Damas Poetry Archive

Poetry Archive

Search

Qasida | Tamallaktum ‘aqli – تملكتم عقلي | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Tamallaktum 'aqli - تملكتم عقلي | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

You have taken my mind

By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
تملكتم عقلي - شعر للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Tub ila Allah – تب إلى الله | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Tub ila Allah - تب إلى الله  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Repent

A poem first composed in English, then translated into Arabic in Dhul Qa'da 1432 H. / Oct. 2011 CE
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
تب إلى الله - شعر للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Al-qulub al-mutahajjarah – القلوب المتحجرة | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Al-qulub al-mutahajjarah - القلوب المتحجرة | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Hearts of stone

A poem written in 1428 H. / 2017 CE
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
القلوب المتحجرة - شعر للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Kayfa tashkuru Allah – كيف تشكر الله تعالى | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Kayfa tashkuru Allah - كيف تشكر الله تعالى  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

How to thank Allah

A poem about the maqam of Shukr - thanking Allah ta'ala
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
كيف تشكر الله تعالى - قصيدة للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Asrar al-Mashishiyya – أسرار الصلاة المشيشية | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida |  Asrar al-Mashishiyya - أسرار الصلاة المشيشية  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The Secrets of the Mashishyya Prayer

Written in Tetuan on the 4th of Muharram 1440 H. / Sept. 2018
during the Ziyara to the Maqam of Moulay Ibn Mashish

By His Eminence Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
أسرار الصلاة المشيشية - قصيدة للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

Mawlāy Moulay Moulaya Mowlay

(more…)

Qasida | Moulay ‘Abd as-Salam Ibn Mashish – مولاي عبد السلام بن مشيش | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Moulay 'Abd as-Salam Ibn Mashish - مولاي عبد السلام بن مشيش  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The Virtues of Moulay 'Abdus-Salām Ibn Mashīsh

Written in Tetuan on the 4th of Muharram 1440 H. / Sept. 2018
during the Ziyara to the Maqam of Moulay Ibn Mashish

By His Eminence Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
لاحت لنا من جانب العلم أنوار قطب مولاي عبد السلام بن مشيش - قصيدة للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

Mawlāy Moulay Moulaya Mowlay

(more…)

Qasida | Lakin madahtu maqalti لكن مدحت مقالتي بمحمد ﷺ | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Lakin madahtu maqalti لكن مدحت مقالتي بمحمد ﷺ | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Rather I praised my speech by mentioning Muhammad ﷺ

A line attributed to Sayyiunda Hassan ibn Thabit (may Allah be pleased with him)
Expanded by Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
لكن مدحت مقالتي بمحمد ﷺ
الأصل ينسب لسيدنا حسان بن ثابت رضي الله عنه
والتخميس للشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Ila babi khayril-khalq – إلى بلب خير الخلق زقت وسيلتي | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Ila babi khayril-khalq - إلى بلب خير الخلق زقت وسيلتي  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

At the door of the Best of Creation

A poem of tawassul
By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
إلى بلب خير الخلق زقت وسيلتي
شعر للعلامة السيد الشيخ محمد أبو الهدو اليعقوبي

(more…)

Qasida | Bi sirri Dhati Allah – بسر ذات الله

Qasida | Bi sirri Dhati Allah - بسر ذات الله

By the Secret of the Essence of Allah

A poem of tawwasul by the Prophet Muhammad ﷺ
By His Eminence Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
بسر ذات الله زيارة يا رسول الله

(more…)

Qasida | Safat laka – صفت لك مني في الغرام سريرة | Sh. Muhammad al-Yaqoubi Copy

Qasida | Safat laka - صفت لك مني في الغرام سريرة  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi Copy

Safat laka minni fil-gharami sarira

Poetical exansion of some verses by Sh. Abu Faris al-Hamdani (d. 357 H.)
By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
صفت لك مني في الغرام سريرة - تخميس أبيات أبي فارس الحمداني (-357 هـ)
للشيخ محمد أبي الهدو اليعقوبي

(more…)

Qasida | Ya Mustafa min qabli Adam – يا مصطفى من قبل نشأة آدم | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Ya Mustafa min qabli Adam - يا مصطفى من قبل نشأة آدم | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

O you Selected before Adam was created

Poetical expansion of two lines by the Wazir Lisanud-Din al-Khatib
By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
يا مصطفى من قبل نشأة آدم - تخميس لبيتي الوزير لسان الدين الخطيب
للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Muhammad Rasul Allah محمد رسول الله ﷺ – Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Muhammad Rasul Allah محمد رسول الله ﷺ - Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Muhammad ﷺ is the Messenger of Allah

A poem where the first letter of each line form the the Ayah
"Muhammad Rasul Allah"
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
قصيدة متوجة بقول الله (محمد رسول الله)
للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Qaswa – قصة قصواء – Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Qaswa - قصة قصواء - Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The Story about the she-camel of the Prophet ﷺ

By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
دعواها فإنها مأمورة - قصة قصواء ناقة رسول الله ﷺ
للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Tashtir al-Hamziyya – تشطير الهمزية للإمام البوصيري | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Tashtir al-Hamziyya - تشطير الهمزية للإمام البوصيري | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Tashtir of Al-Hamziyya

A poetical expansion of Imam al-Busiri's Hamziyya
By Shaykh Sayyid Muhammad al-Yaqoubi
تشطير القصيدة الهمزية للإمام البوصيري
للسيد الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Futuhat: Kullun yughali – كل يغالي بمن يهوى | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Futuhat: Kullun yughali  - كل يغالي بمن يهوى  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Everyone extols the one he loves

Lines from The Moroccan Revelations
By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
كل يغالي بمن يهوى - أبيات من قصيدة (الفتوحات المغلربية) للسيد الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Ajmalul-ayyam – أجمل الأيام عندي يوم ميلاد الحبيب – Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Ajmalul-ayyam - أجمل الأيام عندي يوم ميلاد الحبيب - Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The most beautiful day is when he ﷺ was born

The Prophet's ﷺ Birthday 1444 H. / 2022 CE
By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
أجمل الأيام عندي يوم ميلاد الحبيب - شعر للعلامة السيد الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Hilalu Rabi’in halla – هلال ربيع هل | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Hilalu Rabi'in halla  - هلال ربيع هل  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The moon of Rabi' is Rising

Welcoming the season of Mawlid - Rabi' al-Awwal 1443 H. / 2021 CE
By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
هلال ربيع هل - شعر للعلامة السيد الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | As’adul khalq – (فؤادي إلى أرض المدينة رائع) أسعد الخلق | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | As'adul khalq - (فؤادي إلى أرض المدينة رائع) أسعد الخلق | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

My heart is in awe of the earth of Madina

By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
أسعد الخلق - فؤادي إلى أرض المدينة رائع
شعر للعلامة السيد الشيخ محمد أبو الهدو اليعقوبي

(more…)

Qasida | Hilal al-Rabi’ ‘alayka salam – هلال الربيع عليك السلام | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Hilal al-Rabi' 'alayka salam - هلال الربيع عليك السلام  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

O Crecsent of Spring, peace be upon you!

Welcoming the month of Mawlid - Rabi' al-Awwal 1442 H. / 2020 CE
By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
هلال الربيع عليك السلام - شعر للعلامة السيد الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Taba al-Liqa – طاب اللقاء بذكرى سيد البشر | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Taba al-Liqa - طاب اللقاء بذكرى سيد البشر   | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Mawlid Celebration

Rabi' al-Awwal 1443 H. / 2021 CE
By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
طاب اللقاء بذكرى سيد البشر - شعر للعلامة السيد الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Mawlid Congratulations – تهنئة بيوم المولد | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Mawlid Congratulations - تهنئة بيوم المولد  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Congratulation on the Day of Mawlid

12th of Rabi' al-Awwal 1438 H. / 2016 CE
By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
تهنئة - بيوم المولد ازدهت السماء - شعر للعلامة السيد الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Misk al-khitam – مسك في الخطام | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Misk al-khitam - مسك في الخطام | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The perfumed ending of "The Lights of Spring"

End du'a from the Poetry collection "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
الدعا في الخطام من ديوان أىوار الربيع للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Abuthu ilal-Mukhtar أبث إلى المختالر ﷺ | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Abuthu ilal-Mukhtar أبث إلى المختالر ﷺ | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

I express my ardent love to The Elect ﷺ

From the Poetry collection "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
أبث إلى المختالر مني اللواعجا من ديوان أىوار الربيع للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Huwa zhahirun – هو ظاهر هو باطن هو أول | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Huwa zhahirun - هو ظاهر هو باطن هو أول   | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

He ﷺ is manifest, he ﷺ is hidden

From the Poetry collection "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
هو ظاهر هو باطن هو أول من ديوان أىوار الربيع للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | ‘Alayhi salatu Allah – عليه صلاة الله | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | 'Alayhi salatu Allah - عليه صلاة الله  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Upon him ﷺ be the prayers of Allah

From the Poetry collection "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
عليه صلاة الله من ديوان أىوار الربيع للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Aslus-sa’ada – أصل السعادة | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Aslus-sa'ada - أصل السعادة | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Muhammad ﷺ is the source of happyness and well-being

From the Poetry collection "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
فمحمد أصل السعادة والهنا من ديوان أىوار الربيع للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Wajthu ihtiraman – واجث احتراما | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Wajthu ihtiraman - واجث احتراما  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Adab with the Best of Creation ﷺ

From the Poetry collection "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
واجث احتراما لخير الخلق من ديوان أىوار الربيع للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Waqaftu ‘ala abwabi TaHa وقفت على أبواب طه ﷺ| Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Waqaftu 'ala abwabi TaHa وقفت على أبواب طه ﷺ| Sh. Muhammad al-Yaqoubi

I stood at the doors of TaHa

From the Poetry collection "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')
Shared in Rabi' al-Thani 1444 H. / 2022 CE
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
وقفت على أبواب طه من ديوان أىوار الربيع للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Rawwihul-qulub – روحوا القلوب | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Rawwihul-qulub - روحوا القلوب | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Refresh the hearts

From "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
قصيدة روحوا القلوب من ديوان أىوار الربيع للعلامة السيد
الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Al-Lulu al-Maknun اللؤلؤ المكنون – بمولد المصطفى ﷺ | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Al-Lulu al-Maknun اللؤلؤ المكنون - بمولد المصطفى ﷺ | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The Hidden Pearl (The universe rejoyces at the Mawlid of the Chosen one ﷺ)

From the Poetry collection "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
اللؤلؤ المكنون - بمولد المصطفى ﷺ من ديوان أىوار الربيع للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Majd al-Nabi مجد النبي ﷺ | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Majd al-Nabi مجد النبي ﷺ | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The Glory of the Prophet ﷺ

From the Poetry collection "The Lights of Spring" (Anwar al-Rabi')
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
مجد النبي ﷺ - من ديوان أىوار الربيع للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Awzan

Awzan


أوزان الشعر
Awzan – Arabic Poetry Meters

الكامل
متفاعلن متفاعلن متفاعلن
| ///.//. | ///.//. | ///.//. |

الرجز
مستفعلن مستفعلن مستفعلن
| /././/. | /././/. | /././/. |

السريع
مستفعلن مستفعلن فاعلن
| /././/. | /././/. | /.//. |

البسيط
مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن
| /././/. | /.//. | /././/. | /.//. |

المنسرح
مستفعلن فاعلاتُ مفتعلن
| /././/. | /.//./ | /.///. |

المجتث
مستفعلن فاعلاتن
| /././/. | /.//./. |

اللاحق
مستفعلاتن مستفعلاتن
| /././/./. | /././/./. |

الرمل
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن
| /.//./. | /.//./. | /.//./. |

المديد
فاعلاتن فاعلن فاعلاتن
| /.//./. | /.//. | /.//./. |

الخفيف
فاعلاتن مستفعلن فاعلاتن
| /.//./. | /././/. | /.//./. |

المقتضب
فاعلاتن مفتعلن
| /.//./. | /.///. |

المتدارك
فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن
| /.//. | /.//. | /.//. | /.//. |

المتقارب
فعولن فعولن فعولن فعولن
| //./. | //./. | //./. | //./. |

الطويل
فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن
| //./. | //././. | //./. | //././. |

الهزج
مفاعيلن مفاعيلن
| //././. | //././. |

الوافر
مفاعلتن مفاعلتن فعولن
| //.///. | //.///. | //./. |

المضارع
مفاعيلن فاعلاتن
| //././. | /.//./. |

الخبب
فعلن فعلن فعلن فعلن
| /./. | /./. | /./. | /./. |

الدوبيت
فعلن فقلن مستفعلن فعلن
| /./. | /./. | /././/. | /./. |

Courtesy of https://awzan.com
Audio examples
Exceptions

Qasida | Madhu khayril wara – مدح خير الورى في الشعر | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Madhu khayril wara - مدح خير الورى في الشعر | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Praising the Best of mankind ﷺ in Poetry

Jumu'a Mubaraka
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
ومدح خير الورى في الشعر - أبيات للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Lawla Rasul Allah – لولا رسول الله | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Lawla Rasul Allah - لولا رسول الله | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Where it not for the Messenger of Allah ﷺ

Jumu'a Mubaraka
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
لولا رسول الله ما عرف الهدى - أبيات الشعر للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Walida – والدا خير الورى | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Walida - والدا خير الورى | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The Parents of the Best of Mankind ﷺ

Poetical reply of Sh. Muhammad al-Yaqoubi
to some lines by Sh. Ahmad al-Khafaji (d. 1069)
والدا خير الورى سادة - أبيات الشعر للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Qumqum – قمقم ماء الورد | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Qumqum - قمقم ماء الورد | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Rose water and 'Oud

Poetical reply of Sh. Muhammad al-Yaqoubi
to some lines by Sh. Ahmad al Manini (Mufti of Sham d. 1172)
قمقم ماء الورد - أبيات الشعر للعلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Fi Jamail al-Nabi في جمال النبي ﷺ | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Fi Jamail al-Nabi في جمال النبي ﷺ | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Some poetry lines about the Beauty of the Prophet ﷺ

Jumu'a mubaraka (FB 2022-Jan-07)
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
أبيات في جمال النبي ﷺ للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي

(more…)

Qasida | Ya Qasidina – يا قاصدين إلى زيارة أحمد | Sh. Ibrahim al-Yaqoubi

Qasida | Ya Qasidina -  يا قاصدين إلى زيارة أحمد | Sh. Ibrahim al-Yaqoubi

O you who intend to visit Ahmad ﷺ

Jumu'a mubaraka
By Shaykh Ibrahim Al-Yaqoubi
قصيدة يا قاصدين إلى زيارة أحمد - للعلامة الشيخ إبراهيم اليعقوبي

(more…)

Qasida | Ya Sayyidan qad samat – يا سيدا قد سمت محاسنه | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Ya Sayyidan qad samat - يا سيدا قد سمت محاسنه  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

O indescribable Master

Jumu'a mubaraka (FB 2022-Jan-21)
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
يا سيدا قد سمت محاسنه - أبيات للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي

(more…)

Qasida | Aqdas al-Aqdas – قصيدة أقدس الأقداس | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Aqdas al-Aqdas – قصيدة أقدس الأقداس  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The Purest of all pure

By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
قصيدة أقدس الأقداس للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي

(more…)

Qasida | Antal-Habib – أنت الحريب | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Antal-Habib - أنت الحريب | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The Beloved ﷺ

Expansion of two famous poetry lines engraved on the fence of the Rawda sharifa
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
أنت الحريب - تسبيع للسيد الشيخ محمد أبو الهدة اليعقوبي لبيتين شهيرين

(more…)

Qasida | Fu’adi yanbidu bil-hubb – فؤادي ينبض بالحب | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Fu'adi yanbidu bil-hubb - فؤادي ينبض بالحب  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

My heart pulsates with love for the Chosen one ﷺ

By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
فؤادي ينبض بالحب - شعر للعلامة السيد الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Sa’d al-Su’ud – سعد السعود – Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Sa'd al-Su'ud - سعد السعود - Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Sa’d al-Su’ud

A peom in 63 lines, using only undotted letters of the Arabic alphabet
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
قصيدة سعد السعود للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Al-Muthanna – القصيدة المثناة | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Al-Muthanna - القصيدة المثناة | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The Dual Poem

In praise of the Master of the two worlds who is sent to both mankind and Jinn.
160 lines in the poetic meter of Ramal
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
القصيدة المثناة للعلامة الشيخ محمد أبي الهدى اليعقوبي

(more…)

Qasida | Ya ayyuha al-Hadi – يا أيها الحادي | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Ya ayyuha al-Hadi - يا أيها الحادي | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

A Song for the Elect

11 Rabi' al-Awwal 1440 H. / 2018 CE
By Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi
قصيدة يا أيها الحادي للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي

(more…)

Qasida | Takhmis ibn al-Farid: Wajhu Hibbi – وجه حبي | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Takhmis ibn  al-Farid: Wajhu Hibbi - وجه حبي  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The face of my Beloved

Takhmis of two lines of Ibn al-Farid
By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
وجه حبي - تخميس بيتين لابن الفارض للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي

(more…)

Qasida | Ka’batul-husn – كعبة الحسن | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Ka'batul-husn - كعبة الحسن  | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

The Ka'ba of Beauty

A Lover's Tale
By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
مكعبة الحسن للعلامة الشيخ محمد اليعقوبي

(more…)

Qasida | Ya Sayyid ar-Rusli – يا سيد الرسل | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

Qasida | Ya Sayyid ar-Rusli - يا سيد الرسل | Sh. Muhammad al-Yaqoubi

O Master of all Messengers

First youth poem
By Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ أَنْتَ الْبَابُ لِلصَّمَدِ للعلامة - قصيدة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

(more…)

Traditional qasidas

Traditional Sufi Qasidas

selected by Sheikh Muhammad al-Yaqoubi
AudioAtaynaka bil-faqr – أتيناك بالفقر Maqam: Hijaz;
Bi haqqi Allah – بِحَقِّ الله رِجال الله Maqam: Sika;
Hayyamuni – هيموني تيموني Maqam: Saba;
In Jabartum – إن جبرتم Maqam: Hijaz;

   Taraqtu bab al-raja – طرقت باب الرجا
   Qul ya ´Azhim – قل يا عظيم

Traditional qasidas in praise of the Prophet ﷺ
محمد بشر وليس كالبشر **** بل هو ياقوتة والناس كالحجر
Aghithna – الله الله أغثنا يا رسول الله Maqam: Rast;
`Ayn al-`uyuni – عين العيون
Ahmad ya habibi – أحمد يا حبيبي
Bushra lana – بشرى لنا
Extend your hand – ما مد لخير الخلق يداRannihiya Saba – رنحي يا صبا
Hubb al-Nabi – حب النبي والآل ديني
In qila zurtum – إن قيل زرتم بما رجعتم
Khayral-Bariyya – خير البرية
Nur al-Huda – نور الهدى وافانا
Rannihiya Saba – رنحي يا صبا
Sallu `ala – صلوا على هذا النبي
Tala`a al-badru – تلع البدر علينا
Talama ashku gharami – طالما أشكو غرامي
Ya Bani al-Mustafa – يا بني المصطفى
Youtube Ya imam al-Rusli – يا إمام الرسل
 Ya Tayba – يا طيبة

Other traditional anashid
   Ramadan tajalla – رمضان تجلى وابتسم
  Hasbi Rabbi jalla Allah – حسبي ربي جل الله


Burda

Qasida Burda
by Imam Sharaf al-Din al-Busiri
قصيدة البردة الشريفة – للإمام شرف الدين البصيري
click on the qasida text for enlargment

Chapter 1 (Fez singers mp3)
Chapter 2 (shami mp3)
Chapter 3 (omani mp3)
Chapter 4
(shami mp3)
Chapter 7 (maghribi mp3)
Chapter 8 (shami mp3)
Khatam  (yemeni mp3)

The entire Burda:
Arabic with tashkil (html , pdf , doc)
Transl. Shahid H. Gill, Arabic w/ tashkil (html)
English transl. by Sheikh Khandelwi (html, links)
Traduccion al español (html)
   Pakistani munshidun (mp3)
   Maroccan munshidun (mp3)


Du'as and Tawassul

YoutubeAudioAudioMore Hasbia Allah – حسبي الله Maqam: Bayat·Hijaz·Nahawand;
AudioYa Rabbi inni ahsantu zhanni – يا ربي إني أحسنت ظني Maqam: Hijaz;

Tawassul
Al-Bakariyya (Ma arsalar-Rahman) – القصيدة البكرية – ما أرسل الرحمن 
- by Sh. Muhammad Abul Hasan al-Bakari, expanded by Sh. Muhammad al-Yaqoubi Maqam: Saba;
Ya Rabbi inni da'if – يا لابي إني ضعيف خائف Maqam: Moroccan·Nahawand;

Latifiyya
AudioLatifiyya – الا يا لطيف Maqam: Bayat·Moroccan;

LNasiri dua

Sufi Poetry


From the fount of the Masters

Al-Qutb Abu Madyan
YoutubeAdab al-Tariq – أداب الطريق (ما لذة العيش) Maqam: Bayat;
Tadiqu bina al-dunya – تضيق بنا الدنيا Maqam: Rast·Suznak;
Kullu wahid – كل واحد له نصيب Maqam: Ajam;
Lastu ansa al-ahbab – لست أنسى الأحباب
Allah qul – الله قل
Haramun 'ala qalbi (Ala inna dhikr Allah) – (أحب لقا الأحباب) حرام على قلبي محبة غيركم 
- by Al-Qutb Abu Madyan, expanded by Sh. Muhammad al-Yaqoubi Maqam: Ajam;

Sh. Ibrahim al-Yaqoubi
Arwah al-Ahbab – أرواح الأحباب Maqam: Rast;
Taba'ud al-ajsamby – تباعد الأجسام
Taba al-sharab – طاب الشراب

Sh. Muhammad al-Tayyb
Suluwi 'an al-Ahbab – سلوي عن الأحباب 
- by Sh. Muhammad al-Tayyib Maqam: Ajam;

Sh. Muhammad b. Mas’ud al-Fasi (d. 1289)
Sharibtu sharab al-sirr – by Sheikh Muhammad al-Fasi
Murida al-Shadhili – by Sheikh Muhammad al-Fasi

Sayyidi ‘Ali Wafa
Youtube Kana li zillu rasumin – كَان لي ظلُّ رسومٍ

Diwan `Umar ibn al-Farid
The Flame of Layla – Naru Layla – هل نار ليلى بدت
AudioHuwa al-hubb – هو الحب Maqam: Raml Maya;
Sharibna – شربنا على ذكر الحبيب Maqam: Rast;
Antum Furudi – أنتم فروضي Maqam: Huzam·Sika;
Sai'q al-azh'an – سائق الأظعان Maqam: Ajam;
Wajhu Hibbi – وجه حبي 
- by Umar Ibn al-Farid, expanded by Sh. Muhammad al-Yaqoubi
`Adhdhib bima shi’ta – عذب بما شئت (external link: helali.net)

Abul Mawahib al-Shadhili
Laysa man

Imam al-Shushtari
YoutubeAudioKashafa al-mauhbub – كشف المحبوب Maqam: Hijaz;
La talumni – لا تلمني يا عذول
YoutubeAl-hubbu afnani – الحب أفناني Maqam: Raml Maya·Rast;
Kullu waqtin min habibi – كل وقت من حبيبي Maqam: Sika;
YoutubeA'yuni lazim al-sahar – أعيني لازم السهر Maqam: Raml Maya;
Qad kasani – قد كساني Maqam: Bayat;
Ya kathir al-malam – يا كثير الملام Maqam: Raml Maya;
YoutubeMin ahsani al-madhahib – من أحسن المذاهب Maqam: Hijaz·Raml Maya;
Kullu man yahwa – كل من يهوى ولا يهوى الرسول Maqam: Ajam·Rast;

Al-Qutb Harraq
Nahnu fi Madhhabil Gharam – نحن في مذهب الغرام Maqam: Bayat;
Laysa lil-ghayr – ليس للغير
Nafahat nasmat – نفحت نسمة Maqam: Ajam;
Ta'iyyatul Harraq – تائية الحراق

More poems
Al-Bakariyya (Ma arsalar-Rahman) – القصيدة البكرية – ما أرسل الرحمن 
- by Sh. Muhammad Abul Hasan al-Bakari, expanded by Sh. Muhammad al-Yaqoubi Maqam: Saba;
Man dhaqa
–  by Sheikh Ibn al-Maliq al-Shadhili (d. 797)

Hadra

Hadra

Sika
Antum Furudi – أنتم فروضي (by 'Umar Ibn al-Farid) Maqam: Huzam·Sika;
Anta nuskha – أنت نسخة الأكوان Maqam: Sika;
Bi haqqi Allah – بِحَقِّ الله رِجال الله Maqam: Sika;
Salabat Layla – سلبت ليلى Maqam: Sika;
Rufi’at
Kullu waqtin min habibi – كل وقت من حبيبي (by Al-Shustari) Maqam: Sika;
Ya kawkabal 'asri – يا كوكب العصري Maqam: Sika;

Rast
Badi' at-Tajalli – بديع التجلي Maqam: Rast;
Laqad ataytu – لقد أتيت الخمى بالذل Maqam: Rast;
Ayyuhal-tali' – أيها الطالع (by Nablusi) Maqam: Rast;
Bakir Li Shurb al-Raah – باكر لشرب الراح Maqam: Rast·Suznak;
Ishrab sharab ahlal-safa – إشرب شراب أهل الصفا Maqam: Rast;
Sharibna – شربنا على ذكر الحبيب (by Umar ibn al-Farid) Maqam: Rast;
Sharibna – شربنا على ذكر الحبيب (by Umar ibn al-Farid) Maqam: Rast;

Bayat
Ya Badra timm – يا بدر التم (by Sh. Abdul-Qadir al-Himsi) Maqam: Bayat;
Matal-qalbu – متى القلب الشجي (by Sh. Abdul-Qadir al-Himsi) Maqam: Bayat;
Laka fi qalbia daru – لك في قلبي دار Maqam: Bayat;
'Anni lawaw – عنني لووا قلبي (by Sh. Muhammad al-Hilali) Maqam: Bayat;

Kun ma'a Allah – كن مع الله (by Nablusi) Maqam: Bayat;

Nahawand
Wa law qila li – ولو قيل لي من في الرجال مكمل (by Sh. Ibrahim al-Muwayliq) Maqam: Nahawand;
Babu Hadi – ﺑﺎب ﻫﺎدي اﻟﺨﻠﻖ أﺣﻤﺪ Maqam: Nahawand;
AudioDarat Ku'us – دارت كؤوس الغرام (by Sh. Ahmad al-'Alawi al-Mustaghanimi) Maqam: Nahawand;
YoutubeBi'l-Hawa Qalbi Taallaq – بي الهوى قلبي تعلق (by Sh. Ahmad al-Qahiri) Maqam: Nahawand;
YoutubeQultu-lamma – قلت-لما-غاب-عني Maqam: Nahawand;

Hijaz
Sharh hal al-Fana (Ana fil-kawni mafqud) – شرح حال الفناء Maqam: Hijaz;
Al-Haqq haqqun – الحق حق Maqam: Hijaz;
Ya Rabbi bit-tasdiq Maqam: Hijaz; Amman Hadra
YoutubeAudioKashafa al-mauhbub – كشف المحبوب (by Al-Shustari) Maqam: Hijaz;
YoutubeLaha barq al-Dhat – لاح برق الذات Maqam: Hijaz;
AudioAtaynaka bil-faqr – أتيناك بالفقر Maqam: Hijaz;
YoutubeAudioAmsaytu – أمسیت في أسرِ Maqam: Hijaz;
In Jabartum – إن جبرتم Maqam: Hijaz;
Al-Hubbu fi Sidq al-Niyyah – الحُب في صدق النية Maqam: Saba;
Hayyamuni – هيموني تيموني Maqam: Saba;
Dilluni – دلوني Maqam: Hijaz;

Ajam
Suluwi 'an al-Ahbab – سلوي عن الأحباب (by Sh. Muhammad al-Tayyib) Maqam: Ajam;
Tajallat wa injalat Layla – تجلت وانجلت ليلى Maqam: Ajam;
YoutubeBashiru Ahl al Ma'ani – بشروا اهل المعاني Maqam: Ajam·Rast;
Ihi Nasim – إيه نسيم الأسحار Maqam: Ajam;
Shadinun – شادن Maqam: Ajam;
Darat Bi Majla Abha – دارت بمجلى Maqam: Ajam;
Murida al-Shadhili
Youtube Allah daim hayy = Nafahat nasmat

Mawlid
Sika
Ya Kawkabal-Asr
Ya Hadia al-Rukban
Fas Hamziyya

Rast
Kullu man yahwa – كل من يهوى ولا يهوى الرسول (by Al-Shustari) Maqam: Ajam·Rast;
Ya Rabbana
Aghithna

In honor of the Masters


Rijal – Masters of the Shadhili Silsila
Bi haqqi Allah – بِحَقِّ الله رِجال الله Maqam: Sika;

The Yaqoubi Masters
Shaykh Muhammad al-Yaqoubi
Khatam Sahih Muslim – Nasamat Shadhiyya – نسمات شذية
Poem by Zahir al-Makki
Poem by Muhammad Shareef in honor of Sh. Muhammad al-Yaqoubi
Youtube Beauty’s delight
– Poem of Sh. Mufti Wajid
– Poem from lovers in Damascus

Shaykh Ibrahim al-Yaqoubi
written by his son Sh. Muhammad al-Yaqoubi
YoutubeQutb al-Ma'arif – قطب المعارف إبراهيم Maqam: Bayat·Saba;
A Letter of Love to Sh. Ibrahim al-Yaqoubi – Risala – رسالة لا كالرسائل
The personality of Sh. Ibrahim al-Yaqoubi – Shakhsiyya – شخصية العلامة الشيخ إبراهيم اليعقوبي
The Grave of a great Pole – Ya qabr – يا قبر كيف حويت قطبا Maqam: Nahawand;
Youtube In Master’s garden

Shaykh Ismail al-Yaqoubi
Youtube Song to Sh. Ismail al-Yaqoubi

Shaykh Sharif al-Yaqoubi
A noble uncle: Sh. Sharif al-Yaqoubi – 'Ammum Sharifun – عم شريف

Sh. Muhammad ibn Mas’ud al-Fasi
Poem by al-Amir `Abd al-Qadir al-Jaza’iri to his Sheikh Muhammal-Fasi

Imam al-Dirqawi
Dirqawi Ocean – Ighrif min bahri – اغرف من بحر الإمام الدرقاوي Maqam: Nahawand;

Imam Abul Hasan al-Shadhili
YoutubeAudioAudioFemale voiceMore Qutb al-Aqtab – قطب الأقطاب Maqam: Hijaz·Sika;
YoutubeBusiri: In praise of Imam Al-Shadhili – Amma – أما الإمام الشاذلي
La talumni – لا تلمني يا عذول
– Wa law qila li man fi al-rijal mukammal
– Murida al-Shadhili (by. Sh. Ibn Mas’ud al-Fasi)

Moulay AbdusSalam Ibn Mashish
AudioMine of Lights – Ma'din al-Anwar – معدن الأنوار Maqam: Nahawand·Raml Maya;
The virtues of Moulay 'Abd as-Salam Ibn Mashish – – مولاي عبد السلام بن مشيش
The Secrets of the Mashishyya Prayer – Asrar al-Mashishiyya – أسرار الصلاة المشيشية

Sayyiduna Shaykh Abdul Qadir al-Jilani
YoutubeThe Drink of Love (The Realities of His Unity) – Ishrab sharab al-Hubb (Haqa'iq al-Tawhid) – اشرب شراب الحب (حقائق التوحيد) Maqam: Hijaz;


Diwan

Poems of the Sahaba

  
Sayyiduna Ka`b ibn Zuhayr: Banat Su`ad
قصيدة بانت سعاد – للصحابي كعب بن زهير

   Ya Jadd al-Husayn – يا رسول الله يا جد الحسين – by Husayn ibn Abi Talib (d. 61), the grandson of the Prophet (s)
  
Ya Jadd al-Husayn 
يا رسول الله يا جد الحسين –
لسيدنا الحسين بن علي بن أبي طالب

– by Sayyiduna al-Husayn ibn `Ali ibn Abi Talib

From the Diwan of Sayyiduna `Ali ibn Abi Talib:
   Hadha zaman – This is a time –  
  Hadha al-‘ilm – This knowledge –


Poems of the Tabi’in
Youtube Laysa al-Gharib – ليس الغريب غريب الشام واليمن A reminder of death attributed to Zayn al-Abidin Ali b. al-Husayn b. Ali b.Abi Talib
hOUG3ucchFk


Diwan of the scholars

Diwan al-Imam al-Shafi`i
click on the qasida text for enlargment

  Den älskande lyder den älskade – إن المحب لمن يحب مطيع
  Inget gott finns i vidlyftigt tal – لا خير في حشوي الكلام
  O ryttare – يا راكب قف
  Kunskap är ljus – Knowledge is light – العلم نور
If poetry did not degrade the scholars – لو لا الشعر بالعاماء يزري (external link)
Traveller’s du’a – سقى الله أرض العامري


Damas Cultural Society 2010

Latest update:
2010-08-20

Ref


Related Posts

None found