Muhammad al-Yaqoubi
The Story about the she-camel of the Prophet ﷺ
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi ⇒دعواها فإنها مأمورة - قصة قصواء ناقة رسول الله ﷺ
للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي
Qasida | Qumqum – قمقم ماء الورد | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
Rose water and 'Oud
Poetical reply of Sh. Muhammad al-Yaqoubito some lines by Sh. Ahmad al Manini (Mufti of Sham d. 1172)
قمقم ماء الورد - أبيات الشعر للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي
Qasida | Rawwihul-qulub – روحوا القلوب | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
Refresh the hearts
From "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi ⇒
قصيدة روحوا القلوب من ديوان أىوار الربيع للعلامة السيد
الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي
Qasida | Sa’d al-Su’ud – سعد السعود – Sh. Muhammad al-Yaqoubi
Sa’d al-Su’ud
A peom in 63 lines, using only undotted letters of the Arabic alphabetBy Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi ⇒
قصيدة سعد السعود للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي
Qasida | Sa-askub min ‘aynayya – سأسكب من عيني | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
I shed tears from my eyes
Mawlid poem 1407 H. / 1986 CE.By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi ⇒
أسعد الخلق - فؤادي إلى أرض المدينة رائع
شعر للعلامة السيد الشيخ محمد أبو الهدو اليعقوبي
Qasida | Safat laka – صفت لك مني في الغرام سريرة | Sh. Muhammad al-Yaqoubi Copy
Safat laka minni fil-gharami sarira
Poetical exansion of some verses by Sh. Abu Faris al-Hamdani (d. 357 H.)By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi ⇒
صفت لك مني في الغرام سريرة - تخميس أبيات أبي فارس الحمداني (-357 هـ)
للشيخ محمد أبي الهدو اليعقوبي
Qasida | Taba al-Liqa – طاب اللقاء بذكرى سيد البشر | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
Mawlid Celebration
Rabi' al-Awwal 1443 H. / 2021 CEBy Shaykh Muhammad al-Yaqoubi ⇒
طاب اللقاء بذكرى سيد البشر - شعر للعلامة السيد الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي
Qasida | Takhmis ibn al-Farid: Wajhu Hibbi – وجه حبي | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
The face of my Beloved
Takhmis of two lines of Ibn al-FaridBy Shaykh Muhammad al-Yaqoubi ⇒
وجه حبي - تخميس بيتين لابن الفارض للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي
Qasida | Tala Shawqi – طال شوقي إلى الحبيب | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
Qasida | Tala Shawqi - طال شوقي إلى الحبيب
By His Eminence Shaykh Muhammad Al-YaqoubiQasida | Tashtir al-Hamziyya – تشطير الهمزية للإمام البوصيري | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
Tashtir of Al-Hamziyya
A poetical expansion of Imam al-Busiri's HamziyyaBy Shaykh Sayyid Muhammad al-Yaqoubi ⇒
تشطير القصيدة الهمزية للإمام البوصيري
للسيد الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي
Qasida | Wa kullu wasfin – وكل وصف جميل | Sh. Muhammad al Yaqoubi
Qasida | Wajthu ihtiraman – واجث احتراما | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
Adab with the Best of Creation ﷺ
From the Poetry collection "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi ⇒
واجث احتراما لخير الخلق من ديوان أىوار الربيع للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي
Qasida | Walida – والدا خير الورى | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
The Parents of the Best of Mankind ﷺ
Poetical reply of Sh. Muhammad al-Yaqoubito some lines by Sh. Ahmad al-Khafaji (d. 1069)
والدا خير الورى سادة - أبيات الشعر للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي
Qasida | Waqaftu ‘ala abwabi TaHa وقفت على أبواب طه ﷺ| Sh. Muhammad al-Yaqoubi
I stood at the doors of TaHa
From the Poetry collection "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')Shared in Rabi' al-Thani 1444 H. / 2022 CE
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi ⇒
وقفت على أبواب طه من ديوان أىوار الربيع للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي
Qasida | Ya Ajmalal-Anbia – يا أجمل الأنبياء
Ya Ajmalal-Anbia - يا أجمل الأنبياء - Oh most beautiful Prophet
A traditional poem about the Intercession of the Prophet Muhammad (ﷺ).Performed in four different maqams: Bayat, Rast, Hijaz, Saba
Qasida | Ya Ayyhua’l-Mukhtar – يا أيها المختار | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
O The Elect
By His Eminence Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi ⇒قصيدة يا أيها المختار للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي
Qasida | Ya ayyuha al-Hadi – يا أيها الحادي | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
A Song for the Elect
11 Rabi' al-Awwal 1440 H. / 2018 CEBy Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi ⇒
قصيدة يا أيها الحادي للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي
Qasida | Ya khayra khalq – يا خير خلق الله | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
Qasida | Ya khayra khalqi Allah - يا خير خلق الله
By Sh. Muhammad al-Yaqoubi ⇒يا خير خلق الله قصيدة للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي
Qasida | Ya Mustafa min qabli Adam – يا مصطفى من قبل نشأة آدم | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
O you Selected before Adam was created
Poetical expansion of two lines by the Wazir Lisanud-Din al-KhatibBy Shaykh Muhammad al-Yaqoubi ⇒
يا مصطفى من قبل نشأة آدم - تخميس لبيتي الوزير لسان الدين الخطيب
للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي
Qasida | Ya Qasidina – يا قاصدين إلى زيارة أحمد | Sh. Ibrahim al-Yaqoubi
O you who intend to visit Ahmad ﷺ
Jumu'a mubarakaBy Shaykh Ibrahim Al-Yaqoubi ⇒
قصيدة يا قاصدين إلى زيارة أحمد - للعلامة الشيخ إبراهيم اليعقوبي
Qasida | Ya Sayyid ar-Rusli – يا سيد الرسل | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
O Master of all Messengers
First youth poemBy Shaykh Muhammad al-Yaqoubi ⇒
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ أَنْتَ الْبَابُ لِلصَّمَدِ للعلامة - قصيدة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي
Qasida | Ya Sayyidan qad samat – يا سيدا قد سمت محاسنه | Sh. Muhammad al-Yaqoubi
O indescribable Master
Jumu'a mubaraka (FB 2022-Jan-21)By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi ⇒
يا سيدا قد سمت محاسنه - أبيات للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي
Qasida: Ashraqal-badru ‘aleyna
Qasida: Ashraqal-badr ‘aleyna
Recited in the Qiyam ending a Mawlid
English
عربي
يـَــا نـَــبـِــــي سَــــــلاَمٌ عَـلـَـيـْـــكَ ** يـَــا رَسُـــولْ سَـــــــلاَمُ عَـلـَـيـْـــكَ
يـَــا حَـبـِـيــب سَــــــلاَمٌ عَـلـَـيـْـــكَ ** صَـــــــلـَـــوَاتُ الـلـه عَــلـَــيــْـــكَ
أَشـْــــــرَقَ الـْــبـَــــدْرٌ عَـلـَـيـْــنـَــا ** فـَـاخـْـتـَـفـَـتْ مِــنـْـــهُ الـْــبـُــــدُورُ
مِــثــْــلَ حُــسْـــــنِــكَ مَـا رَأَيْــــنـَـا ** قــَــــطُّ يـَــا وَجْــــــهَ الـسُّــــــرُورِ
أَنـْــتَ شـَــــمْـــسٌ أَنـْــتَ بـَــــــدْرٌ ** أَنـْــتَ نــُـــــورٌ فــَــــوْقَ نــُـــــورِ
أَنـْــتَ إِكـْــسِـــــيـــرٌ و غـَــالـِــــي ** أَنـْــتَ مِـــصْـــبـَــاحُ الــصُّـــــدُورِ
يـَـــا حَــبـِـيـــبـِـي يـَـــا مُــحَــمَّــــدْ ** يـَـــا عَـــــرُوسَ الـْـخـَـافـِــقــَـيـــنِ
يـَـــا مُــــؤَيــَّـــدْ يـَـــا مُــمَــجَّــــــدْ ** يـَـــا إِمَــــــــــامَ الـْـقـِــبـْــلـَـتـَـيـْــنِ
مَــنْ رَأَى وَجْـــهـَـــكَ يَــسْــــعَــــدْ ** يـَـــا كـَــــرِيــــــمَ الـْــوَالـِــدَيـْــــنِ
حَــوْضـُـــكَ الـصَّــافِـي الـْـمُـبَــرَّدْ ** وِرْدُنــَـــا يَـــــــــوْمَ الـنـُّــشـُـــــورِ
مَـا رَأَيـْــنـَــا الـْـعِــيْـــسَ حَـــنـَّــتْ ** بـِــالــسُّـــــــرى إِلاَّ إِلـَـــيــــْــــــكَ
وَالـْـغـَـمَـــامَــــةُ قـَـــدْ أَظـَــلـَّــــتْ ** وَالـْـمَـــــلاَ صَـــــلـُّـوا عَـلـَـيـْـــــكَ
وَأَتــَــــاكَ الـْــعَــــــوْدُ يَـــبـْــكـِــي ** وَتــَــــذلـَّـــلْ بـَــيـْـــنَ يــَـــدَيــْـــكَ
وَاسْـــتـَـجَـارَتْ يـَـــا حَــبـِـيــبـِـــي ** عِـــنـْــدَكَ الـظـَّـــبْـــيُ الــنـُّــفـُـورُ
عِــنـْــدَمَـا شـَـــــــدُّوا الـْـمَـحَـامِــلْ ** وَ تــَــنـَـــــــادَوْا لِــلـــرَّحِـــيـــــــلِ
جـِــئـْـتـُـهـُـمْ وَ الــدَّمْـــعُ سَـــــائـِـلُ ** قـُــلـْــتُ قـِــــفْ لِـيْ يـَـــا دَلِــيـْـــلُ
أتـــَـحْــــمــِــلْ لِـــي رَسَــــــائـِــلَ ** أَيـُّــهـَـــا الـشـَّـــــوْقُ الـْـجَـــزِيـــلُ
نـَـحْـــوَ هـَـاتـِــيـْــــكَ الـْـمَــنـَــازِلْ ** بـِــالـْــعَـــشِـــــيِّ وَ الـْــبُـــكـُــــورِ
كـُـلَّ مَـنْ فِـي الـْـكـَــوْنِ هـَـامُــــوْا ** فِــيـْــكَ يـَـا بـَــاهـِـــي الـْـجَـبـِـيـــنِ
وَ لـَــهـُــــــمْ فـِــيــــكَ غـَـــــــــرَامٌ ** وَاشـْــــــتـِــيـَـــاقٌ و حَـــنـِــيــــــنٌ
فـِــي مَــعَـــانـِــيـــكَ الأَنــَــــــــــامُ ** قـَـــدْ تــَـــبـَــــدَّتْ حَـــائِــــرِيـــــنَ
أَنـْــتَ لـِـلــرُّسُــــــلِ خِــــتــَـــــــامٌ ** أَنـْــتَ لِـلـمَــــوْلـــى شـَـــــكـُــــورُ
عَــبـْــدُكَ الـْـمِـسْـــكِـيــنُ يَــرْجُـــو ** فـَـضـْــلـَـكَ الـْـجَـــــمَّ الـْـغـَـفِــيـــرُ
فِــيـــكَ قـَــدْ أَحْــسَـــنـْـتُ ظـَـنـِّــي ** يـَـــا بَــشِـــــيـــرُ يـَـــا نـَــــــذِيـــرُ
فـَــأَغـِــثــْــنـِـــي وَ أَجـِــــــرْنـِـــي ** يـَـــا مُـجـِــيـــرُ مِـنَ الـسَّـــعِــيـــرِ
يـَـــا غـَـيـَـاثِــــي يـَـــا مَـــــــلاَذِي ** فـِـي مُــلـِــمَّــــــاتِ الأُمُـــــــــــورِ
سَــــــعـْـــدَ عَــبـْــدٌ قـَـــدْ تـَـمَــلـَّـى ** وَانـْـجَـــلــى عَــنــْـــهُ الـْـحَـــزِيــنُ
فِــيـــكَ يـَـــا بــَــــــدْرُ تـَــجَـــلـَّــى ** فـَـلـَـكَ الـْــوَصْــفُ الـْـحُــسَـــيـْــنُ
فـَــعَــــلـَـــيــْــــكَ الـلـه صَــــلـَّــى ** دَائـــــمــاً طـُـــــــولَ الــدُّهُــــــورِ
يـَـــا وَلـِــــــيَّ الـْــحَـــسَــــــنـَــاتِ ** يـَـــا رَفـِـــيـــــــعَ الــدَّرَجَــــــــاتِ
كـَـــفــِّـــــرْ عَــنـِّــــيَ الــذنـُــــوبَ ** وَاغـْــفِــــرْ عَــنـِّـي الـسَّـــــيِّــئـاتِ
أَنـْــتَ غـَــفــَّــــارُ الـْـخـَــطـَــايـَـــا ** وَالــذنـُــــــوبِ الـْــمُـــوبـِــقــَـــاتِ
أَنـْــتَ سَـــــتــَّـارُ الـْــمَــسَــــــاوِي ** وَ مُـــقـِـــيـــــــلُ الـْــعَــــثــَــــرَاتِ
عَــالِــــــمُ الـسِّـــــــرِّ وَ أَخـْـــفـــى ** مُـسْــــتـَـجـِــيـْـــبُ الـــدَّعَــــــوَاتِ
رَبِّ ارْحَـــمْـــنــَـــا جَـــمِـــيـــعـــاً ** بـِـجَـــمِـــيـــــعِ الـصَّــــالِـحَـــــاتِ
وَصَـــــلاَةُ الـلـه عَـلـى أَحْــــمَــــدْ ** عَـــــدَّ تـَـحْـــرِيــــرُ الــسُّـــطـُــورِ
أَحْـــمَـــــدُ الـْـهـَــادِي مُــحَـــمَّـــــدْ ** صَــاحِــبُ الـْــوَجْــــهِ الـْـمُــنِــيــرِ
Refs
Arabic text: Full text of Mawlid al-Barzanji