O beholder of the image
of the Prophet’s Sandal:
   Kiss without arrogance
   the Sandal’s symbol,
 
And let your face touch
the Shoe that was touched
   by the Prophet’s foot
   when he went out evening and morn.
 

O du som betraktar bilden av
Profetens Sandal
    Kyss utan högmod
    Sandalens symbol,
 
Och låt ditt ansikte röra
den sko som berörts
   av Profetens fot då han
   morgon och afton gick ut.
 

…
 

Yâ nâzhiran li-mithâli na`li nibiyyin
   qabbil mithâla al-na`li lâ mutakabbiran
wa-msih biwajhika na`lahu idh massahu
   qadamu al-nabiyyyi
   murawwihan wa mubakkiran.
 

1. mk ziyarat 2007

3. Photo John Winder

4.

5.

6.

7. Ottoman flag pole

Show dynamic map | Close | View as overlay